Your message dated Tue, 29 Sep 2009 11:47:39 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#545568: fixed in citadel 7.66-1
has caused the Debian Bug report #545568,
regarding citadel: [INTL:fr] French debconf templates translation update
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
545568: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=545568
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: citadel
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Please find attached the french debconf templates update, proofread by the
debian-l10n-french mailing list contributors.
If you do not already use it, you might consider using the
"podebconf-report-po" utility, which helps warning translators about
changes when you modify some debconf templates in your packages.
The usual policy when using it is sending a warning to translators
when you plan to upload a version of your package with debconf
templates changes (even typo corrections). Then leave about one week
for them to update their files (several translation teams have a QA
process which requires time).
podebconf-report-po will take care of sending the translators the
needed material as well as getting the translators adresses from the
PO files. All you have to do is just using the utility..:-)
Example use (from your package build tree):
$ podebconf-report-po
This will go through debian/po/*.po files, find those needing an
update, extract the translators data from these files and prepare a
mail to send to these translators (you can also use the
"--languageteam" switch to also mail the mail addresses listed in
"Language-Team" field).
You can also use this utility to request for new translations:
$ podebconf-report-po --call
This will send a mail to [email protected] with all the
needed information and material for new translators to add new
languages to your supported languages.
If you apply this policy, please forget about these remarks, of
course....This message is generic..:-)
-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.30-1-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# Translation of citadel debconf templates to French
# Copyright (C) 2005-2009 Debian French l10n team
<[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the citadel package.
#
# Translators:
# Jean-Luc Coulon (f5ibh) <[email protected]>, 2008.
# Christian Perrier <[email protected]>, 2008, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr-new\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-05 14:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-13 06:42+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:1001
msgid "Listening address for the Citadel server:"
msgstr "Adresse IP où Citadel sera à l'écoute :"
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:1001
msgid ""
"Please specify the IP address which the server should be listening to. If "
"you specify 0.0.0.0, the server will listen on all addresses."
msgstr ""
"Veuillez indiquer l'adresse IP sur laquelle le serveur sera actif. Si vous "
"indiquez 0.0.0.0, Citadel sera à l'écoute de toutes les adresses."
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:1001
msgid ""
"This can usually be left to the default unless multiple instances of Citadel "
"are running on the same computer."
msgstr ""
"Vous pouvez normalement sauter cette étape à moins que plusieurs instances "
"de Citadel ne tournent sur le même ordinateur."
#. Type: select
#. Choices
#: ../citadel-server.templates:2001
msgid "Internal, Host, LDAP, Active Directory"
msgstr "Interne, Hôte, LDAP, Active Directory"
#. Type: select
#. Description
#: ../citadel-server.templates:2002
msgid "Authentication method to use:"
msgstr "Méthode d'authentification à utiliser :"
#. Type: select
#. Description
#: ../citadel-server.templates:2002
msgid ""
"Please choose the user authentication mode. By default Citadel will use its "
"own internal user accounts database. If you choose Host, Citadel users will "
"have accounts on the host system, authenticated via /etc/passwd or a PAM "
"source. LDAP chooses an RFC 2307 compliant directory server, the last option "
"chooses the nonstandard MS Active Directory LDAP scheme."
msgstr ""
"Veuillez choisir le mode d'authentification des utilisateurs. Par défaut, "
"Citadel utilise son système interne de comptes. Si vous choisissez « Hôte », "
"les utilisateurs de Citadel doivent avoir des comptes locaux, authentifiés "
"avec /etc/passwd ou PAM. Le choix « LDAP » utilise un répertoire conforme au "
"RFC 2307 et l'option « Active Directory » utilise le schéma LDAP non standard "
"d'Active Directory."
#. Type: select
#. Description
#: ../citadel-server.templates:2002
msgid ""
"Do not change this option unless you are sure it is required, since changing "
"back requires a full reinstall of Citadel."
msgstr ""
"Ne modifiez cette option que si elle est indispensable car il n'est pas "
"possible de la changer sans entièrement réinstaller Citadel."
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:3001
msgid "LDAP host:"
msgstr "Serveur LDAP :"
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:3001
msgid "Please enter host name or IP address of your LDAP server."
msgstr "Veuillez indiquer le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur LDAP."
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:4001
msgid "LDAP port number:"
msgstr "Port du serveur LDAP :"
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:4001
msgid "Please enter the port number of your LDAP service (usually 389)."
msgstr ""
"Veuillez indiquer le numéro du port d'écoute pour le serveur LDAP (en "
"général 389)."
