Your message dated Tue, 22 Dec 2009 00:22:25 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#560832: fixed in schroot 1.3.2-1
has caused the Debian Bug report #560832,
regarding [INTL:de] German translation update for de.po in schroot
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
560832: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=560832
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: schroot
Version: 1.3.0-1
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
X-Debbugs-CC: Jens Seidel <[email protected]>
Please apply the attached patch to the version in GIT (i.e. your next
version). I tried to contact the previous translator (also CC'ed in
this bug report) but he did not respond :-((
--
Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
--- /scr/build/src/CVS/schroot/po/de.po 2009-10-17 15:38:51.121282189 +0200
+++ schroot_de.po 2009-12-12 17:55:36.000000000 +0100
@@ -1,14 +1,14 @@
# German translation of schroot.
# Copyright © 2006-2007 Roger Leigh <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the schroot package.
-# Jens Seidel <[email protected]>, 2006, 2008.
+# Jens Seidel <[email protected]>, 2006, 2008, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: schroot 1.1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Roger Leigh <[email protected]>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-16 22:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-19 18:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-12 17:55+0100\n"
"Last-Translator: Jens Seidel <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -156,14 +156,12 @@
msgstr "Bauoptionen"
#: bin/csbuild/csbuild-options.cc:74
-#, fuzzy
msgid "Package version options"
-msgstr "Sitzungsoptionen"
+msgstr "Paketversionsoptionen"
#: bin/csbuild/csbuild-options.cc:75
-#, fuzzy
msgid "Build environment options"
-msgstr "Bauoptionen"
+msgstr "Bauumgebungsoptionen"
#: bin/csbuild/csbuild-options.cc:76
msgid "User options"
@@ -171,7 +169,7 @@
#: bin/csbuild/csbuild-options.cc:77
msgid "Build dependency override options"
-msgstr ""
+msgstr "Bauabhängigkeits-Überschreibeoptionen"
#: bin/csbuild/csbuild-options.cc:78
msgid "Special options"
@@ -187,29 +185,27 @@
#: bin/csbuild/csbuild-options.cc:101
msgid "Run in batch mode"
-msgstr ""
+msgstr "Im Stapelmodus laufen"
#: bin/csbuild/csbuild-options.cc:105
msgid "dpkg-buildpackage option"
-msgstr ""
+msgstr "dpkg-buildpackage-Option"
#: bin/csbuild/csbuild-options.cc:107
msgid "dpkg-buildpackage options (space-separated)"
-msgstr ""
+msgstr "dpkg-buildpackage-Optionen (durch Leerzeichen getrennt)"
#: bin/csbuild/csbuild-options.cc:109
msgid "Distribution to build for"
msgstr "Für welche Distribution soll gebaut werden"
#: bin/csbuild/csbuild-options.cc:111
-#, fuzzy
msgid "Archive to build for"
-msgstr "Für welche Distribution soll gebaut werden"
+msgstr "Für welches Archiv soll gebaut werden"
#: bin/csbuild/csbuild-options.cc:113
-#, fuzzy
msgid "Build architecture"
-msgstr "Baue Pakete der Architektur »all«"
+msgstr "Bauarchitektur"
#: bin/csbuild/csbuild-options.cc:115
msgid "Build architecture \"all\" packages"
@@ -224,28 +220,24 @@
msgstr "Erzwinge den Bau eines Quellpakets, egal wie die Debian-Version lautet"
#: bin/csbuild/csbuild-options.cc:123
-#, fuzzy
msgid "Make a binary non-maintainer upload (changelog entry)"
-msgstr "Führe einen binären Non-Maintainer-Upload durch"
+msgstr "Führe einen binären Non-Maintainer-Upload durch (Changelog-Eintrag)"
#: bin/csbuild/csbuild-options.cc:125
-#, fuzzy
msgid "Make a binary non-maintainer upload (binNMU number)"
-msgstr "Führe einen binären Non-Maintainer-Upload durch"
+msgstr "Führe einen binären Non-Maintainer-Upload durch (binNMU-Nummer)"
#: bin/csbuild/csbuild-options.cc:127
msgid "Append version suffix"
-msgstr ""
