Your message dated Thu, 29 Oct 2009 21:00:07 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#514888: fixed in pconsole 1.0-7.3
has caused the Debian Bug report #514888,
regarding [INTL:es] Spanish debconf template translation for pconsole
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
514888: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=514888
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: pconsole
Version: 1.0-7.2
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please find attached the spanish debconf template translation, proofread
by the debian-l10n-spanish mailing list contributors.
Regards,
Fernando González de Requena
-- System Information:
Debian Release: 5.0
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 2.6.26-1-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=es_ES.UTF-8, LC_CTYPE=es_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# pconsole po-debconf translation to Spanish.
# Copyright (C) 2009 Software in the Public Interest, SPI Inc.
# This file is distributed under the same license as the pconsole package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Fernando González de Requena <[email protected]>, 2009.
#
# Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Si tiene dudas o consultas sobre esta traducción consulte con el último
# traductor (campo Last-Translator) y ponga en copia a la lista de
# traducción de Debian al español (<[email protected]>)
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pconsole 1.0-7.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-06 19:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 12:28+0100\n"
"Last-Translator: Fernando González de Requena <[email protected]>\n"
"Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Do you want /usr/bin/pconsole to be installed SUID root?"
msgstr "¿Desea instalar «/usr/bin/pconsole» con el bit «SUID» del «root»
activo?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "You are strongly encouraged to leave pconsole without the SUID bit on."
msgstr "Se recomienda encarecidamente no instalar pconsole con el bit «SUID»
del «root» activo."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If you are using a multiuser system, setting the SUID bit on pconsole will "
"be a major risk for a breach, since normal users will be able to attach "
"their consoles to a root PTY/TTY and send commands as root."
msgstr "Si está usando un sistema multiusuario, instalar pconsole con el bit
«SUID» del «root» activo supone un riesgo importante de intrusión, puesto que
los usuarios normales tendrán la posibilidad de vincular sus consolas a una
PTY/TTY de administrador («root») y ejecutar órdenes como administrador
(«root»)."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"However, on a single-user system, setting the SUID bit might be a good idea "
"to avoid logging as root user."
msgstr "Sin embargo, en un sistema con un único usuario, activar el bit «SUID»
puede ser una buena idea para evitar entrar al sistema como administrador
(«root»)."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If in doubt, you should install it without SUID. If it causes problems you "
"can change your mind later by running: dpkg-reconfigure pconsole"
msgstr "Si duda, debería instalarlo sin activar el bit «SUID». Si esto le causa
problemas, puede cambiarlo más adelante ejecutando «dpkg-reconfigure pconsole»"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: pconsole
Source-Version: 1.0-7.3
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
pconsole, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
pconsole_1.0-7.3.diff.gz
to main/p/pconsole/pconsole_1.0-7.3.diff.gz
pconsole_1.0-7.3.dsc
to main/p/pconsole/pconsole_1.0-7.3.dsc
pconsole_1.0-7.3_i386.deb
to main/p/pconsole/pconsole_1.0-7.3_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Perrier <[email protected]> (supplier of updated pconsole package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Tue, 20 Oct 2009 21:47:48 +0200
Source: pconsole
Binary: pconsole
Architecture: source i386
Version: 1.0-7.3
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Jesus Climent <[email protected]>
Changed-By: Christian Perrier <[email protected]>
Description:
pconsole - parallel console shell for administering clusters
Closes: 512983 514888 550531
Changes:
pconsole (1.0-7.3) unstable; urgency=low
.
* Non-maintainer upload.
* Add ${misc:Depends} to binary package dependencies to
properly cope with dependencies triggerred by debhelper
* Use "set -e" in config script
* Bump debhelper compatibility to 7. As a result, replace
"dh_clean -k" calls by dh_prep
* Fix pending l10n issues. Debconf translations:
- Japanese (Hideki Yamane (Debian-JP)). Closes: #512983
- Spanish (# traductor (campo Last-Translator) y ponga en copia a la
lista de Fernando González de Requena). Closes: #514888
- Italian (Luca Monducci). Closes: #550531
Checksums-Sha1:
242ff788ce9bff893624bafceb983ebe44014313 963 pconsole_1.0-7.3.dsc
29c902222162835237194950922b9d53dfbf8656 36759 pconsole_1.0-7.3.diff.gz
66cb66c4fe1d20b3da2ecdbf08f6b61feac35533 22654 pconsole_1.0-7.3_i386.deb
Checksums-Sha256:
1da9a4cf15c206f27a2d97cf818a92cfc0e7aa102d6ab91137a3a81f43777414 963
pconsole_1.0-7.3.dsc
2f2849d9a5463a14f0254e293ca120d8ef8242ae7dbf4814a8d85d8a48d0c4df 36759
pconsole_1.0-7.3.diff.gz
e67841006111163899e3bcecb0f6db9bfa38a86e8c6501364bc9ff44c6c52b7d 22654
pconsole_1.0-7.3_i386.deb
Files:
88997e78b68d23c5712ee5ad59c0348d 963 utils optional pconsole_1.0-7.3.dsc
5da26863375666f0edf93b352c690cbf 36759 utils optional pconsole_1.0-7.3.diff.gz
eb126eb21d24dcad54fe8c503aec1b53 22654 utils optional pconsole_1.0-7.3_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iD8DBQFK3hWk1OXtrMAUPS0RAjC7AJ9Z1oIRVpHnKP/fIKAn8RGkXGFLgACdFblV
8C4jN5CWRD7JH9lXTFHN/ok=
=YoNn
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
