Your message dated Sat, 14 Nov 2009 21:36:22 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#555840: fixed in gpsd 2.39-7
has caused the Debian Bug report #555840,
regarding gpsd: [INTL:de] German translation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)


-- 
555840: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=555840
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: gpsd
Version: 2.39-7
Severity: wishlist
Tags: patch l10n


Please find the German translation attached.

Take care,

Tom



-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers testing-proposed-updates
  APT policy: (500, 'testing-proposed-updates'), (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.30-2-686-bigmem (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_US, LC_CTYPE=en_US (charmap=ISO-8859-1)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages gpsd depends on:
ii  debconf [debconf-2.0]         1.5.28     Debian configuration management sy
ii  libc6                         2.10.1-5   GNU C Library: Shared libraries
ii  libdbus-1-3                   1.2.16-2   simple interprocess messaging syst
ii  libgcc1                       1:4.4.1-4  GCC support library
ii  libstdc++6                    4.4.1-4    The GNU Standard C++ Library v3
ii  lsb-base                      3.2-23     Linux Standard Base 3.2 init scrip
ii  netbase                       4.37       Basic TCP/IP networking system

Versions of packages gpsd recommends:
pn  gpsd-clients                  <none>     (no description available)
ii  python                        2.5.4-2    An interactive high-level object-o

Versions of packages gpsd suggests:
ii  udev                          146-5      /dev/ and hotplug management daemo
# translation of gpsd to Deutsch
# Alwin Meschede <[email protected]>, 2007, 2008.
# Thomas Mueller <[email protected]>, 2009.
# This file is distributed under the same license as the gpsd package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gpsd 2.39-7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-04 02:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-06 22:55+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Mueller <[email protected]>\n"
"Language-Team: Deutsch <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../gpsd.templates:1001
msgid "Device the GPS receiver is attached to:"
msgstr "Gerät, an dem der GPS-Empfänger angeschlossen ist:"

#. Type: string
#. Description
#: ../gpsd.templates:1001
msgid ""
"Please enter the device the GPS receiver is attached to. It will probably be "
"something like /dev/ttyS0 or /dev/ttyUSB0."
msgstr ""
"Geben Sie das Gerät an, an das Ihr GPS-Empfänger angeschlossen ist. Dies "
"wird vermutlich etwas wie /dev/ttyS0 oder /dev/ttyUSB0 sein."

#. Type: string
#. Description
#: ../gpsd.templates:1001
msgid ""
"Multiple devices may be specified as a space-separated list. Leave empty if "
"you don't want to connect gpsd to a device on boot or if you want to use "
"device autodetection only."
msgstr ""
"Mehrere Geräte können durch Leerzeichen getrennt angegeben werden. Geben Sie "
"nichts an, falls Sie gpsd mit keinem Gerät verbinden wollen oder falls Sie "
"nur die automatische Geräteerkennung nutzen wollen."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../gpsd.templates:2001
msgid "Start gpsd automatically?"
msgstr "Soll gpsd automatisch gestartet werden?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../gpsd.templates:2001
msgid "If you accept this option, gpsd will be started automatically."
msgstr "Wenn Sie diese Option auswählen, wird gpsd automatisch gestartet."

#. Type: string
#. Description
#: ../gpsd.templates:3001
msgid "gpsd control socket path"
msgstr "Pfad für den Kontrollsocket von gpsd"

#. Type: string
#. Description
#: ../gpsd.templates:3001
msgid ""
"Please enter the gpsd control socket location. Usually you want to keep the "
"default setting."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den Pfad für den Kontrollsocket von gpsd an. Normalerweise "
"können Sie die Standardeinstellung beibehalten."

#. Type: string
#. Description
#: ../gpsd.templates:4001
msgid "Options to gpsd:"
msgstr "Optionen für gpsd:"

#. Type: string
#. Description
#: ../gpsd.templates:4001
msgid ""
"You can give additional arguments when starting gpsd; see gpsd(8) for a list "
"of options."
msgstr ""
"Sie können gpsd beim Start zusätzliche Argumente übergeben. Die "
"Handbuchseite von gpsd (8) enthält eine Liste der möglichen Optionen."

