Your message dated Tue, 08 Sep 2009 10:33:24 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#543728: fixed in evolution 2.26.3-3
has caused the Debian Bug report #543728,
regarding evolution: [INTL:de] initial German debconf translation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)


-- 
543728: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=543728
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: evolution
Version: 2.26.3-2
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Please find the initial German debconf translation for evolution
attached.

Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload.

If you update your template, please use 
'msgfmt --statistics <pofile.po>'
to check the po-files for fuzzy or untranslated strings.

If there are such strings, please contact me so I can update the 
German translation.

Greetings
            Helge
# Translation of evolution debconf templates to German
# Copyright (C) Helge Kreutzmann <[email protected]>, 2009.
# This file is distributed under the same license as the evolution package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: evolution 2.26.3-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-13 08:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-26 18:23+0200\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <[email protected]>\n"
"Language-Team: de <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: error
#. Description
#: ../evolution.templates:1001
msgid "Running instances of Evolution detected"
msgstr "Laufende Instanzen von Evolution erkannt"

#. Type: error
#. Description
#: ../evolution.templates:1001
msgid ""
"You are currently upgrading Evolution to a version with an incompatible  "
"index format.  However, it has been detected that Evolution is  currently "
"running.  Upgrading it before shutting it down could lead to  crashes or to "
"serious data loss in some cases."
msgstr ""
"Sie führen derzeit ein Upgrade von Evolution auf eine Version mit einem "
"inkompatiblen Indexformat durch. Es wurde allerdings erkannt, dass Evolution "
"derzeit läuft. Wird das Upgrade durchgeführt, bevor Evolution beendet wurde, 
"
"können in Einzelfällen ernsthafte Datenverluste auftreten."

#. Type: error
#. Description
#: ../evolution.templates:1001
msgid ""
"You need to shut down all running instances of Evolution using the "
"\"evolution --force-shutdown\" command before the upgrade can proceed."
msgstr ""
"Sie müssen alle laufenden Instanzen von Evolution mittels des Befehls "
"»evolution --force-shutdown« beenden, bevor das Upgrade durchgeführt werden 
"
"kann."

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: evolution
Source-Version: 2.26.3-3

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
evolution, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

evolution-common_2.26.3-3_all.deb
  to pool/main/e/evolution/evolution-common_2.26.3-3_all.deb
evolution-dbg_2.26.3-3_amd64.deb
  to pool/main/e/evolution/evolution-dbg_2.26.3-3_amd64.deb
evolution-dev_2.26.3-3_amd64.deb
  to pool/main/e/evolution/evolution-dev_2.26.3-3_amd64.deb
evolution-plugins-experimental_2.26.3-3_amd64.deb
  to pool/main/e/evolution/evolution-plugins-experimental_2.26.3-3_amd64.deb
evolution-plugins_2.26.3-3_amd64.deb
  to pool/main/e/evolution/evolution-plugins_2.26.3-3_amd64.deb
evolution_2.26.3-3.diff.gz
  to pool/main/e/evolution/evolution_2.26.3-3.diff.gz
evolution_2.26.3-3.dsc
  to pool/main/e/evolution/evolution_2.26.3-3.dsc
evolution_2.26.3-3_amd64.deb
  to pool/main/e/evolution/evolution_2.26.3-3_amd64.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Yves-Alexis Perez <[email protected]> (supplier of updated evolution package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: RIPEMD160