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:5001
msgid "LDAP base DN:"
msgstr "DN de base du serveur LDAP :"
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:5001
msgid ""
"Please enter the Base DN to search for authentication (for example: "
"dc=example,dc=com)."
msgstr ""
"Veuillez indiquer la base de recherche pour l'authentification LDAP "
"(p. ex. dc=example,dc=com)."
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:6001
msgid "LDAP bind DN:"
msgstr "Compte de connexion LDAP :"
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:6001
msgid ""
"Please enter the DN of an account to use for binding to the LDAP server for "
"performing queries. The account does not require any other privileges. If "
"your LDAP server allows anonymous queries, you can leave this blank."
msgstr ""
"Veuillez indiquer le compte à utiliser pour la connexion au serveur LDAP, "
"pour les requêtes qui y seront effectuées. Ce compte a uniquement besoin de "
"privilèges de lecture et peut ne pas être renseigné si le serveur LDAP "
"permet les connexions anonymes."
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:7001
msgid "LDAP bind password:"
msgstr "Mot de passe de connexion LDAP :"
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:7001
msgid ""
"If you entered a Bind DN in the previous question, you must now enter the "
"password associated with that account. Otherwise, you can leave this blank."
msgstr ""
"Si vous avez indiqué un compte de connexion en lecture au serveur LDAP, "
"veuillez indiquer le mot de passe à utiliser pour ce compte."
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:8001
msgid "Citadel administrator username:"
msgstr "Identifiant de l'administrateur de Citadel :"
#. Type: string
#. Description
#: ../citadel-server.templates:8001
msgid ""
"Please enter the name of the Citadel user account that should be granted "
"administrative privileges once created. If using internal authentication "
"this user account will be created if it does not exist. For external "
"authentication this user account has to exist."
msgstr ""
"Veuillez indiquer l'identifiant Citadel qui disposera des privilèges "
"d'administration après création. Si le système interne d'authentification "
"est utilisé, ce compte sera créé. Si un système externe d'authentification "
"est utilisé, ce compte doit déjà y exister."
#. Type: password
#. Description
#: ../citadel-server.templates:9001
msgid "Administrator password:"
msgstr "Mot de passe de l'administrateur :"
#. Type: password
#. Description
#: ../citadel-server.templates:9001
msgid ""
"While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
"the administrator user."
msgstr ""
"Bien que cela ne soit pas indispensable, il est fortement conseillé de "
"choisir un mot de passe pour l'utilisateur qui disposera des privilèges "
"d'administration."
#~ msgid "Enable external authentication mode?"
#~ msgstr "Faut-il activer le mode d'authentification ?"
#~ msgid ""
#~ "Please enter the name of the Citadel user account that should be granted "
#~ "administrative privileges once created."
#~ msgstr ""
#~ "Veuillez indiquer l'identifiant qui bénéficiera des privilèges "
#~ "d'administration de Citadel."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: citadel
Source-Version: 7.66-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
citadel, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
citadel-client_7.66-1_amd64.deb
to pool/main/c/citadel/citadel-client_7.66-1_amd64.deb
citadel-common_7.66-1_all.deb
to pool/main/c/citadel/citadel-common_7.66-1_all.deb
citadel-dbg_7.66-1_amd64.deb
to pool/main/c/citadel/citadel-dbg_7.66-1_amd64.deb
citadel-doc_7.66-1_all.deb
to pool/main/c/citadel/citadel-doc_7.66-1_all.deb
citadel-mta_7.66-1_amd64.deb
to pool/main/c/citadel/citadel-mta_7.66-1_amd64.deb
citadel-server_7.66-1_amd64.deb
to pool/main/c/citadel/citadel-server_7.66-1_amd64.deb
citadel_7.66-1.diff.gz
to pool/main/c/citadel/citadel_7.66-1.diff.gz
citadel_7.66-1.dsc
to pool/main/c/citadel/citadel_7.66-1.dsc
citadel_7.66.orig.tar.gz
to pool/main/c/citadel/citadel_7.66.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Michael Meskes <[email protected]> (supplier of updated citadel package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Tue, 29 Sep 2009 10:19:30 +0200
Source: citadel
Binary: citadel-server citadel-common citadel-mta citadel-client citadel-doc
citadel-dbg
Architecture: source amd64 all
Version: 7.66-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Citadel Team <[email protected]>
Changed-By: Michael Meskes <[email protected]>
Description:
citadel-client - complete and feature-rich groupware server (command line
client)
citadel-common - complete and feature-rich groupware server
citadel-dbg - complete and feature-rich groupware server - debugging symbols
citadel-doc - complete and feature-rich groupware server (documentation)
citadel-mta - complete and feature-rich groupware server (mail transport agent)
citadel-server - complete and feature-rich groupware server
Closes: 545568 545719 546006 548016
Changes:
citadel (7.66-1) unstable; urgency=low
.
