Your message dated Mon, 14 Sep 2009 07:17:30 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#543386: fixed in rocksndiamonds 3.2.6.1+dfsg1-3
has caused the Debian Bug report #543386,
regarding rocksndiamonds: Improve Russian translation of debconf messages
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
543386: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=543386
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: rocksndiamonds
Version: 3.2.6.1+dfsg1-2
Severity: minor
Tags: patch l10n
The attached patch improves Russian translation of debconf messages. It fixes
some missing puctuation, spelling, incomplete translations and "computer
speaking from the first person" problems.
-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
APT prefers testing
APT policy: (990, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 2.6.30.1-11jul2009
Locale: LANG=ru_UA.UTF-8, LC_CTYPE=ru_UA.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Versions of packages rocksndiamonds depends on:
ii debconf [debconf-2.0] 1.5.27 Debian configuration management sy
ii libc6 2.9-12 GNU C Library: Shared libraries
ii libsdl-image1.2 1.2.7-1 image loading library for Simple D
ii libsdl-mixer1.2 1.2.8-6+b1 mixer library for Simple DirectMed
ii libsdl-net1.2 1.2.7-2 network library for Simple DirectM
ii libsdl1.2debian 1.2.13-4+b1 Simple DirectMedia Layer
ii p7zip 4.58~dfsg.1-1 7zr file archiver with high compre
ii perl-modules 5.10.0-25 Core Perl modules
ii unzip 6.0-1 De-archiver for .zip files
ii wget 1.11.4-4 retrieves files from the web
rocksndiamonds recommends no packages.
rocksndiamonds suggests no packages.
-- debconf information excluded
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rocksndiamonds\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-30 09:35+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-07 17:03+0300\n"
"Last-Translator: Dmitry E. Oboukhov\n"
"Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Download non-free game data?"
msgstr "Вы согласны скачать ресурсы игры из интернета?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"These games require data files that are not available under a free software "
"license and so are not distributable with Debian. This script may "
"automatically download these data files from the net and install them on "
"your system."
msgstr ""
"Файлы, содержащие ресурсы для игры, не распространяются под свободной "
"лицензией. Поэтому распространение их в составе Debian невозможно. Однако, "
"используя этот настроечный сценарий, Вы можете скачать эти файлы из "
"интернета."
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Games to download data for:"
msgstr "Выберите, какие игры необходимо скачать:"
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Missing utilities for download or unpacking"
msgstr "Не найдены утилиты для скачивания и распаковки"
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"The wget, 7-zip, unzip, tar are needed to either download or unpack the game "
"data."
msgstr ""
"Для скачивания и распаковки ресурсов игры требуются пакеты: wget, 7-zip, "
"unzip, tar."
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Some of them are not available on this system. You should install them and "
"then reconfigure this package by using 'dpkg-reconfigure rocksndiamonds'."
msgstr ""
"Некоторые из них не установлены на Вашем компьютере. Установите их, а затем "
"повторно запустите этот сценарий командой 'dpkg-reconfigure rocksndiamonds'."
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Cannot download required resources"
msgstr "Не удалось скачать запрошенные ресурсы"
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"When script tried to download one of choosen resources downloading error "
"occured. Please check Your network connection or retry later on."
msgstr ""
"При попытке скачать нужные ресурсы из интернета произошла ошибка. "
"Пожалуйста, проверьте Ваше соединение с интернетом или попробуйте позднее."
--- ru.po.orig 2009-08-24 20:18:52.000000000 +0300
+++ ru.po 2009-08-24 20:25:48.000000000 +0300
@@ -34,7 +34,7 @@
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Games to download data for:"
-msgstr "Выберите, какие дополнительные игры необходимо скачать:"
+msgstr "Выберите, какие игры необходимо скачать:"
#. Type: error
#. Description
@@ -48,7 +48,9 @@
msgid ""
"The wget, 7-zip, unzip, tar are needed to either download or unpack the game "
"data."
-msgstr "Для скачивания и распаковки требуются пакеты: wget, 7-zip, unzip, tar"
+msgstr ""
+"Для скачивания и распаковки ресурсов игры требуются пакеты: wget, 7-zip, "
+"unzip, tar."
#. Type: error
#. Description
@@ -58,13 +60,13 @@
"then reconfigure this package by using 'dpkg-reconfigure rocksndiamonds'."
msgstr ""
"Некоторые из них не установлены на Вашем компьютере. Установите их, а затем "
-"повторно запустите этот сценарий."
+"повторно запустите этот сценарий командой 'dpkg-reconfigure rocksndiamonds'."
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Cannot download required resources"
-msgstr "Не могу скачать требуемые ресурсы"
+msgstr "Не удалось скачать запрошенные ресурсы"
#. Type: error
#. Description
@@ -73,5 +75,5 @@
"When script tried to download one of choosen resources downloading error "
"occured. Please check Your network connection or retry later on."
msgstr ""
-"При попытке скачать нужные ресурсы из интернета произошла ошибка "
-"Пожалуйста проверье Ваше сетевое соединение или попробуйте позднее."
