Your message dated Wed, 16 Sep 2009 15:37:54 +0200
with message-id <[email protected]>
and subject line Re: Bug#312074: isdnutils
has caused the Debian Bug report #312074,
regarding Possible wording improvements in debconf templates
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
312074: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=312074
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: isdnutils
Version: 1/3.6.2005-01-03-5
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
While translating the file isdnutils, I encountered the following
contradictions, which I thought you might like to eliminate in a
future release.
_________________
1.
.po:112
auto: ⑤ Type: note
auto: ⑤ Description
reference: ⑤ ../isdnvboxserver.templates:72
Original: ⌘0
The directories `${OLDSPOOL1}' and `${OLDSPOOL2}' (which aren't used
anymore
in the standard configuration), and the new spool directory `$
{NEWSPOOL}'
all exist. The old directories will no longer be used; please
manually move
any messages from there to the new directory (if any), and delete the
old
directories.
.po:114
auto: ⑤ Type: note
auto: ⑤ Description
reference: ⑤ ../isdnvboxserver.templates:81
Original: ⌘0
The old spool directory `${OLDSPOOL}' and the new spool directory `
${NEWSPOOL}' both exist. The old directory will no longer be used;
please
manually move any messages from there to the new directory (if any), and
delete the old directory.
(In both these strings, you start out by saying there is at least one
old directory and one new directory, then you say move messages from
the old to the new, _if the new one exists_. You have already said it
exists. ??)
_________________
submitted by:
Clytie Siddall, Vietnamese localization team / nhóm Việt hóa
our mailing list / hộp thư chung của nhóm chúng tôi:
[email protected]
--- End Message ---
--- Begin Message ---
On Sun 05 Jun 2005, Clytie Siddall wrote:
>
> While translating the file isdnutils, I encountered the following
> contradictions, which I thought you might like to eliminate in a
> future release.
Those templates aren't used anymore, so the problem is fixed.
Thanks,
Paul
--- End Message ---
