Your message dated Sat, 19 Sep 2009 18:17:12 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#522259: fixed in nethack 3.4.3-10.7
has caused the Debian Bug report #522259,
regarding [I18N:es] Updated Spanish translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
522259: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=522259
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: nethack
Version: 3.4.3-10.7
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Please find attached an updated po-debconf translation of this package into
Spanish.
Thanks for including it in your next package upload,
Javier
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iD8DBQFJ1GDWsandgtyBSwkRAtSTAJ4kA9eGZJVTrzUgL/U0x18j2FhCwQCeJM40
T5G1S/kG0dhKzda1aTtRE+8=
=cPeb
-----END PGP SIGNATURE-----
# nethack 3.4.3-10.2 translation to spanish
# Copyright (C) 2007 Software in the Public Interest, SPI Inc.
# This file is distributed under the same license as the nethack package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Rafael Ernesto Rivas, 2007
# - Reviewed by:
# Fernando C. Estrada, Carlos Galisteo, Alvaro Herrera,
# Javier Fernandez-Sanguino
# - Review
# Javier Fernandez-Sanguino, 2008
#
#
# Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Si tiene dudas o consultas sobre esta traducción consulte con el último
# traductor (campo Last-Translator) y ponga en copia a la lista de
# traducción de Debian al español (<[email protected]>)
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nethack 3.4.3-10.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-17 07:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-02 08:51+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POFile-SpellExtra: tmp lib tar nethk nethack gz games common\n"
"X-POFile-SpellExtra: setgid var recover NetHack\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../nethack-common.templates:2001
msgid "Use setgid bit with NetHack's recover utility?"
msgstr "¿Desea utilizar el bit setgid para la herramienta «recover»?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../nethack-common.templates:2001
msgid ""
"The \"recover\" program in the package nethack-common is traditionally "
"installed with the \"setgid\" bit set, so that all users can use it to "
"recover their own save files after a crash (with \"games\" group "
"privileges). This is a potential source of security problems."
msgstr "El programa «recover» del paquete «nethack-common» se instala
habitualmente con el bit «setgid» fijado. De esta forma todos los usuarios
pueden utilizarlo para recuperar sus propias partidas después de un error (con
los privilegios del grupo «games»). Esto puede ser, sin embargo, una fuente
potencial de problemas de seguridad."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../nethack-common.templates:2001
msgid ""
"This package includes a script that runs during system boot, invoking "
"recover on any broken save files it finds. This makes it less likely that "
"users will need to run it themselves, so the default is to install recover "
"without the special permission bits required for that."
msgstr "Este paquete incluye un programa que se ejecuta en el arranque del
sistema y que ejecuta «recover» sobre cualquier partida dañada que encuentre.
Esto hace más improbable que los usuarios tengan que ejecutarlos ellos mismos,
por lo que por omisión la herramienta «recover» se instala sin los permisos
especiales necesarios para hacer lo anterior."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../nethack-common.templates:2001
msgid ""
"If you choose this option, unprivileged users will be able to run \"recover"
"\"."
msgstr "Los usuarios no privilegiados podrán ejecutar «recover» si escoge esta
opción."
#~ msgid "abort, backup, purge, ignore"
#~ msgstr "interrumpir, hacer una copia, eliminar, ignorar"
#~ msgid "Should NetHack back up your old, incompatible save files?"
#~ msgstr ""
#~ "¿Desea que NetHack guarde sus partidas antiguas (incompatibles con esta "
#~ "versión)?"
#~ msgid ""
#~ "You are upgrading from a version of NetHack whose save files are not "
#~ "compatible with the version you are upgrading to. You may either have "
#~ "them backed up into /tmp, purge them, ignore this problem completely, or "
#~ "abort this installation and manually handle NetHack's save files. Your "
#~ "score files will be lost if you choose to purge."
#~ msgstr ""
#~ "Está actualizando desde una versión de NetHack cuyas partidas no son "
#~ "compatibles con la versión a la que está actualizando. Puede guardar una "
#~ "copia de seguridad de las partidas en «/tmp», eliminarlas, ignorar este "
#~ "problema, o interrumpir la instalación y gestionar de forma manual las "
#~ "partidas salvadas. Se perderán sus archivos de puntuación si elige "
#~ "eliminarlas."
#~ msgid ""
#~ "If you choose to back up, the files will be backed up into a gzip-"
#~ "compressed tar archive in /tmp with a random name starting with 'nethk' "
#~ "and ending in '.tar.gz'."