+msgstr "Hänge Versionssuffix an"
#: bin/csbuild/csbuild-options.cc:130
-#, fuzzy
msgid "Update chroot environment"
-msgstr "Chroot-Umgebung"
+msgstr "Aktualisiere Chroot-Umgebung"
#: bin/csbuild/csbuild-options.cc:132
-#, fuzzy
msgid "Chroot environment to build in"
-msgstr "Chroot-Umgebung"
+msgstr "Chroot-Umgebung in der gebaut wird"
#: bin/csbuild/csbuild-options.cc:134
#, fuzzy
@@ -259,7 +251,7 @@
#: bin/csbuild/csbuild-options.cc:138
msgid "Run setup hook script in chroot prior to building"
-msgstr ""
+msgstr "Einrichtungs-Hook-Skripte vor dem Bau in der Chroot ausführen"
#: bin/csbuild/csbuild-options.cc:142
msgid "GPG key identifier"
@@ -278,39 +270,36 @@
msgstr "Eine Bauabhängigkeit hinzufügen"
#: bin/csbuild/csbuild-options.cc:152
-#, fuzzy
msgid "Add a build conflict"
-msgstr "Eine Bauabhängigkeit hinzufügen"
+msgstr "Eine Baukonflikt hinzufügen"
#: bin/csbuild/csbuild-options.cc:154
-#, fuzzy
msgid "Add an architecture-independent build dependency"
-msgstr "Eine Bauabhängigkeit hinzufügen"
+msgstr "Eine architekturunabhängige Bauabhängigkeit hinzufügen"
#: bin/csbuild/csbuild-options.cc:156
msgid "Add an architecture-independent build conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Einen architekturunabhängigen Baukonflikt hinzufügen"
#: bin/csbuild/csbuild-options.cc:160
msgid "Specify algorithm for dependency checking"
-msgstr ""
+msgstr "Einen Algorithmus für die Abhängigkeitsüberprüfung spezifizieren"
#: bin/csbuild/csbuild-options.cc:162
msgid "Build using the current GCC development snapshot"
msgstr "Unter Verwendung des aktuellen GCC-Schnappschusses bauen"
#: bin/csbuild/csbuild-options.cc:166
-#, fuzzy
msgid "Package to build"
-msgstr "Paket-Uploader"
+msgstr "Zu bauendes Paket"
#: bin/csbuild/csbuild-options.cc:223
msgid "--makebinNMU missing"
-msgstr ""
+msgstr "--makebinNMU missing"
#: bin/csbuild/csbuild-options.cc:225
msgid "--binNMU missing"
-msgstr ""
+msgstr "--binNMU missing"
#. TRANSLATORS: %1% = chroot name
#: bin/dchroot-dsa/dchroot-dsa-chroot-config.cc:117
@@ -483,9 +472,8 @@
#. TRANSLATORS: '(C)' is a copyright symbol and '-' is an en-dash.
#: bin/schroot-base/schroot-base-main.cc:69
-#, fuzzy
msgid "Copyright (C) 2004-2009 Roger Leigh"
-msgstr "Copyright (C) 2004–2008 Roger Leigh"
+msgstr "Copyright (C) 2004–2009 Roger Leigh"
# Übersetzung wurde von grep übernommen (grep --version)
#: bin/schroot-base/schroot-base-main.cc:70
@@ -500,7 +488,7 @@
#: bin/schroot-base/schroot-base-main.cc:73
msgid "Configured features:"
-msgstr ""
+msgstr "Eingebaute Funktionen:"
#: bin/schroot-base/schroot-base-main.cc:75
#, fuzzy
@@ -705,33 +693,32 @@
msgstr "Chroot %1% nicht gefunden"
#: bin/schroot/schroot-main-base.cc:101
-#, fuzzy
msgid "Available chroot types:"
-msgstr "Verfügbare Chroots: "
+msgstr "Verfügbare Chroottypen:"
#: bin/schroot/schroot-main-base.cc:103
msgid "Support for 'block-device' chroots"
-msgstr ""
+msgstr "Unterstützung für »block-device«-Chroots"
#: bin/schroot/schroot-main-base.cc:105
msgid "Support for 'directory' chroots"
-msgstr ""
+msgstr "Unterstützung für »directory«-Chroots"
#: bin/schroot/schroot-main-base.cc:106
msgid "Support for 'file' chroots"
-msgstr ""
+msgstr "Unterstützung für »file«-Chroots"
#: bin/schroot/schroot-main-base.cc:108
msgid "Support for 'loopback' chroots"
-msgstr ""
+msgstr "Unterstützung für »loopback«-Chroots"
#: bin/schroot/schroot-main-base.cc:111
msgid "Support for 'lvm-snapshot' chroots"
-msgstr ""
+msgstr "Unterstützung für »lvm-snapshot«-Chroots"
#: bin/schroot/schroot-main-base.cc:113
msgid "Support for 'plain' chroots"
-msgstr ""
+msgstr "Unterstützung für »plain«-Chroots"
#: bin/schroot/schroot-options-base.cc:56
msgid "Chroot selection"
@@ -779,6 +766,8 @@
"--session-name is not permitted for the specified action; did you mean to "
"use --chroot?"