Format: 1.8
Date: Tue, 08 Sep 2009 10:26:06 +0200
Source: evolution
Binary: evolution evolution-common evolution-dev evolution-dbg 
evolution-plugins evolution-plugins-experimental
Architecture: source all amd64
Version: 2.26.3-3
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Evolution Maintainers 
<[email protected]>
Changed-By: Yves-Alexis Perez <[email protected]>
Description: 
 evolution  - groupware suite with mail client and organizer
 evolution-common - architecture independent files for Evolution
 evolution-dbg - debugging symbols for Evolution
 evolution-dev - development library files for Evolution
 evolution-plugins - standard plugins for Evolution
 evolution-plugins-experimental - experimental plugins for Evolution
Closes: 522972 539596 543725 543728
Changes: 
 evolution (2.26.3-3) unstable; urgency=low
 .
   * po:
     - ja.po added, thanks Hideki Yamane.                        closes: #539596
     - sv.po added, thanks Martin Bagge.                         closes: #522972
     - de.po added, thanks Helge Kreutzmann.                     closes: #543728
     - remove spurious spaces in templates. Thanks Christian Perrier for
       patch against all translations.                           closes: #543725
   * debian/control:
     - update standards version to 3.8.3.
Checksums-Sha1: 
 339322403f15132f4ae38584b81baeab30b2a2d4 3113 evolution_2.26.3-3.dsc
 885656ad14ff1e69d60f26e54902da6f2fcb5958 33182 evolution_2.26.3-3.diff.gz
 c6bb0a98584e2d849bd2b46dcb059b6a86d05c4f 33450678 
evolution-common_2.26.3-3_all.deb
 52c8c3f8cd3964708463b0c52e4ad4bea25bc38c 3188998 evolution_2.26.3-3_amd64.deb
 2a62adb8aa79fab4c7c9da6fae6a2ccecd535adf 273330 
evolution-dev_2.26.3-3_amd64.deb
 30832cbe76b6dc6464e5542364a3521f8481d06d 7413506 
evolution-dbg_2.26.3-3_amd64.deb
 f0d5b7d60ecee5789b50b143146547270988a99b 213504 
evolution-plugins_2.26.3-3_amd64.deb
 7cd9face692faaadf46e7ea3389a8f10f2bfce36 184808 
evolution-plugins-experimental_2.26.3-3_amd64.deb
Checksums-Sha256: 
 ad5edae6076864b790cafef9d04d3b5f65580f0bc4fd77e257d610f4d4384720 3113 
evolution_2.26.3-3.dsc
 815037e953529828db79e6ca978e8359fe6d74687abf05b4d55792b48a9775ee 33182 
evolution_2.26.3-3.diff.gz
 dde6e7b977902470f55cc21ad3bc9cd61689abe498df1e3cd5621edcd9dae3c5 33450678 
evolution-common_2.26.3-3_all.deb
 28b3f10f72a2fcf7e70d4f98bfab09086fa84ff3332c37a8fd9a816e3c851470 3188998 
evolution_2.26.3-3_amd64.deb
 6f0d613fda3b5b9049e730716707071d2cb2cd037ae28f24346dbbbf38ea7dd1 273330 
evolution-dev_2.26.3-3_amd64.deb
 b8d353f6fb0add0a83c4978a518d1720707383c3c4e5cc765e3111d1d386298b 7413506 
evolution-dbg_2.26.3-3_amd64.deb
 4239cced7c9bade5232d48adb68ea3211f1c5ad34a1cae392cf69b11e0cb31b4 213504 
evolution-plugins_2.26.3-3_amd64.deb
 8879e60a3d49ab9bfcc7d67432bb3b1c989efce880c90115afe863b310defa03 184808 
evolution-plugins-experimental_2.26.3-3_amd64.deb
Files: 
 018f43c641fa5f63f70df12827214400 3113 gnome optional evolution_2.26.3-3.dsc
 1541a07b47f1fd7c6ffff949dc2e4bb1 33182 gnome optional 
evolution_2.26.3-3.diff.gz
 083714ab5522a0c378f97dd67d9c3e68 33450678 gnome optional 
evolution-common_2.26.3-3_all.deb
 7bf6cd5b04177a57f205b362f5299f52 3188998 gnome optional 
evolution_2.26.3-3_amd64.deb
 f4683ea980cc6fb60420d6f557d5deab 273330 devel optional 
evolution-dev_2.26.3-3_amd64.deb
 a049b1633df12ef2e7aec2cffb3d70fa 7413506 debug extra 
evolution-dbg_2.26.3-3_amd64.deb
 b672e7f90108e715ed3ca2b502f0391d 213504 gnome optional 
evolution-plugins_2.26.3-3_amd64.deb
 1b445afd6ee0ba20dc777aef22560183 184808 gnome optional 
evolution-plugins-experimental_2.26.3-3_amd64.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEAREDAAYFAkqmLcIACgkQTUTAIMXAW67iJQCfWJAuVSjK8pNZQdhXjhImTaDN
iS8An1E2MAK5/icafcDibic2SO3LQA/h
=gUHz
-----END PGP SIGNATURE-----



--- End Message ---

Reply via email to