Your message dated Thu, 03 Sep 2009 07:47:30 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#544477: fixed in mysql-dfsg-5.1 5.1.37-2
has caused the Debian Bug report #544477,
regarding mysql-dfsg-5.1: [INTL:de] German debconf translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
544477: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=544477
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: mysql-dfsg-5.1
Version: 5.1.37
Severity: wishlist
Please find the upÃdated translation attached.
Take care,
Tom
-- System Information:
Debian Release: 5.0.3
APT prefers proposed-updates
APT policy: (500, 'proposed-updates'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (x86_64)
Kernel: Linux 2.6.26-2-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_US, LC_CTYPE=en_US (charmap=ISO-8859-1)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# translation of mysql-dfsg-5.1_5.1.37-1_de.po to Deutsch
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
# Alwin Meschede <[email protected]>, 2006, 2007.
# Thomas Mueller <[email protected]>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mysql-dfsg-5.1_5.1.37-1_de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-04 19:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-27 22:41+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Mueller <[email protected]>\n"
"Language-Team: german <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.1.templates:2001
msgid "Really proceed with downgrade?"
msgstr "Möchten Sie wirklich eine ältere Version einspielen?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.1.templates:2001
msgid "A file named /var/lib/mysql/debian-*.flag exists on this system."
msgstr ""
"Auf diesem System existiert eine Datei mit dem Namen /var/lib/mysql/debian-*."
"flag"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.1.templates:2001
msgid ""
"Such a file is an indication that a mysql-server package with a higher "
"version has been installed previously."
msgstr ""
"Diese Datei ist ein Hinweis darauf, dass früher ein MySQL-Server-Paket mit "
"einer höheren Version installiert war."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.1.templates:2001
msgid ""
"There is no guarantee that the version you're currently installing will be "
"able to use the current databases."
msgstr ""
"Es kann nicht garantiert werden, dass die gegenwärtig zu installierende "
"Version dessen Daten benutzen kann."
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.1.templates:3001
msgid "Important note for NIS/YP users"
msgstr "Wichtige Anmerkung für NIS/YP-Benutzer!"
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.1.templates:3001
msgid ""
"Using MySQL under NIS/YP requires a mysql user account to be added on the "
"local system with:"
msgstr ""
"Falls MySQL mit NIS/YP genutzt wird, ist ein »mysql«-Benutzerkonto auf dem "
"lokalen System notwendig:"
#. Type: note
#. Description
#: ../mysql-server-5.1.templates:3001
msgid ""
"You should also check the permissions and ownership of the /var/lib/mysql "
"directory:"
msgstr ""
"Sie sollten außerdem Besitzer und Zugriffsrechte des Verzeichnisses /var/lib/"
"mysql überprüfen:"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.1.templates:4001
msgid "Remove all MySQL databases?"
msgstr "Alle MySQL-Datenbanken entfernen?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.1.templates:4001
msgid ""
"The /var/lib/mysql directory which contains the MySQL databases is about to "
"be removed."
msgstr ""
"Das Verzeichnis /var/lib/mysql mit den MySQL-Datenbanken soll entfernt "
"werden."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.1.templates:4001
msgid ""
"If you're removing the MySQL package in order to later install a more recent "
"version or if a different mysql-server package is already using it, the data "
"should be kept."
msgstr ""
"Falls geplant ist, nur eine höhere Version von MySQL zu installieren oder "
"ein anderes mysql-server-Paket dieses bereits benutzt, sollten die Daten "
"behalten werden."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.1.templates:5001
msgid "Start the MySQL server on boot?"
msgstr "Soll der MySQL-Server automatisch beim Booten starten?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mysql-server-5.1.templates:5001
msgid ""
"The MySQL server can be launched automatically at boot time or manually with "
"the '/etc/init.d/mysql start' command."
msgstr ""
"Der MySQL-Dienst kann entweder automatisch beim Systemstart oder manuell "
"durch Eingabe des Befehls »/etc/init.d/mysql start« gestartet werden."