+"При попытке скачать нужные ресурсы из интернета произошла ошибка. "
+"Пожалуйста, проверьте Ваше соединение с интернетом или попробуйте позднее."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: rocksndiamonds
Source-Version: 3.2.6.1+dfsg1-3
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
rocksndiamonds, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
rocksndiamonds_3.2.6.1+dfsg1-3.diff.gz
to pool/contrib/r/rocksndiamonds/rocksndiamonds_3.2.6.1+dfsg1-3.diff.gz
rocksndiamonds_3.2.6.1+dfsg1-3.dsc
to pool/contrib/r/rocksndiamonds/rocksndiamonds_3.2.6.1+dfsg1-3.dsc
rocksndiamonds_3.2.6.1+dfsg1-3_i386.deb
to pool/contrib/r/rocksndiamonds/rocksndiamonds_3.2.6.1+dfsg1-3_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Dmitry E. Oboukhov <[email protected]> (supplier of updated rocksndiamonds
package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: RIPEMD160
Format: 1.8
Date: Mon, 14 Sep 2009 09:52:21 +0400
Source: rocksndiamonds
Binary: rocksndiamonds
Architecture: source i386
Version: 3.2.6.1+dfsg1-3
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Dmitry E. Oboukhov <[email protected]>
Changed-By: Dmitry E. Oboukhov <[email protected]>
Description:
rocksndiamonds - arcade-style game
Closes: 539436 539438 539751 543305 543386 544108 544168 544328 544602 545089
545565 545750 545862 546408
Changes:
rocksndiamonds (3.2.6.1+dfsg1-3) unstable; urgency=low
.
* Updated description and templates, closes: #543305,
thanks for Christian Perrier <[email protected]>.
* Updated Russian translations, closes: 543386,
thanks for Dmitri Gribenko <[email protected]>.
* Updated Swedish translations, closes: 539436,
thanks for Martin Bagge <[email protected]>.
* Updated Czech translations, closes: 539438,
thanks for Miroslav Kure <[email protected]>.
* Updated Portuguese translations, closes: #539751,
thanks for Traduz - Portuguese Translation Team <[email protected]>.
* Added Basque translations, closes: #544108,
thanks for Piarres Beobide <[email protected]>.
* Updated Portuguese translations, closes: #544168,
thanks for Traduz - Portuguese Translation Team" <[email protected]>
(these translations are more new than from #539751, so translations
from #539751 were overwrited).
* Updated Czech translations, closes: #544328,
thanks for Miroslav Kure <[email protected]> (these translations
overwrited translations from #539438).
* Added Italian translations, closes: #544602,
thanks for Luca Monducci <[email protected]>.
* Updated French translations, closes: 545089,
thanks for Ivan Buresi <[email protected]>.
* Updated Spanish translations, closes: 545565,
thanks for Francisco Javier Cuadrado <[email protected]>.
* Updated German translations, closes: 545750,
thanks for Thomas Mueller <[email protected]>.
* Updated Russian translations, closes: #545862,
thanks for Yuri Kozlov <[email protected]> (these translations
overwrited translations from #543386).
* Added Japanese translations, closes: #546408, thanks for
Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>.
* Standards-Version bumped to 3.8.3.
Checksums-Sha1:
9a84f1a72e8f284d70032ed0370a422ea1703ca3 1441
rocksndiamonds_3.2.6.1+dfsg1-3.dsc
ab14cede3153353bafa66b8268251c2c9f744fae 17978
rocksndiamonds_3.2.6.1+dfsg1-3.diff.gz
c9f1ef41fbe9d0b06d1f599fb17458055cf3b2ff 468634
rocksndiamonds_3.2.6.1+dfsg1-3_i386.deb
Checksums-Sha256:
c8c92e0188fc37e3550360c765829b140e099def6eadd3ed0142fcb8e1d57470 1441
rocksndiamonds_3.2.6.1+dfsg1-3.dsc
b5df1217d5636cbd975bfeaafbfa84a3f767e4bd8e008aafea677d1b9c37217c 17978
rocksndiamonds_3.2.6.1+dfsg1-3.diff.gz
5bb3ae3876439e14c3385e75c41f3ea0dbaf5d979bf5e12c4642dfcbea316469 468634
rocksndiamonds_3.2.6.1+dfsg1-3_i386.deb
Files:
1b37b6444d7dffa82cc30e1505b36be6 1441 contrib/games extra
rocksndiamonds_3.2.6.1+dfsg1-3.dsc
bd18759c01d5c87492c1b9b637c50f7b 17978 contrib/games extra
rocksndiamonds_3.2.6.1+dfsg1-3.diff.gz
102d2955357b1f1c14db328afce5daf2 468634 contrib/games extra
rocksndiamonds_3.2.6.1+dfsg1-3_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iEYEAREDAAYFAkqt6jYACgkQq4wAz/jiZTdwaACgjlMvxzrcmAYtlu98DLrsOX4m
EN8Anj43mXwhiglCNKa5sbbZTecxrxpb
=X9kr
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