#~ msgstr ""
#~ "La copia de seguridad, si decide hacerla, se hará en un archivo "
#~ "comprimido de formato «tar» en la carpeta «/tmp». Se utilizará un nombre de
"
#~ "fichero aleatorio que comienza por «nethk» y termina en «.tar.gz»."
#~ msgid ""
#~ "Old NetHack save files can be found in /var/games/nethack (or /var/lib/"
#~ "games/nethack, for versions before 3.4.0)."
#~ msgstr ""
#~ "Encontrará los ficheros de partidas antiguas de NetHack en «/var/games/"
#~ "nethack» (o «/var/lib/games/nethack» si la versión es anterior a la 3.4.0)."
#~ msgid "Would you like NetHack's recover utility to be setgid games?"
#~ msgstr "¿Desea que la herramienta «recover» de NetHack tenga permisos del
grupo «games»?"
#~ msgid ""
#~ "The 'recover' program is installed as part of the nethack-common package "
#~ "and exists to help the administrator recover broken save files, etc."
#~ msgstr "El paquete «nethack-common» instala el programa «recover». Este
programa se proporciona para que el usuario administrador pueda, por ejemplo,
recuperar archivos de partidas dañados."
#~ msgid ""
#~ "Recover is traditionally installed setgid games, although it does not "
#~ "need to be in the Debian NetHack installation, as it is automatically run "
#~ "at boot time as root. Its only usefulness as a setgid binary is to let "
#~ "players as normal users on the system recover their save files, should "
#~ "NetHack crash or their connection drop mid-game."
#~ msgstr ""
#~ "La herramienta «recover» se instala normalmente con el bit «setgid» y "
#~ "asociado al grupo «games», si bien no es necesario para la instalación de "
#~ "NetHack en Debian ya que se ejecuta automáticamente en el arranque del "
#~ "sistema como superusuario. La única razón de que el binario se configure "
#~ "«setgid» es permitir a los usuarios normales utilizar la herramienta "
#~ "«recover» para recuperar sus partidas guardadas en el caso de que NetHack "
#~ "se interrumpa o su conexión remota falle en el transcurso de una partida."
#~ msgid ""
#~ "If you answer no, you will have to run recover as root or as someone in "
#~ "group games to recover save files after a crash or a connection drop."
#~ msgstr ""
#~ "Si su respuesta es no, deberá de ejecutar la herramienta «recover» como "
#~ "superusuario o con los permisos de un miembro del grupo «games» cuando "
#~ "desee recuperar los ficheros de las partidas en caso de un fallo del "
#~ "programa o pérdida de conexión."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: nethack
Source-Version: 3.4.3-10.7
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
nethack, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
nethack-common_3.4.3-10.7_i386.deb
to pool/main/n/nethack/nethack-common_3.4.3-10.7_i386.deb
nethack-console_3.4.3-10.7_i386.deb
to pool/main/n/nethack/nethack-console_3.4.3-10.7_i386.deb
nethack-lisp_3.4.3-10.7_i386.deb
to pool/main/n/nethack/nethack-lisp_3.4.3-10.7_i386.deb
nethack-qt_3.4.3-10.7_i386.deb
to pool/main/n/nethack/nethack-qt_3.4.3-10.7_i386.deb
nethack-x11_3.4.3-10.7_i386.deb
to pool/main/n/nethack/nethack-x11_3.4.3-10.7_i386.deb
nethack_3.4.3-10.7.diff.gz
to pool/main/n/nethack/nethack_3.4.3-10.7.diff.gz
nethack_3.4.3-10.7.dsc
to pool/main/n/nethack/nethack_3.4.3-10.7.dsc
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Perrier <[email protected]> (supplier of updated nethack package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sat, 12 Sep 2009 14:08:01 +0200
Source: nethack
Binary: nethack-common nethack-console nethack-lisp nethack-x11 nethack-qt
Architecture: source i386
Version: 3.4.3-10.7
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Joshua Kwan <[email protected]>
Changed-By: Christian Perrier <[email protected]>
Description:
nethack-common - dungeon crawl game - common files
nethack-console - dungeon crawl game - text-based interface
nethack-lisp - dungeon crawl game - Lisp interface
nethack-qt - dungeon crawl game - Qt interface
nethack-x11 - dungeon crawl game - X11 interface
Closes: 519512 522148 522210 522259 522385 522391 522960 522975 523417 524070
524265 524284 532496 545485
Changes:
nethack (3.4.3-10.7) unstable; urgency=low
.
