Your message dated Tue, 8 Sep 2009 16:30:14 +0200
with message-id <[email protected]>
and subject line Re: Bug#545529: dpkg: Version numbers won't be displayed 
correctly
has caused the Debian Bug report #545529,
regarding dpkg: Version numbers won't be displayed correctly
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)


-- 
545529: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=545529
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Subject: dpkg: Version numbers won't be displayed correctly                     
        
Package: dpkg                                                                   
        
Version: 1.15.3.1                                                               
        
Severity: minor                                                                 
        

*** Please type your report below this line ***
New version number isn't formatted properly. Especially the colon (":",
hex 3a) won't be displayed correctly. It's properly an i18n/l10n problem
because I use German language setting.                                  

Example:
Vorbereiten zum Ersetzen von libcdparanoia0 3.10.2+debian-7 (durch 
.../libcdparanoia0_3.10.2+debian-8_i386.deb) ...                                
                               
Entpacke Ersatz für libcdparanoia0 ...                                          
         
Vorbereiten zum Ersetzen von cdparanoia 3.10.2+debian-7 (durch 
.../cdparanoia_3.10.2+debian-8_i386.deb) ...                                    
                                   
Entpacke Ersatz für cdparanoia ...                                              
         

Please fix it.

Regards,
Carsten 


-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.30-1-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: lang=de...@euro, lc_ctype=de...@euro (charmap=ISO-8859-15)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages dpkg depends on:
ii  coreutils                     7.4-2      The GNU core utilities
ii  libc6                         2.9-25     GNU C Library: Shared libraries
ii  lzma                          4.43-14    Compression method of 7z format 
in

dpkg recommends no packages.

Versions of packages dpkg suggests:
ii  apt                           0.7.22.2   Advanced front-end for dpkg

-- no debconf information




--- End Message ---
--- Begin Message ---
Hi!

On Tue, 2009-09-08 at 15:48:31 +0200, Carsten Grohmann wrote:
> Am Montag, 7. September 2009 schrieb Raphael Hertzog:
> > On Mon, 07 Sep 2009, Carsten Grohmann wrote:
> > > New version number isn't formatted properly. Especially the colon (":",
> > > hex 3a) won't be displayed correctly. It's properly an i18n/l10n problem
> > > because I use German language setting.
> >
> > What led you to believe that it's not displayed correctly? I don't see
> > anything wrong in what you quoted. Furthermore ":" is the separator for
> > "epochs" and epochs are often not displayed, it's done on purpose.
> 
> Sorry copy and paste of the example has failed. The example should
> shown that the second colon isn't show as ":" is't show as "%3a".
> It's ugly (only).

> New example:
> Vorbereiten zum Ersetzen von libavutil49 4:0.5+svn20090609-2 (durch 
> .../libavutil49_4%3a0.5+svn20090706-2_i386.deb) ... 
> Entpacke Ersatz für libavutil49 ...
> 
> Vorbereiten zum Ersetzen von cdrdao 1:1.2.2-17 (durch 
> .../cdrdao_1%3a1.2.2-18_i386.deb) ...
> Entpacke Ersatz für cdrdao ...  

That's coming from the .deb package name itself. It's mangled that way
to avoid problems on URLs (AFAIK). And I don't think we want to start
unmangling them as that would make the message not correspond with the
real filename. Thus closing.

thanks,
guillem


--- End Message ---

Reply via email to