Your message dated Sun, 28 Jun 2009 18:19:34 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#527600: fixed in zabbix 1:1.6.5-1
has caused the Debian Bug report #527600,
regarding [INTL:es] Spanish debconf template translation for zabbix
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
527600: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=527600
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: zabbix
Version: 1:1.6.4-2
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please find attached the Spanish debconf templates update, feel free to use it.
--
Saludos
Fran
# zabbix po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2009 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the zabbix package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Francisco Javier Cuadrado <[email protected]>, 2009
#
# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zabbix 1:1.6.4-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-05 20:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-08 14:01+0100\n"
"Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../zabbix-agent.templates:2001
#: ../zabbix-frontend-php.templates:4001
msgid "Zabbix server host address:"
msgstr "Dirección de la máquina del servidor de Zabbix:"
#. Type: string
#. Description
#: ../zabbix-agent.templates:2001
msgid "Please enter the host name or IP address of the Zabbix server you want to connect to."
msgstr "Introduzca el nombre de la máquina o la dirección IP del servidor de Zabbix al que quiere conectarse."
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../zabbix-frontend-php.templates:2001
msgid "Web server to reconfigure for Zabbix:"
msgstr "Reconfiguración del servidor web que utiliza Zabbix:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../zabbix-frontend-php.templates:2001
msgid "Zabbix supports any web server supported by PHP5, however only Apache can be configured automatically."
msgstr "Zabbix permite utilizar cualquier servidor web que pueda utilizar PHP5, sin embargo sólo se puede configurar automáticamente Apache."
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../zabbix-frontend-php.templates:2001
msgid "Please select which Apache version you want to configure the Zabbix frontend for."
msgstr "Elija que versión de Apache quiere configurar para la interfaz de Zabbix."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../zabbix-frontend-php.templates:3001
msgid "Restart the web server(s) now?"
msgstr "¿Desea reiniciar el/los servidor/es web ahora?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../zabbix-frontend-php.templates:3001
msgid "In order to apply the changes needed for Zabbix configuration, the web server needs to be restarted."
msgstr "Para poder aplicar los cambios necesarios en la configuración de Zabbix, el servidor web se tiene que reiniciar."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../zabbix-frontend-php.templates:3001
msgid "Please choose whether you prefer doing it automatically now or manually later."
msgstr "Elija si prefiere realizarlo automáticamente ahora o manualmente más tarde."
#. Type: string
#. Description
#: ../zabbix-frontend-php.templates:4001
#| msgid ""
#| "Please enter the host name or the address of the Zabbix server you want "
#| "to connect to. This is needed for some advanced Frontend functionality."
msgid "Please enter the host name or the IP address of the Zabbix server you want to connect to. This is needed for some advanced frontend functionality."
msgstr "Introduzca el nombre de la máquina o la dirección IP del servidor de Zabbix al que quiere conectarse. Esto es necesario para algunas funcionalidades avanzadas de la interfaz («frontend»)."
#. Type: string
#. Description
#: ../zabbix-frontend-php.templates:5001
msgid "Zabbix server port:"
msgstr "Puerto del servidor de Zabbix:"
#. Type: string
#. Description
#: ../zabbix-frontend-php.templates:5001
#| msgid ""
#| "Please enter the port your Zabbix server is using. This is needed for "
#| "some advanced Frontend functionality."
msgid "Please enter the port your Zabbix server is using. This is needed for some advanced frontend functionality."
msgstr "Introduzca el puerto que está utilizando el servidor de Zabbix. Esto es necesario para algunas funcionalidades avanzadas de la interfaz («frontend»)."
#~ msgid "apache, apache-ssl, apache-perl, apache2"
#~ msgstr "apache, apache-ssl, apache-perl, apache2"
#~ msgid ""
#~ "Zabbix supports any web server that php4 does, but this automatic "
#~ "configuration process only supports Apache. Please select which apache "
#~ "version you want to configure the Zabbix frontend for."
#~ msgstr ""
#~ "Zabbix permite utilizar cualquier servidor web que utilice php4, pero "
#~ "este proceso de configuración automática sólo se puede realizar con "
#~ "Apache. Seleccione que versión de apache quiere configurar para la "
#~ "interfaz («frontend») de Zabbix."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: zabbix
Source-Version: 1:1.6.5-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
zabbix, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
zabbix-agent_1.6.5-1_i386.deb
to pool/main/z/zabbix/zabbix-agent_1.6.5-1_i386.deb
zabbix-frontend-php_1.6.5-1_all.deb
to pool/main/z/zabbix/zabbix-frontend-php_1.6.5-1_all.deb
zabbix-proxy-mysql_1.6.5-1_i386.deb
to pool/main/z/zabbix/zabbix-proxy-mysql_1.6.5-1_i386.deb
zabbix-proxy-pgsql_1.6.5-1_i386.deb
to pool/main/z/zabbix/zabbix-proxy-pgsql_1.6.5-1_i386.deb
zabbix-server-mysql_1.6.5-1_i386.deb
to pool/main/z/zabbix/zabbix-server-mysql_1.6.5-1_i386.deb
zabbix-server-pgsql_1.6.5-1_i386.deb
to pool/main/z/zabbix/zabbix-server-pgsql_1.6.5-1_i386.deb
zabbix_1.6.5-1.diff.gz
to pool/main/z/zabbix/zabbix_1.6.5-1.diff.gz
zabbix_1.6.5-1.dsc
to pool/main/z/zabbix/zabbix_1.6.5-1.dsc
zabbix_1.6.5.orig.tar.gz
to pool/main/z/zabbix/zabbix_1.6.5.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Michael Ablassmeier <[email protected]> (supplier of updated zabbix package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sun, 28 Jun 2009 19:11:29 +0200
Source: zabbix
Binary: zabbix-agent zabbix-server-mysql zabbix-server-pgsql
zabbix-frontend-php zabbix-proxy-pgsql zabbix-proxy-mysql
Architecture: source i386 all
Version: 1:1.6.5-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Zabbix Maintainers <[email protected]>
Changed-By: Michael Ablassmeier <[email protected]>
Description:
zabbix-agent - network monitoring solution - agent
zabbix-frontend-php - network monitoring solution - PHP front-end
zabbix-proxy-mysql - network monitoring solution - proxy (using PostgreSQL)
zabbix-proxy-pgsql - network monitoring solution - proxy (using MySQL)
zabbix-server-mysql - network monitoring solution - server (using MySQL)
zabbix-server-pgsql - network monitoring solution - server (using PostgreSQL)
Closes: 520197 527559 527600 528426 528571 529157 529502 532344 534096
Changes:
zabbix (1:1.6.5-1) unstable; urgency=low
.
