Your message dated Tue, 29 Sep 2009 18:32:12 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#509994: fixed in aegis 4.24-5.1
has caused the Debian Bug report #509994,
regarding [INTL:es] Spanish debconf template translation for aegis
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
509994: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=509994
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: aegis
Version: 4.24-5
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
--
Saludos
Fran
# aegis po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2005, 2008 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the aegis package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# César Gómez MartÃn <[email protected]>, 2005
#
# - Updates
# Francisco Javier Cuadrado <[email protected]>, 2008
#
#
# Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor, lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guÃa de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aegis 4.24-5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-14 22:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-18 19:59+0100\n"
"Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian l10n spanish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../aegis.templates:1001
msgid "/var/lib/aegis not on a local drive"
msgstr "«/var/lib/aegis» no está en una unidad de disco local"
#. Type: note
#. Description
#. Type: note
#. Description
#: ../aegis.templates:1001
#: ../aegis.templates:2001
msgid "Aegis requires that /var/lib/aegis be owned by sys.sys and be set-gid, and group writable."
msgstr "Aegis necesita que el propietario del directorio «/var/lib/aegis» sea «sys.sys» y tenga activado el bit «set-gid», y el grupo tenga permisos de escritura."
#. Type: note
#. Description
#: ../aegis.templates:1001
msgid "Your /var/lib/aegis is on a remote partition, most likely an NFS server. This could cause the postinst to fail, since the script may not have permission to change the owner/permissions of the directory on the remote server."
msgstr "Su directorio «/var/lib/aegis» está en una partición remota, posiblemente en un servidor NFS. Esto puede causar que la postinstalación falle, ya que el script puede que no tenga permisos para cambiar el propietario y/o los permisos del directorio en el servidor remoto."
#. Type: note
#. Description
#. Type: note
#. Description
#: ../aegis.templates:1001
#: ../aegis.templates:2001
msgid "If this happens, change the permissions on the NFS server, or ask the server administrator to do it for you."
msgstr "Si esto ocurre, cambie los permisos del servidor NFS, o pÃdale al administrador del servidor que los cambie por usted."
#. Type: note
#. Description
#: ../aegis.templates:2001
msgid "/var/lib not on a local drive"
msgstr "«/var/lib» no está en una unidad de disco local"
#. Type: note
#. Description
#: ../aegis.templates:2001
msgid "Your /var/lib is on a remote partition, most likely an NFS server. This could cause the postinst to fail, since the script may not have permission to change the owner/permissions of the directory on the remote server."
msgstr "Su directorio «/var/lib» está en una partición remota, posiblemente en un servidor NFS. Esto puede causar que la postinstalación falle, ya que el script puede que no tenga permisos para cambiar el propietario y/o los permisos del directorio en el servidor remoto."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: aegis
Source-Version: 4.24-5.1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
aegis, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
aegis-doc_4.24-5.1_all.deb
to pool/main/a/aegis/aegis-doc_4.24-5.1_all.deb
aegis-tk_4.24-5.1_all.deb
to pool/main/a/aegis/aegis-tk_4.24-5.1_all.deb
aegis-web_4.24-5.1_i386.deb
to pool/main/a/aegis/aegis-web_4.24-5.1_i386.deb
aegis_4.24-5.1.diff.gz
to pool/main/a/aegis/aegis_4.24-5.1.diff.gz
aegis_4.24-5.1.dsc
to pool/main/a/aegis/aegis_4.24-5.1.dsc
aegis_4.24-5.1_i386.deb
to pool/main/a/aegis/aegis_4.24-5.1_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Walter Franzini <[email protected]> (supplier of updated aegis package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sat, 26 Sep 2009 14:30:43 +0200
Source: aegis
Binary: aegis aegis-doc aegis-tk aegis-web
Architecture: source all i386
Version: 4.24-5.1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Christian Meder <[email protected]>
Changed-By: Walter Franzini <[email protected]>
Description:
aegis - transaction-based software configuration management
aegis-doc - documentation for aegis
aegis-tk - aegis Tk user interface
aegis-web - aegis web based user interface
Closes: 419472 509994 522336 530042 533921 540343
Changes:
aegis (4.24-5.1) unstable; urgency=low
.
