msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libphp-adodb 5.07 italian debconf\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: camrdale@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-22 00:09-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-29 11:24+0200\n"
"Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "WARNING: include path for php has changed!"
msgstr "ATTENZIONE: è cambiato l'«include path» per php"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"libphp-adodb is no longer installed in /usr/share/adodb. New installation "
"path is now /usr/share/php/adodb."
msgstr ""
"libphp-adodb non è più installata in /usr/share/adodb. Il nuovo percorso "
"d'installazione è /usr/share/php/adodb."

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Please update your php.ini file. Maybe you must also change your web-server "
"configuraton."
msgstr ""
"Aggiornare il proprio file php.ini. Probabilmente è necessario modificare "
"anche la configurazione del proprio server web."