Your message dated Sat, 19 Sep 2009 18:02:11 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#526930: fixed in canna 3.7p3-6.2
has caused the Debian Bug report #526930,
regarding [INTL:es] Spanish debconf template translation for canna
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
526930: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=526930
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: canna
Version: 3.7p3-6.2
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
--
Saludos
Fran
# canna po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2005, 2009 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the canna package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# César Gómez Martín <[email protected]>, 2005
#
# - Updates
# Francisco Javier Cuadrado <[email protected]>, 2009
#
# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor, lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: canna 3.7p3-6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-19 20:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-21 09:24+0100\n"
"Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Should the Canna server run automatically?"
msgstr "¿Se debería ejecutar el servidor de Canna automáticamente?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
#| msgid ""
#| "This package contains the Canna server and server-related utilities. If "
#| "you are only interested in these utilities, you can disable the Canna "
#| "server here."
msgid "This package contains the Canna server and server-related utilities. If you are only interested in these utilities, you can disable the Canna server now."
msgstr "Este paquete contiene el servidor de Canna y algunas herramientas relacionadas con el servidor. Si sólo está interesado en estas herramientas, puede desactivar el servidor de Canna."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Should the Canna server run in network mode? "
msgstr "¿Se debería ejecutar el servidor de Canna en modo de red?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "By default the Canna server will run without support for network connections, and will only accept connections on UNIX domain sockets, from clients running on the same host."
msgstr "De forma predeterminada, el servidor de Canna se ejecutará sin soporte para las conexiones de red, y sólo aceptará conexiones de «sockets» del dominio de UNIX, de clientes que se ejecuten en la misma máquina."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "If you choose this option, network support will be activated, and the Canna server will accept connections on TCP sockets from clients that may be on remote hosts. Some clients (such as egg and yc-el) require this mode even if they run on the local host."
msgstr "Si escoge esta opción, se activará el soporte de red, y el servidor de Canna aceptará las conexiones en «sockets» TCP de clientes que podrán estar en máquinas remotas. Algunos clientes (como egg e yc-el) necesitan este modo incluso si se están ejecutando en la máquina local."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
#| msgid "Manage /etc/hosts.canna with debconf ?"
msgid "Manage /etc/hosts.canna automatically?"
msgstr "¿Desea gestionar «/etc/hosts.canna» automáticamente?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "The /etc/hosts.canna file lists hosts allowed to connect to the Canna server."
msgstr "El archivo «/etc/hosts.canna» contiene las máquinas que pueden conectar con el servidor de Canna."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "You should not accept this option if you prefer managing the file's contents manually."
msgstr "No debería aceptar esta opción si prefiere gestionar manualmente los contenidos de los archivos."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Hosts allowed to connect to this Canna server:"
msgstr "Máquinas que pueden conectarse con este servidor de Canna:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Please enter the names of the hosts allowed to connect to this Canna server, separated by spaces."
msgstr "Introduzca los nombres de las máquinas a las que se les permite conectar con este servidor de Canna, separándolas con espacios."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "You can use \"unix\" to allow access via UNIX domain sockets."
msgstr "Puede utilizar «unix» para permitir el acceso mediante los «sockets» de dominio de UNIX."
#. Type: select
#. Description
#: ../libcanna1g.templates:2001
#| msgid "Canna input style"
msgid "Canna input style:"
msgstr "Estilo de la entrada de Canna:"
#. Type: select
#. Description
#: ../libcanna1g.templates:2001
msgid ""
"Please choose the default Canna input style:\n"
" verbose: Canna3.5 default style with verbose comments;\n"
" 1.1 : old Canna style (ver. 1.1);\n"
" 1.2 : old Canna style (ver. 1.2);\n"
" jdaemon: jdaemon style;\n"
" just : JustSystems ATOK style;\n"
" lan5 : LAN5 style;\n"
" matsu : Matsu word processor style;\n"
" skk : SKK style;\n"
" tut : TUT-Code style;\n"
" unix : UNIX style;\n"
" vje : vje style;\n"
" wx2+ : WX2+ style."