#. Type: string
#. Description
#: ../gpsd.templates:4001
msgid "Do not use '-F' here. The control socket path is set independently."
msgstr ""
"Verwenden Sie »-F« hier nicht. Der Pfad des Kontrollsockets wird unabhängig "
"gesetzt."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../gpsd.templates:5001
msgid "Should gpsd handle attached USB GPS receivers automatically?"
msgstr "Soll gpsd angeschlossene USB-GPS-Empfänger automatisch behandeln?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../gpsd.templates:5001
msgid ""
"As gpsd only handles GPS devices, it is safe to choose this option. However, "
"you can disable it if gpsd is causing interference with other attached "
"devices or programs."
msgstr ""
"Da gpsd nur GPS-Geräte verwendet, können Sie diese Option unbesorgt "
"auswählen. Sollte gpsd dennoch Störungen mit anderen Geräten oder Programmen "
"verursachen, können Sie diese Option deaktivieren."


--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: gpsd
Source-Version: 2.39-7

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
gpsd, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

gpsd-clients_2.39-7_amd64.deb
  to main/g/gpsd/gpsd-clients_2.39-7_amd64.deb
gpsd-dbg_2.39-7_amd64.deb
  to main/g/gpsd/gpsd-dbg_2.39-7_amd64.deb
gpsd_2.39-7.diff.gz
  to main/g/gpsd/gpsd_2.39-7.diff.gz
gpsd_2.39-7.dsc
  to main/g/gpsd/gpsd_2.39-7.dsc
gpsd_2.39-7_amd64.deb
  to main/g/gpsd/gpsd_2.39-7_amd64.deb
libgps-dev_2.39-7_amd64.deb
  to main/g/gpsd/libgps-dev_2.39-7_amd64.deb
libgps18_2.39-7_amd64.deb
  to main/g/gpsd/libgps18_2.39-7_amd64.deb
python-gps_2.39-7_amd64.deb
  to main/g/gpsd/python-gps_2.39-7_amd64.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Bernd Zeimetz <[email protected]> (supplier of updated gpsd package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Sat, 14 Nov 2009 21:43:26 +0100
Source: gpsd
Binary: gpsd gpsd-dbg gpsd-clients python-gps libgps18 libgps-dev
Architecture: source amd64
Version: 2.39-7
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Bernd Zeimetz <[email protected]>
Changed-By: Bernd Zeimetz <[email protected]>
Description: 
 gpsd       - Global Positioning System - daemon
 gpsd-clients - Global Positioning System - clients
 gpsd-dbg   - Global Positioning System - debugging symbols
 libgps-dev - Global Positioning System - development files
 libgps18   - Global Positioning System - library
 python-gps - Global Positioning System - Python libraries
Closes: 554478 554540 554576 554681 555117 555453 555464 555840 555894 556035 
556193
Changes: 
 gpsd (2.39-7) unstable; urgency=low
 .
   [ Bernd Zeimetz ]
   * [bda49bd9] Bumping Standards-Version to 3.8.3. No changes needed.
   * [cdf3c74c] Fix hotplug script environment patch to ensure that
     'None' is not passed as gpsd option.
   * [67cde41b] Don't check for "$START_DAEMON" = "true" in
     gpsd.hotplug.wrapper anymore.
   * [c4fb8bab] Go trough all debconf questions if the daemon is started
     at boot *or* USB autodetection is enabled.
   * [f929f33f] Add dbus to 'Suggests' of gpsd.
   * [9dd1656f] Rewriting gpsd.init completely. The new start-stop-daemon
     options should ensure that gpsd is stopped definitely, hopefully
     this fixes an upgrade problem which was reported on Launchpad. (LP:
     #468915) - thanks to Walter Wittel
   * [376285e7] Updating gpsd.templates after review. - thanks to Justin
     B Rye
   * [e5d5e1f7] Updating po files for new gpsd.templates.