* New upstream release
* Merge upstream config file to template (Closes: #528426)
* Move logrotate from Depends to Suggests (Closes: #534096)
* Server should not crash anymore if postgresql transaction fails
(Closes: #520197)
* Update fr.po (Closes: #527559)
* Update es.po (Closes: #527600)
* Update sv.po (Closes: #528571)
* Update it.po (Closes: #529157)
* Update cs.po (Closes: #529502)
* Update de.po (Closes: #532344)
Checksums-Sha1:
5159e0863fcec7400a832dbac440fa07605c6e1b 1492 zabbix_1.6.5-1.dsc
b4a224cd9037911c1e68799a13518896de675d3d 8246218 zabbix_1.6.5.orig.tar.gz
c05381a83cb53e0cfddb73477133b8e141885fc6 28517 zabbix_1.6.5-1.diff.gz
a90dc62fd1f5893f3299e4332233e1afda7ea6d6 194070 zabbix-agent_1.6.5-1_i386.deb
054766d21e6e96b991b937b480533d681c5b090f 545476
zabbix-server-mysql_1.6.5-1_i386.deb
0e2f79c66175894fc04b1732416c3a1d75c27cca 538332
zabbix-server-pgsql_1.6.5-1_i386.deb
f7e6c837ea084951af6d35dbe5d4c17984fbafa6 480990
zabbix-proxy-pgsql_1.6.5-1_i386.deb
37ab146af753aded79b65777deb5a82839fec0b8 485476
zabbix-proxy-mysql_1.6.5-1_i386.deb
1da222b2a58a1d344096bd7d2e061f37800aa85b 1201838
zabbix-frontend-php_1.6.5-1_all.deb
Checksums-Sha256:
f5d11374338a1aed57356402bb5a723efcce001e52e7c84bdae57b1fd7f4af09 1492
zabbix_1.6.5-1.dsc
1680dd625a140c97ea945f78c3e614dfe5b42261e0ba4fcf5c9b277870716a3b 8246218
zabbix_1.6.5.orig.tar.gz
59475d5496da0f88710b1fdf941cc213b8734fe68625d215250ede07a64cb8f2 28517
zabbix_1.6.5-1.diff.gz
125da350b93dab852a1f4fee8d8ce8d210532e5b17774bda3789bb290789a997 194070
zabbix-agent_1.6.5-1_i386.deb
462559635cbfd001e004d761715bddef41e5a397e0012500d86bd56b0afc91fc 545476
zabbix-server-mysql_1.6.5-1_i386.deb
e3bcac09e80b4746755c508757c83ae15beebb581f5a8ec9ed7e1bf1f1c63353 538332
zabbix-server-pgsql_1.6.5-1_i386.deb
19ae592fbdc7da2428f74e4f1424aea0112fedcf41867813770a1c0b734e49cb 480990
zabbix-proxy-pgsql_1.6.5-1_i386.deb
cb846bdbb4b9d03ab5743678fd5ee49e847f26ffdfe8636dbdc8cf99f59f88ae 485476
zabbix-proxy-mysql_1.6.5-1_i386.deb
1e46c46f3332d3c4bd053a3cb0a4fdbb8d756dcb0909cd81186eee15f65744e9 1201838
zabbix-frontend-php_1.6.5-1_all.deb
Files:
0d84bdb9ef1b760bedd14a42d592a301 1492 net optional zabbix_1.6.5-1.dsc
d8c3dababcfc0bbcf737a2b13cca337c 8246218 net optional zabbix_1.6.5.orig.tar.gz
2af737f58dace691aaba7f2eaaf14999 28517 net optional zabbix_1.6.5-1.diff.gz
532fd1f81f38cdc276d14b66ef66bcc9 194070 net optional
zabbix-agent_1.6.5-1_i386.deb
4c1b6a83ef1a9f5b20f1ccdd62a3e8f6 545476 net optional
zabbix-server-mysql_1.6.5-1_i386.deb
673f377144631352e360f4a185d5bc7d 538332 net optional
zabbix-server-pgsql_1.6.5-1_i386.deb
b065044c88312d3b9a372682d042aefe 480990 net optional
zabbix-proxy-pgsql_1.6.5-1_i386.deb
11b61f62035e56c803dc0f3a84c6f797 485476 net optional
zabbix-proxy-mysql_1.6.5-1_i386.deb
13c0d6dd63071443cff0f7b24ce3ca17 1201838 net optional
zabbix-frontend-php_1.6.5-1_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkpHrXEACgkQEFV7g4B8rCW0SQCg0E0CkP++b66WPBTRaSD1SZp9
aSgAoIC5EJ7a6mtq3K7+g/Hs2XRsk+Nm
=gWq3
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