* Non-maintainer upload.
* FTBFS: test failure fixed (Closes: #533921)
* FTBFS under pbuilder even building as non-root fixed (Closes: #419472)
* bashism in /bin/sh script fixed (Closes: #530042)
* [INTL:es] Spanish debconf template translation for aegis (Closes:
#509994)
* debian/control
+ BuildDepends on libcurl4-gnutls-dev to avoid a GPL violation
(Closes: #522336)
+ dependency (apache) does not exists (Closes: #540343)
+ removed cake from dependencies as it's not available.
+ added fhist, cook, cvs, subversion, cssc to BuildDepends in order to have
more test run.
* debian/postinst: aelock is now installed suid root.
* debian/aegis.install: install aesvt man page.
* debian/aegis-web.install: install aexver man page.
* added lintian-overrides for man pages warning.
* fix sccs test test/01/t0127a.sh.
* added patch to remove thigs left over by make clean.
Checksums-Sha1:
4915333480d40f9fa73eec08ac63258f80a6d062 1384 aegis_4.24-5.1.dsc
23ecd1567edf6601c73f6147bdcea958f6962dd9 27894 aegis_4.24-5.1.diff.gz
667888934737ee2cc7572a4e24b14a18f0eda571 1964262 aegis-doc_4.24-5.1_all.deb
61dbca674828b043db246ce0c85370fca29fadd4 162862 aegis-tk_4.24-5.1_all.deb
00adc6526f928bce76d04dd16091cbc8e4d728d1 16009858 aegis_4.24-5.1_i386.deb
6738b379ae0d4bd0518faa9a21c8507d0552b89f 982950 aegis-web_4.24-5.1_i386.deb
Checksums-Sha256:
f6547f446cdf414577d4a81ac79e7148aea5c38dce89d1d5d70b85d1faac23c5 1384
aegis_4.24-5.1.dsc
5f10ebc839923b916d3242080bf5093401ed6d2b1da5418715f9fc0af6cfc414 27894
aegis_4.24-5.1.diff.gz
b99631a3504865aef9219dd31bfbb1944f8978f916c1b3cdd92508f99397686c 1964262
aegis-doc_4.24-5.1_all.deb
b9afb39fd88907f45cf8e6817074dbd68eeb1a4d641934a066b6dac813f00796 162862
aegis-tk_4.24-5.1_all.deb
10228c394ade54d03ff7b21573792c57fc25b66f19662bf915ce6f599c5cf17a 16009858
aegis_4.24-5.1_i386.deb
3fe07311199d1687a9f8fe5d847716857175ae3aea14a91ceeb5c65ea013b556 982950
aegis-web_4.24-5.1_i386.deb
Files:
2e6b60fc25ffd479f459322b7a1b5607 1384 devel optional aegis_4.24-5.1.dsc
5a200e961eb978ed31697ef4ec7eae3d 27894 devel optional aegis_4.24-5.1.diff.gz
781d80012b53739cc4a63696a872b7dc 1964262 doc optional
aegis-doc_4.24-5.1_all.deb
4091137824e094aa1533e69e426f8902 162862 devel optional
aegis-tk_4.24-5.1_all.deb
d7c56f21cf4157c46f858dd29cf6834f 16009858 devel optional
aegis_4.24-5.1_i386.deb
c96bbbc1944fe3e688940d6e3fd9db18 982950 devel optional
aegis-web_4.24-5.1_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Debian Powered!
iJwEAQECAAYFAkq/qcAACgkQ78RAoABp8o81UgQAhQ/W5Uo/llvgvCIk1kBulmEk
FxfOwY0x+YudL/ooldwM7ep2KjhLb36eCzq1uYIYbjZNN0Crip9SnQ047he+t6oH
Dm+vWmEUJRbssfo+GeMftxSjudHNqW2fOc9ACn/YmEhA1bp933iYBielKFIcCyJj
Pj3J418RJDOqA+lUeBY=
=uy5R
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
