# Vietnamese Translation for clamav-data.
# Copyright © 2009 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005-2009.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clamav-data 20080808.030200.7975+nmu1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-20 07:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-30 23:32+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Generate daily warning e-mails on outdated data files?"
msgstr "Tạo ra thư cảnh báo hằng ngày về tập tin dữ liệu quá cũ không?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"This package contains a _static_ database of virus patterns for clamav. "
"Since this can be leading to a false sense of security, the package can "
"generate warnings out of cron.daily if the static databases are older than "
"two months."
msgstr "Gói này chứa một cơ sở dữ liệu _tĩnh_ chứa các mẫu vi-rút cho clamav. Vì trường hợp này có thể hướng dẫn đến một ý thức bảo mật giả, gói này có thể tạo ra cảnh báo thông qua « cron.daily » (tiện ích định kỳ chạy hằng ngày) nếu cơ sở dữ liệu tĩnh cũ hơn hai tháng."