msgstr ""
"Escoja el estilo predeterminado de la entrada de Canna:\n"
" verbose - Estilo predeterminado de Canna3.5 con abundantes comentarios;\n"
" 1.1 - viejo estilo Canna (ver. 1.1);\n"
" 1.2 - viejo estilo Canna (ver. 1.2)\n"
" jdaemon - estilo jdaemon\n"
" just - estilo tipo Justsystem ATOK\n"
" lan5 - estilo tipo LAN5\n"
" matsu - estilo tipo procesador de textos MATSU\n"
" skk - estilo tipo SKK\n"
" tut - para TUT-Code\n"
" unix - estilo UNIX\n"
" vje - estilo tipo vje\n"
" wx2+ - estilo WX2+ "
#~ msgid "Do you want to run the Canna server ?"
#~ msgstr "¿Quiere ejecutar el servidor Canna?"
#, fuzzy
#~ msgid "Do you want to connect to the Canna server from a remote host?"
#~ msgstr "¿Quiere conectar al servidor Canna desde una máquina remota?"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The Canna server only allows connections via UNIX domain sockets when the "
#~ "`-inet' option is not specified. This means that when the Canna server "
#~ "is started without the `-inet' option, only clients which run on the same "
#~ "host can connect to the server. Some clients such as, `egg' and `yc-el', "
#~ "do not support UNIX domain socket and require the `-inet' option, even if "
#~ "they run on the same host."
#~ msgstr ""
#~ "El servidor Canna sólo permite conexiones a través de sockets de dominio "
#~ "UNIX cuando la opción «-inet» no es especificada. Esto significa que "
#~ "cuando se arranca el servidor Canna sin la opción «-inet», sólo se pueden "
#~ "conectar al servidor los clientes que se ejecutan en la misma máquina. "
#~ "Algunos clientes como «egg» y «yc-el» no soportan sockets de dominio UNIX y "
#~ "requieren la opción «-inet» aunque se ejecuten en la misma máquina."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "If you want to connect to this Canna server from remote hosts, or if you "
#~ "want to use INET-domain-only software, you should run the server with the "
#~ "`-inet' option."
#~ msgstr ""
#~ "Debe ejecutar el servidor con la opción «-inet» si quiere conectar a este "
#~ "servidor Canna desde máquinas remotas o si quiere utilizar programas que "
#~ "sólo hagan uso de internet."
#~ msgid ""
#~ "By default /etc/hosts.canna will be managed with debconf. Refuse here if "
#~ "you want to manage /etc/hosts.canna yourself."
#~ msgstr ""
#~ "/etc/hosts.canna se gestionará con debconf por omisión. Responda "
#~ "negativamente aquí si quiere gestionar /etc/hosts.canna usted mismo."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Please choose the default canna input style below, which will be "
#~ "installed if there is no previous configuration:"
#~ msgstr ""
#~ "Por favor, escoja el estilo de la entrada de Canna que quiere instalar si "
#~ "no dispone de una configuración previa:"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: canna
Source-Version: 3.7p3-6.2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
canna, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
canna-utils_3.7p3-6.2_i386.deb
to pool/main/c/canna/canna-utils_3.7p3-6.2_i386.deb
canna_3.7p3-6.2.diff.gz
to pool/main/c/canna/canna_3.7p3-6.2.diff.gz
canna_3.7p3-6.2.dsc
to pool/main/c/canna/canna_3.7p3-6.2.dsc
canna_3.7p3-6.2_i386.deb
to pool/main/c/canna/canna_3.7p3-6.2_i386.deb
libcanna1g-dev_3.7p3-6.2_i386.deb
to pool/main/c/canna/libcanna1g-dev_3.7p3-6.2_i386.deb
libcanna1g_3.7p3-6.2_i386.deb
to pool/main/c/canna/libcanna1g_3.7p3-6.2_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Perrier <[email protected]> (supplier of updated canna package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sat, 12 Sep 2009 15:33:55 +0200
Source: canna
Binary: canna canna-utils libcanna1g libcanna1g-dev
Architecture: source i386
Version: 3.7p3-6.2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Atsushi Mitsuka <[email protected]>
Changed-By: Christian Perrier <[email protected]>
Description:
canna - input system for Japanese - server and dictionary
canna-utils - input system for Japanese - utilities
libcanna1g - input system for Japanese - runtime library
libcanna1g-dev - input system for Japanese - development files
Closes: 208538 510710 523990 524763 524782 524788 525164 526186 526711 526756
526769 526871 526873 526930 545159
Changes:
canna (3.7p3-6.2) unstable; urgency=low
.