#. Type: password
#. Description
#: ../mysql-server-5.1.templates:6001
msgid "New password for the MySQL \"root\" user:"
msgstr "Neues Passwort für den MySQL »root«-Benutzer:"
#. Type: password
#. Description
#: ../mysql-server-5.1.templates:6001
msgid ""
"While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
"the MySQL administrative \"root\" user."
msgstr ""
"Obwohl es nicht zwingend erforderlich ist, wird nachdrücklich empfohlen für "
"den administrativen MySQL »root«-Benutzer ein Passwort zu setzen."
#. Type: password
#. Description
#: ../mysql-server-5.1.templates:6001
msgid "If this field is left blank, the password will not be changed."
msgstr "Wenn dieses Feld freigelassen wird, wird das Passwort nicht geändert."
#. Type: password
#. Description
#: ../mysql-server-5.1.templates:7001
msgid "Repeat password for the MySQL \"root\" user:"
msgstr "Wiederholen Sie das Passwort für den MySQL-»root«-Benutzer:"
#. Type: error
#. Description
#: ../mysql-server-5.1.templates:8001
msgid "Unable to set password for the MySQL \"root\" user"
msgstr "Konnte für den MySQL-»root«-Benutzer kein Passwort setzen"
#. Type: error
#. Description
#: ../mysql-server-5.1.templates:8001
msgid ""
"An error occurred while setting the password for the MySQL administrative "
"user. This may have happened because the account already has a password, or "
"because of a communication problem with the MySQL server."
msgstr ""
"Beim setzen des Passworts für den administrativen MySQL-Benutzer ist ein "
"Fehler aufgetreten. Dies könnte daran liegen, dass der Benutzer bereits ein "
"Passwort hat oder dass es ein Problem mit der Kommunikation mit dem MySQL-"
"Server gibt."
#. Type: error
#. Description
#: ../mysql-server-5.1.templates:8001
msgid "You should check the account's password after the package installation."
msgstr ""
"Sie sollten das Passwort des administrativen Benutzers nach der "
"Paketinstallation prüfen."
#. Type: error
#. Description
#: ../mysql-server-5.1.templates:8001
msgid ""
"Please read the /usr/share/doc/mysql-server-5.1/README.Debian file for more "
"information."
msgstr ""
"Für weitere Informationen lesen Sie /usr/share/doc/mysql-server-5.1/README."
"Debian."
#. Type: error
#. Description
#: ../mysql-server-5.1.templates:9001
msgid "Password input error"
msgstr "Passwort-Eingabefehler"
#. Type: error
#. Description
#: ../mysql-server-5.1.templates:9001
msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
msgstr ""
"Die beiden von Ihnen eingegebenen Passwörter sind nicht identisch. Bitte "
"erneut versuchen."
#. Type: error
#. Description
#: ../mysql-server-5.1.templates:10001
msgid "NDB Cluster seems to be in use"
msgstr "NDB-Cluster scheint gerade benutzt zu werden"
#. Type: error
#. Description
#: ../mysql-server-5.1.templates:10001
msgid ""
"MySQL-5.1 no longer provides NDB Cluster support. Please migrate to the new "
"mysql-cluster package and remove all lines starting with \"ndb\" from all "
"config files below /etc/mysql/."