   * [6e23af3e] Update po files after running debconf-updatepo.
   * [691c564c] Add missing : to the control path question.
   * [8da65d0a] Running debconf-updatepo again.
 .
   [ Esko Arajärvi ]
   * [77a66dc2] Updating debconf translation: fi.po (Closes: #554478)
 .
   [ Kenshi Muto ]
   * [389d8f08] Updating debconf translation: ja.po (Closes: #554576)
 .
   [ dooteo ]
   * [400eada8] Updating debconf translation: eu.po (Closes: #554540)
 .
   [ Ivan Masár ]
   * [67146d71] Updating debconf translation: sk.po (Closes: #554681)
 .
   [ Luca Monducci ]
   * [c52ba7fa] Updating debconf translation: it.po (Closes: #555117)
 .
   [ Eddy Petrișor ]
   * [afb4ef0b] Updating debconf translation: ro.po (Closes: #555464)
 .
   [ Thomas Mueller ]
   * [9f7c21e9] Updating debconf translation: de.po (Closes: #555840)
 .
   [ Miroslav Kure ]
   * [e4246738] Updating debconf translation: cs.po (Closes: #555894)
 .
   [ Francisco Javier Cuadrado ]
   * [3a72944f] Updating debconf translation: es.po (Closes: #556035)
 .
   [ Yuri Kozlov ]
   * [4beef045] Updating debconf translation: ru.po (Closes: #556193)
 .
   [ marce ]
   * [325806a3] Updating debconf translation: gl.po (Closes: #555453)
Checksums-Sha1: 
 fdb75fc5238e40c2373c053ded22e98426d0760f 1421 gpsd_2.39-7.dsc
 6a4a6d9a5319038fc28d6891ddbc301597404ab6 44306 gpsd_2.39-7.diff.gz
 f8b31e8ada2a0d040b19c1fe1a1d70468e5c3d36 87714 gpsd_2.39-7_amd64.deb
 9b9ceb271b554eeec8b844f9d9a8e14b5a37fb09 548368 gpsd-dbg_2.39-7_amd64.deb
 9c0d0b7bb87340fbccbb4bbd13193ac9b56cba30 121874 gpsd-clients_2.39-7_amd64.deb
 97231d788a283a04e5bef172a31c392d1af1cdf5 102816 python-gps_2.39-7_amd64.deb
 363d47a345c1317d78c18151a0ed22ad4527ba93 131056 libgps18_2.39-7_amd64.deb
 cd5705f984121e314a7c2787a49afafcdc72a87c 184834 libgps-dev_2.39-7_amd64.deb
Checksums-Sha256: 
 3eeec868c7ca2ae16cf64f77b17b6973e72b67e2400134c571b149f9a0359d58 1421 
gpsd_2.39-7.dsc
 50b48412b82daf505f90e115812f0a95946ceb84f2b5c18ee7778d53e9f182ea 44306 
gpsd_2.39-7.diff.gz
 ec7bf7cf4f748d3a4d24d7e7ac70ddbc8eab228165f81bf7a4382d582699faef 87714 
gpsd_2.39-7_amd64.deb
 5bdb6215673f87c9b097b5ddea8ebc510967f2daf19da55c9f8788610f036776 548368 
gpsd-dbg_2.39-7_amd64.deb
 2b1dd9db6889ec3fe32e5631569bd9d65220d29883087518d7763a70210c92be 121874 
gpsd-clients_2.39-7_amd64.deb
 83f1c814297bcabcfff53cdf2d104cd4b2321ed5a1a10a552ab1c53c3bb49964 102816 
python-gps_2.39-7_amd64.deb
 e4f7239a5f4ab397cf754451d5d4f4dba147f21d89895178e4aa281c021cce4e 131056 
libgps18_2.39-7_amd64.deb
 0e06ce104a08a6aebf0073949e11d85215920679d1502689bb8c4329b1babd65 184834 
libgps-dev_2.39-7_amd64.deb
Files: 
 21e6e2698bbfbc9030950ceac81cf4df 1421 misc optional gpsd_2.39-7.dsc
 ea0fcda18308aca8f493b7d321ec6495 44306 misc optional gpsd_2.39-7.diff.gz
 00b6174f32ab3174bc5b46ea56d1be6f 87714 misc optional gpsd_2.39-7_amd64.deb
 6643dd33c98fe6b38f678533a5bb2fd9 548368 debug extra gpsd-dbg_2.39-7_amd64.deb
 3d1c1f4e51a8809eaa32d4547bb52b84 121874 misc optional 
gpsd-clients_2.39-7_amd64.deb
 401eeae4be425d60415caf5c0acac532 102816 python optional 
python-gps_2.39-7_amd64.deb
 90590cb3c17382aded00c0d6bf40c7ce 131056 libs optional libgps18_2.39-7_amd64.deb
 5391855f6b3ca80cfebcb941a06c3e52 184834 libdevel optional 
libgps-dev_2.39-7_amd64.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkr/GUAACgkQBnqtBMk7/3kZVwCgi7s6UApa8O0qgq3FTp/j+HCj
PIkAnR+szuvLHCjV1qBiuarwSs/VJPmP
=xiwy
-----END PGP SIGNATURE-----



--- End Message ---

Reply via email to