* Non-maintainer upload.
* Allow dpkg-reconfigure to work by using debconf settings even
when /etc/canna/default.canna already exists. Closes: #208538
* Bump debhelper compatibility level to 7
* As a consequence, drop the use of "dh_clean -k", replaced by dh_prep
* Drop useless output and "exit 0" when postrm and postinst scripts are
called with something else than "purge".
* Use "set -e" in *postinst, *config and *postrm scripts
* Drop .pc/ directory cruft from Debian diff
* Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
english team as part of the Smith review project. Closes: #523990
* [Debconf translation updates]
- Galician. Closes: #524763
- Japanese. Closes: #524782, #510710
- Swedish. Closes: #524788
- Italian. Closes: #525164
- Finnish. Closes: #526186
- Portuguese. Closes: #526711
- Russian. Closes: #526756
- German. Closes: #526769
- French. Closes: #526871
- Basque. Closes: #526873
- Spanish. Closes: #526930
- Czech (Miroslav Kure). Closes: #545159
Checksums-Sha1:
14c0f4ba53579d96a6d0fea72981e40dfbc68e07 1044 canna_3.7p3-6.2.dsc
2e00627d2f42213a0b363aa831681bb09f964ebd 58758 canna_3.7p3-6.2.diff.gz
b64e3b32de425da9e20f8cf5288982a0ed200733 958848 canna_3.7p3-6.2_i386.deb
79d3073ff46e3ea058e7c576daac3dd51379f3dd 112666 canna-utils_3.7p3-6.2_i386.deb
1b5b5f1c492490c33fcf23097e4674f1596f74a3 532530 libcanna1g_3.7p3-6.2_i386.deb
793dc499fd0df05fbe5a7a6c6c4c8d1b589b0e13 583058
libcanna1g-dev_3.7p3-6.2_i386.deb
Checksums-Sha256:
87e56bb7a6133f55b7d9dfdc0718f22b96a8c36ced0de66daf8bf2a485e9e6af 1044
canna_3.7p3-6.2.dsc
5353bbfd60d765e241b5e9bb11a3a2fba75ef25f1452713cf5ed738a5fac13cd 58758
canna_3.7p3-6.2.diff.gz
c9ec4ed5533896cacb4ac077126571440118f2cedbb40c31221d3ccb1783deaf 958848
canna_3.7p3-6.2_i386.deb
1c35fde1437f706f34c97fc4cbd6cbc2f5200fe50d9974d1024559bebcae7a31 112666
canna-utils_3.7p3-6.2_i386.deb
96ed87acf18c30394dbc758330e08869a9898facd20be454b9346f3353c9e1a2 532530
libcanna1g_3.7p3-6.2_i386.deb
0ef12114dd52cd8c5c18cb793bc1febfbbe2bd947a6ab89f2a63763b314a79dd 583058
libcanna1g-dev_3.7p3-6.2_i386.deb
Files:
e2054fd493f65d2187d6f05286c079cf 1044 utils optional canna_3.7p3-6.2.dsc
13ddc8e6c95fdba46e4cc6724360f93d 58758 utils optional canna_3.7p3-6.2.diff.gz
e89174a50574f8969a3366737406e38e 958848 utils optional canna_3.7p3-6.2_i386.deb
280c2d84e6ab2ce5ac40f36e9d01a16c 112666 utils optional
canna-utils_3.7p3-6.2_i386.deb
f68564871266fe05767f299f83d2138e 532530 libs optional
libcanna1g_3.7p3-6.2_i386.deb
2adbd373b6fad450e1dd7fb30c89a525 583058 libdevel optional
libcanna1g-dev_3.7p3-6.2_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iD8DBQFKq9le1OXtrMAUPS0RAmDzAKCbCR3UaHqMe21Hr25oAqPnmJmxhACgrDvL
VpjasU2bptrRHwVWZaMeoOI=
=jNPe
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