msgstr ""
"MySQL-5.1 bietet keine NDB-Clusterunterstützung mehr. Bitte migrieren Sie "
"Ihr System zum neuen »mysql-cluster«-Paket und entfernen Sie alle Zeilen, die "
"mit »ndb« beginnen aus allen Konfigurationsdateien im Verzeichnis /etc/mysql/."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: mysql-dfsg-5.1
Source-Version: 5.1.37-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
mysql-dfsg-5.1, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
libmysqlclient-dev_5.1.37-2_amd64.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.1/libmysqlclient-dev_5.1.37-2_amd64.deb
libmysqlclient16_5.1.37-2_amd64.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.1/libmysqlclient16_5.1.37-2_amd64.deb
libmysqld-dev_5.1.37-2_amd64.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.1/libmysqld-dev_5.1.37-2_amd64.deb
libmysqld-pic_5.1.37-2_amd64.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.1/libmysqld-pic_5.1.37-2_amd64.deb
mysql-client-5.1_5.1.37-2_amd64.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.1/mysql-client-5.1_5.1.37-2_amd64.deb
mysql-client_5.1.37-2_all.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.1/mysql-client_5.1.37-2_all.deb
mysql-common_5.1.37-2_all.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.1/mysql-common_5.1.37-2_all.deb
mysql-dfsg-5.1_5.1.37-2.diff.gz
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.1/mysql-dfsg-5.1_5.1.37-2.diff.gz
mysql-dfsg-5.1_5.1.37-2.dsc
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.1/mysql-dfsg-5.1_5.1.37-2.dsc
mysql-server-5.1_5.1.37-2_amd64.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.1/mysql-server-5.1_5.1.37-2_amd64.deb
mysql-server_5.1.37-2_all.deb
to pool/main/m/mysql-dfsg-5.1/mysql-server_5.1.37-2_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Norbert Tretkowski <[email protected]> (supplier of updated mysql-dfsg-5.1
package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Wed, 02 Sep 2009 20:26:59 +0200
Source: mysql-dfsg-5.1
Binary: libmysqlclient16 libmysqld-pic libmysqld-dev libmysqlclient-dev
mysql-common mysql-client-5.1 mysql-server-5.1 mysql-server mysql-client
Architecture: source all amd64
Version: 5.1.37-2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian MySQL Maintainers <[email protected]>
Changed-By: Norbert Tretkowski <[email protected]>
Description:
libmysqlclient-dev - MySQL database development files
libmysqlclient16 - MySQL database client library
libmysqld-dev - MySQL embedded database development files
libmysqld-pic - MySQL database development files
mysql-client - MySQL database client (metapackage depending on the latest
versio
mysql-client-5.1 - MySQL database client binaries
mysql-common - MySQL database common files (e.g. /etc/mysql/my.cnf)
mysql-server - MySQL database server (metapackage depending on the latest
versio
mysql-server-5.1 - MySQL database server binaries
Closes: 523928 534606 539207 540216 540366 540508 541465 542746 544477
Changes:
mysql-dfsg-5.1 (5.1.37-2) unstable; urgency=low
.
* Update debconf translations:
- Swedish, from Martin Bagge. (closes: #539207)
- Russian, from Yuri Kozlov. (closes: #540216)
- French, from Christian Perrier. (closes: #540508)
- Italian, from Luca Monducci. (closes: #541465)
- German, from Thomas Mueller. (closes: #544477)
* Handle DEB_BUILD_OPTIONS correctly, patch from Stephen Depooter.
(closes: #523928)
* Support ANSI mode in debian-start.inc.sh, patch from Mathias Gug.
