Your message dated Fri, 20 Nov 2009 22:33:57 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#553398: fixed in ucf 3.0025
has caused the Debian Bug report #553398,
regarding [INTL:de] German translation for ucf (debconf)
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
553398: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=553398
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: ucf
Priority: wishlist
Tags: l10n,patch
Please find attached the updated german debconf translation
for ucf.
Kindly regards,
Erik
--
www.ErikSchanze.de *********************************************
Bitte keine HTML-E-Mails! No HTML mails, please! Limit: 100 kB *
- Linux-Info-Tag in Dresden auch 2010 wieder *
Info: http://www.linux-info-tag.de/ *
# translation of ucf_3.0023_de.po to German
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
# Erik Schanze <[email protected]>, 2004-2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ucf_3.0023_de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-13 08:14-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-30 22:16+0100\n"
"Last-Translator: Erik Schanze <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Type: title
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Modified configuration file"
msgstr "GeÀnderte Konfigurationsdatei"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators, please keep translations *short* (less than 65 columns)
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001 ../templates:4001
msgid "install the package maintainer's version"
msgstr "Version des Paket-Betreuers installieren"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators, please keep translations *short* (less than 65 columns)
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001 ../templates:4001
msgid "keep the local version currently installed"
msgstr "aktuell installierte Version behalten"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators, please keep translations *short* (less than 65 columns)
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001 ../templates:4001
msgid "show the differences between the versions"
msgstr "Unterschiede zwischen den Versionen anzeigen"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators, please keep translations *short* (less than 65 columns)
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001 ../templates:4001
msgid "show a side-by-side difference between the versions"
msgstr "Unterschiede zwischen den Versionen nebeneinander anzeigen"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators, please keep translations *short* (less than 65 columns)
#: ../templates:3001
msgid "show a 3-way difference between available versions"
msgstr "3-Wege-Differenz verfÃŒgbarer Versionen der Datei anzeigen"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators, please keep translations *short* (less than 65 columns)
#: ../templates:3001
msgid "do a 3-way merge between available versions (experimental)"
msgstr "3-Wege-Vereinigung verfÃŒgbarer Versionen [experimentell]"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators, please keep translations *short* (less than 65 columns)
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001 ../templates:4001
msgid "start a new shell to examine the situation"
msgstr "die Angelegenheit in einer neu gestarteten Shell untersuchen"
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:3002 ../templates:4002
msgid "What do you want to do about modified configuration file ${BASENAME}?"
msgstr ""
"Wie wollen Sie mit der geÀnderten Konfigurationsdatei ${BASENAME} "
"verfahren?"
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:3002 ../templates:4002
msgid ""
"A new version of configuration file ${FILE} is available, but the version "
"installed currently has been locally modified."
msgstr ""
"Eine neue Version der Konfigurationsdatei ${FILE} ist verfÃŒgbar, "
"aber die installierte Version wurde verÀndert."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Line by line differences between versions"
msgstr "Unterschiede zwischen den Versionen zeilenweise anzeigen"
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "Conflicts found in three-way merge"
msgstr "Bei der 3-Wege-Vereinigung wurden Konflikte festgestellt"
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:6001
msgid ""
"Conflicts found during three-way merge! Please edit `${dest_file}' and sort "
"them out manually."
msgstr ""
"Es wurden Konflikte bei der 3-Wege-Vereinigung festgestellt! "
"Bitte beheben Sie diese selbst in der Datei »${dest_file}«."
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:6001
msgid ""
"The file `${dest_file}.${ERR_SUFFIX}' has a record of the failed merge of "
"the configuration file."
msgstr ""
"Die fehlgeschlagene Vereinigung der Konfigurationsdatei wurde "
"in der Datei »${dest_file}.${ERR_SUFFIX}« abgespeichert."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: ucf
Source-Version: 3.0025
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
ucf, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
ucf_3.0025.dsc
to main/u/ucf/ucf_3.0025.dsc
ucf_3.0025.tar.gz
to main/u/ucf/ucf_3.0025.tar.gz
ucf_3.0025_all.deb
to main/u/ucf/ucf_3.0025_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Manoj Srivastava <[email protected]> (supplier of updated ucf package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: RIPEMD160
Format: 1.8
Date: Fri, 20 Nov 2009 14:48:08 -0600
Source: ucf
Binary: ucf
Architecture: source all
Version: 3.0025
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Manoj Srivastava <[email protected]>
Changed-By: Manoj Srivastava <[email protected]>
Description:
ucf - Update Configuration File: preserve user changes to config files.
Closes: 551163 551650 552804 553398 554630
Changes:
ucf (3.0025) unstable; urgency=low
.
* [ucf 39603a0] Added russian translation.
Bug fix: "[INTL:ru] Russian debconf templates translation update",
thanks to Yuri Kozlov (Closes: #551163).
* Bug fix: "[INTL:fr] French debconf templates translation update",
thanks to Christian Perrier (Closes: #551650).
* Bug fix: "[INTL:eu] ucf Basque translation", thanks to Piarres Beobide
(Closes: #552804).
* Bug fix: "[INTL:de] German translation for ucf (debconf)", thanks to
Erik Schanze (Closes: #553398).
* Bug fix: "[INTL:gl] ucf debconf translation update", thanks to marce
(Closes: #554630).
Checksums-Sha1:
abc84c538404ba4faaca16476e07ca9c864c41bb 826 ucf_3.0025.dsc
76ff199ec489872daf65269780b208c5bb6ed5e7 90556 ucf_3.0025.tar.gz
f98d43fe8dd5704dbe283631f324de92503c12f4 65960 ucf_3.0025_all.deb
Checksums-Sha256:
7297fd37acfde0c74b17be3c1a4c7f8ccf31fbbc841b5b7d1ce3e6b115006f2b 826
ucf_3.0025.dsc
a76019dbd904fbeb86c14da3a9927557896a70ef87c4d059b564debff10e4c49 90556
ucf_3.0025.tar.gz
a7658620dbf1daa808a1292575c4610a3d3c6981c15a57e97b8ca65513121570 65960
ucf_3.0025_all.deb
Files:
e8e4ef93361666026f0595d32c71abc7 826 utils standard ucf_3.0025.dsc
bb844bb61007d275f0f4c7d196ef674d 90556 utils standard ucf_3.0025.tar.gz
6e664d04fea09239d450ae9f3d246a0f 65960 utils standard ucf_3.0025_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.14-svn0 (GNU/Linux)
iEYEAREDAAYFAksHFnYACgkQIbrau78kQkziUQCg3v+MopTFqPm2JmqjeyKuYnpI
uWIAnRcLIAuC+h8D28L850sJkQRFjypw
=oaWY
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
