Your message dated Sat, 09 May 2009 10:53:23 +0100
with message-id <[email protected]>
and subject line Released
has caused the Debian Bug report #522412,
regarding kerneloops: [INTL:DE] German translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
522412: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=522412
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: kerneloops
Version: 0.10.2
Severity: wishlist
Tags: l10n
Please find the initial German translation for kerneloops attached.
Greetings,
Chris
# translation of kerneloops to German
# Copyright (C) Chris Leick <[email protected]>, 2009.
# This file is distributed under the same license as the kerneloops package.
# Chris Leick <[email protected]>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kerneloops-0.10.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-22 11:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-16 13:05+0100\n"
"Last-Translator: Chris Leick <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: kerneloops-applet.c:170 kerneloops-applet.c:212
msgid "Always"
msgstr "Immer"
#: kerneloops-applet.c:332
#, c-format
msgid "Connecting to system bus failed: %s\n"
msgstr "Verbinden zum System-Bus fehlgeschlagen: %s\n"
#: kerneloops-applet.c:190
msgid ""
"Diagnostic information from your Linux kernel has been sent to <a href="
"\"http://www.kerneloops.org\";>www.kerneloops.org</a> for the Linux kernel "
"developers to work on. \n"
"Thank you for contributing to improve the quality of the Linux kernel.\n"
msgstr ""
"Diagnose-Information von Ihrem Linux-Kernel wurde an <a href="
"\"http://www.kerneloops.org\";>www.kerneloops.org</a> gesandt, damit die "
"Kernel-Entwickler daran arbeiten können.\n"
"Vielen Dank, dass Sie zur Verbesserung des Linux-Kernels beitragen.\n"
#: kerneloops-applet.c:188
msgid "Kernel bug diagnostic information sent"
msgstr "Gesendete Kernel-Fehler-Diagnose-Information"
#: kerneloops-applet.c:176
msgid "Never"
msgstr "Niemals"
#: kerneloops-applet.c:214
msgid "Never again"
msgstr "Niemals wieder"
#: kerneloops-applet.c:174
msgid "No"
msgstr "Nein"
#: kerneloops-applet.c:143
msgid ""
"There is diagnostic information available for this failure. Do you want to "
"submit this information to the <a href=\"http://www.kerneloops.org/\";>www."
"kerneloops.org</a> website for use by the Linux kernel developers?\n"
msgstr ""
"Es sind dort Diagnose-Informationen für diesen Ausfall verfügbar. Möchten "
"Sie diese Information zu der <a href=\"http://www.kerneloops.org/\";>www."
"kerneloops.org</a>-Website für die Benutzung durch die "
"Linux-Kernel-Entwickler senden?\n"
#: kerneloops-applet.c:172
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: kerneloops-applet.c:141
msgid "Your system had a kernel failure"
msgstr "Ihr System hatte einen Kernel-Ausfall"
#: kerneloops-applet.c:343
msgid "kerneloops client"
msgstr "kerneloops-Client"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Hi!
I'm closing this bug because new version was already released.
kerneloops (0.12+git20090217-1) unstable; urgency=low
* New upstream version (closes: #512174)
- Fixes log parsing (closes: #487796)
- Tells the user what is being sent (closes: #510026)
* Changed init script to start in runlevel 2 (closes: #484493)
* Include patch from Cyril Brulebois to report status (closes: #509022)
* Add watch file (closes: #506346)
* Add German translation (closes: #522412)
-- Matthew Wilcox <[email protected]> Thu, 23 Apr 2009 11:14:24 -0400
The dinstall had some problems when closing the bugs from changelog.
--
Marco Rodrigues
http://Marco.Tondela.org
--- End Message ---