(closes: #534606)
* Enable hardening. (closes: #542746)
* Drop old_passwords option. (closes: #540366)
Checksums-Sha1:
c5731741b593a235dedc1779c33ac905391260c4 1751 mysql-dfsg-5.1_5.1.37-2.dsc
1c75e91c3a6c75668f71632a5f1b1932f61d8e30 329324 mysql-dfsg-5.1_5.1.37-2.diff.gz
870386907100781edc856da28a71351e09727599 66684 mysql-common_5.1.37-2_all.deb
4a27eab7d917a6db05bfb61affa5cbf904253d95 61114 mysql-server_5.1.37-2_all.deb
9cdbccac4728aae967ce345865ade5ca636031d5 60990 mysql-client_5.1.37-2_all.deb
e55e548337208194ec1da603eeaec2aba92003b3 2005336
libmysqlclient16_5.1.37-2_amd64.deb
4a4d5c682291a909dc61a605531a7562ca6b2fe2 4414842
libmysqld-pic_5.1.37-2_amd64.deb
e48354978522118d4ffd1f91624bb3e928e20277 5602416
libmysqld-dev_5.1.37-2_amd64.deb
65c3610bb7a17553af5db8e3046e90b849c19e90 2374998
libmysqlclient-dev_5.1.37-2_amd64.deb
c29048c3be29b69e5f4fe563c275ea1d48fb4d3c 8633908
mysql-client-5.1_5.1.37-2_amd64.deb
ab4bedf4a123542c8498fd9f95208b964849a3c5 11173920
mysql-server-5.1_5.1.37-2_amd64.deb
Checksums-Sha256:
01fe2b2db926af517301773fbdd3a2a7aa92eb6143325193779679488e8686ea 1751
mysql-dfsg-5.1_5.1.37-2.dsc
47c688211fd3b97ffbaeae0dfc6472da2b2540bffcb0240d336a1f57504a7fb9 329324
mysql-dfsg-5.1_5.1.37-2.diff.gz
2a3eaedf6fdf4c3cba54499cfd9bbcc147bcbfff1e614b6e082df121feb3ee8e 66684
mysql-common_5.1.37-2_all.deb
5bf35a4f0c652392cae11827072a79320195a458870579d6facce33cef49fa05 61114
mysql-server_5.1.37-2_all.deb
ed1958833d2760cea835d3945de7d45bb6c16632021493e0ed5b395389f8777c 60990
mysql-client_5.1.37-2_all.deb
29df863b3fc89830ff754445ee2864654664905504d25aef4ca37d0139c976b8 2005336
libmysqlclient16_5.1.37-2_amd64.deb
13b775b2e9629784d5337d3147bbe5831c67fa18427d30ad1cdbee988266361b 4414842
libmysqld-pic_5.1.37-2_amd64.deb
1259de7768249e66b91cabd08fc073d5e1719f9bcde075a2351d77648a350aa3 5602416
libmysqld-dev_5.1.37-2_amd64.deb
9ea1eaf07a90d0fc8353125bb7e9abe1dc41359d2d1578784f53dd1972e944b2 2374998
libmysqlclient-dev_5.1.37-2_amd64.deb
fc34d6f1fda6bccda61a2f3b22f7d07d665533e72ef9f5a4a2f562528caf9972 8633908
mysql-client-5.1_5.1.37-2_amd64.deb
4142821090c5c933eec40287776f48ebf294fbb5eab4fb0122004b8cb4547a68 11173920
mysql-server-5.1_5.1.37-2_amd64.deb
Files:
a1fdd6ff490495a84d72ae0a94061a28 1751 misc optional mysql-dfsg-5.1_5.1.37-2.dsc
6f693d9810678bdf7c7359f50e154633 329324 misc optional
mysql-dfsg-5.1_5.1.37-2.diff.gz
f174b404a0de6226c36a89aaf0612bee 66684 database optional
mysql-common_5.1.37-2_all.deb
9e97700909889376d497c473a2289384 61114 database optional
mysql-server_5.1.37-2_all.deb
b1bd9e3c204f189e9e7cda4afe044500 60990 database optional
mysql-client_5.1.37-2_all.deb
2186fef4d02ccdd64d4c6871fd5109ac 2005336 libs optional
libmysqlclient16_5.1.37-2_amd64.deb
9b1d5df4b9457784cf6b0b2a126d304a 4414842 libdevel optional
libmysqld-pic_5.1.37-2_amd64.deb
82ce8cdf3e231fd06adb68d8f036009c 5602416 libdevel optional
libmysqld-dev_5.1.37-2_amd64.deb
4b7e311f340e355b9c3dfd74833dde5b 2374998 libdevel optional
libmysqlclient-dev_5.1.37-2_amd64.deb
a7e0d2597be7bd4798d13cf0620eff81 8633908 misc optional
mysql-client-5.1_5.1.37-2_amd64.deb
0c9358a1ddda53a394033bd85e4fd0df 11173920 misc optional
mysql-server-5.1_5.1.37-2_amd64.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkqfcRkACgkQr/RnCw96jQGhTACfYtKhS284Ap5m33pxeweaDXQ7
Jv8AoJxjOFWOSCH8qqo+uGOZEv/yhQjm
=qB/b
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