* Updated VCS information to point to new git.
* Removed files deleted by clean target.
* Updated Russian debconf translation. (Closes: #546006) - thanks to
Yuri Kozlov <[email protected]>
* Updated German debconf translation. (Closes: #545719) - thanks to
Helge Kreutzmann <[email protected]>
* Updated French debconf translation. (Closes: #545568) - thanks to
Christian Perrier <[email protected]>
* Updated Vietnamese debconf translation. (Closes: #548016) - thanks
to Clytie Siddall <[email protected]>
* New Upstream version
Checksums-Sha1:
59ca1df0df28d22ccf0fa1653413873297e732c3 1568 citadel_7.66-1.dsc
6078f5537e05abcf291b1aa7f88d7eb0a210d11e 798407 citadel_7.66.orig.tar.gz
b93a5af90b429fa4f59a3d9205a91adc749fa2ac 32660 citadel_7.66-1.diff.gz
58a3edc415ed2169a938f22fb6d2d227c6a394ca 389860 citadel-server_7.66-1_amd64.deb
b6f687e878643687582e9cc07bc36fd9bc5dc544 10426 citadel-mta_7.66-1_amd64.deb
01866fff535fc28ddd570aeff114770306f1c3e5 128424 citadel-client_7.66-1_amd64.deb
07cff858848cd51fbd2fa55d75c6c44bad8e0c48 1076154 citadel-dbg_7.66-1_amd64.deb
9ca30767866e4153a57f79556f27f9de25b169ce 10194 citadel-common_7.66-1_all.deb
7a9f3099d096a74528ecb3752c073df689ae8f58 100070 citadel-doc_7.66-1_all.deb
Checksums-Sha256:
7e9c7000580bc4d8dbdc80155868d00ffc5c644906ea67e9c5d53f253c99792c 1568
citadel_7.66-1.dsc
d9e172249759d3be8ee25a7b86671fa063e1957d8cda739bbbd1197c55c260eb 798407
citadel_7.66.orig.tar.gz
b67060ffe35a4f2b2158abd94270ba698fef94fa7bf9192387b2ed66fac9a7e8 32660
citadel_7.66-1.diff.gz
addd1e44a2db1afa45ea9ac2c0dd27bdab67f2ba5f71e966091e53cb97bc1da7 389860
citadel-server_7.66-1_amd64.deb
cc93c602b692b32a81ecb84e9a91447502a25b76ac83762fd5db68e0fe314689 10426
citadel-mta_7.66-1_amd64.deb
c43d10a7a315c16030f42bdd38d6dc996c48232981f61fc57d64cb4e285b28f3 128424
citadel-client_7.66-1_amd64.deb
a312ad8808296a723145607be00ffb0936a4cede30ab68b9c7c08e7040491dc2 1076154
citadel-dbg_7.66-1_amd64.deb
06968953b6b9b833b0ef82104ef9bfa94b98c584dddccd5f1516a134b9706147 10194
citadel-common_7.66-1_all.deb
6b22e9d1860c4815ecb9e4303b29a5f4fc4c78b4e6df05ed9260b474443ea492 100070
citadel-doc_7.66-1_all.deb
Files:
e2ffc08882edaeee5a369823c553f4a4 1568 mail extra citadel_7.66-1.dsc
fb49df9b4a31559ef3591af7341787e8 798407 mail extra citadel_7.66.orig.tar.gz
644f5bb32fd053bb42fa75522929b128 32660 mail extra citadel_7.66-1.diff.gz
423aef6f74a1ee7aece52bb59a7169e7 389860 mail extra
citadel-server_7.66-1_amd64.deb
ee386fa4613f3e89457a2b70d0610654 10426 mail extra citadel-mta_7.66-1_amd64.deb
2d6682d29843b5836b577fea9bf66ac6 128424 mail extra
citadel-client_7.66-1_amd64.deb
d359217127874af69acf430da0f1c5d7 1076154 debug extra
citadel-dbg_7.66-1_amd64.deb
0c1c28fd6e022b1257ec479e30a9e737 10194 mail extra citadel-common_7.66-1_all.deb
1f692b243d5108e2c1957e34b6b832e0 100070 doc extra citadel-doc_7.66-1_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iD8DBQFKweWvVkEm8inxm9ERAj+1AJ99CIgDYn/9qnyF2vYW2BhC0nq06ACaA3xi
LNWB6ErTrRtIjzdR7iNU2rk=
=tn3E
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