* Non-maintainer upload to fix pending l10n issues.
* Drop code dealing with upgrades from pre-3.4.0 version
* Bump debhelper compatibility level to 7
* Replace "dh_clean -k" by dh_prep
* Add ${misc:Depends} to all binary packages' dependencies as
the package is built with debhelper that might trigger extra
dependencies
* nethack-x11: drop dependency on obsolete xbase-clients
* drop build dependency on obsolete xutils
* Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
english team as part of the Smith review project. Closes: #519512
* [Debconf translation updates]
- Italian. Closes: #522148
- French. Closes: #522210
- Spanish. Closes: #522259
- Japanese. Closes: #522385
- Basque. Closes: #522391
- German. Closes: #522960
- Swedish. Closes: #522975
- Italian. Closes: #523417
- Russian. Closes: #524070
- Portuguese (Carlos Lisboa). Closes: #524284
- Finnish (Esko Arajärvi). Closes: #532496
- Galician (marce villarino). Closes: #524265
- Traditional Chinese (Kanru Chen). Closes: #545485
Checksums-Sha1:
24962473257e7edaa74885a41d547db06826bada 1230 nethack_3.4.3-10.7.dsc
5b659dce7db5d7daa16d6abcd9cc5d2858649484 105643 nethack_3.4.3-10.7.diff.gz
f79f7cd83af0f81466d1ed3d869e671642a92c4c 456086
nethack-common_3.4.3-10.7_i386.deb
e248b1afe22c199fff7f606d0564781aa310da7c 840844
nethack-console_3.4.3-10.7_i386.deb
37bc273ce02d4888e542a936da4b321113dded60 832206
nethack-lisp_3.4.3-10.7_i386.deb
b17e67f3e860e0001a7a108d386ef8e78fa2e175 886636 nethack-x11_3.4.3-10.7_i386.deb
71d176130c670cd96f28bec880f9f6eb7ad37fb6 969230 nethack-qt_3.4.3-10.7_i386.deb
Checksums-Sha256:
4b236ae30bb8e19fba11cfca4d2b9e344973b5152adaac6f1d040d8fdca378c4 1230
nethack_3.4.3-10.7.dsc
d32a40f74f97c167fbe7168c84a55b8ca666e23650fb11d51e3e2eb24dc6f5f2 105643
nethack_3.4.3-10.7.diff.gz
bd18ef89da2b5c9654fbdeb9551cb0d094011993f68a0eef5e0d32ae93bf9fee 456086
nethack-common_3.4.3-10.7_i386.deb
bcadf272a9fdc7ca3ad6d19417cdbcfbf2426aa60500662af40f15aadd2fb33a 840844
nethack-console_3.4.3-10.7_i386.deb
cc6a131bccf88d16270c3b99fc77b4940de6923199723edc6e12f70c13686dc7 832206
nethack-lisp_3.4.3-10.7_i386.deb
04870260519b03aa8a2d239bb5b63e8c2b26a5739c7664cd661d8770277987a6 886636
nethack-x11_3.4.3-10.7_i386.deb
05cce9d25189e2bb21b5afea08e8e9b7324b5f1d17743e2768b65307d79f20d0 969230
nethack-qt_3.4.3-10.7_i386.deb
Files:
7accdcb059a37e05b09975ecbfb0b082 1230 games optional nethack_3.4.3-10.7.dsc
640a4bfc686edd39cdec968147d50e9c 105643 games optional
nethack_3.4.3-10.7.diff.gz
bff2aa9cdbcd853ffc00eaa63429e668 456086 games optional
nethack-common_3.4.3-10.7_i386.deb
fe1ba6d6545b6d1d5f674776f58db183 840844 games optional
nethack-console_3.4.3-10.7_i386.deb
b7090dc67cfd6d5bff1f514b79404626 832206 games optional
nethack-lisp_3.4.3-10.7_i386.deb
23d30d482f2ba82fd8b7033ad768251c 886636 games optional
nethack-x11_3.4.3-10.7_i386.deb
50e16deb2c939ffd75349988bfa7d122 969230 games optional
nethack-qt_3.4.3-10.7_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iD8DBQFKq96K1OXtrMAUPS0RAjGjAJ9tQpM4O1xra7D1TjBXOhwtqe94UwCfVUUM
C7bLVPpxB7YYp9jWtOjSBlA=
=nOBX
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