msgstr ""
+"--session-name ist für die angegebene Aktion nicht erlaubt. Wollten Sie "
+"--chroot verwenden?"
#: bin/schroot/schroot-options-base.cc:237
msgid "--chroot may not be used with --list"
@@ -868,16 +857,16 @@
#: sbuild/sbuild-auth-pam.cc:78
msgid "Password: "
-msgstr ""
+msgstr "Passwort: "
#: sbuild/sbuild-auth-pam.cc:79
msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Passwort:"
#: sbuild/sbuild-auth-pam.cc:86
#, boost-format
msgid "[schroot] password for %1%: "
-msgstr ""
+msgstr "[schroot] Passwort für %1%: "
#: sbuild/sbuild-auth-pam.cc:233
msgid "Set RUSER"
@@ -930,15 +919,15 @@
msgstr "PAM-Fehler"
#: sbuild/sbuild-basic-keyfile.tcc:115
-#, fuzzy
msgid "This option may be present in a newer version"
-msgstr "Diese Option wird später entfernt werden"
+msgstr "Diese Option könnte in einer neueren Version vorhanden sein"
#: sbuild/sbuild-basic-keyfile.tcc:460 sbuild/sbuild-basic-keyfile.tcc:466
-#, fuzzy
msgid ""
"This option will be removed in the future; please update your configuration"
-msgstr "Diese Option wird später entfernt werden"
+msgstr ""
+"Diese Option wird in Zukunft entfernt werden; bitte aktualisieren Sie Ihre "
+"Konfiguration"
#: sbuild/sbuild-chroot-block-device-base.cc:197
msgid "Device"
@@ -987,9 +976,8 @@
msgstr "Verfügbare Chroots: "
#: sbuild/sbuild-chroot-directory-base.cc:73
-#, fuzzy
msgid "Directory"
-msgstr "Zu verwendendes Verzeichnis"
+msgstr "Verzeichnis"
#: sbuild/sbuild-chroot-facet-mountable.cc:123
msgid "Mount Device"
@@ -1010,9 +998,8 @@
msgstr "Persönlichkeit"
#: sbuild/sbuild-chroot-facet-session.cc:88
-#, fuzzy
msgid "Session ID"
-msgstr "Sitzung"
+msgstr "Sitzungs-ID"
#: sbuild/sbuild-chroot-facet-source-clonable.cc:69
msgid "(source chroot)"
@@ -1112,17 +1099,16 @@
msgstr "Gerät konnte nicht entsperrt werden"
#: sbuild/sbuild-chroot.cc:74
-#, fuzzy
msgid "Directory must have an absolute path"
-msgstr "Das Gerät muss einen absoluten Pfad haben"
+msgstr "Das Verzeichnis muss einen absoluten Pfad haben"
#: sbuild/sbuild-chroot.cc:75
msgid "Attempt to add object which is not a facet"
-msgstr ""
+msgstr "Es wurde versucht, ein Objekt hinzuzufügen, das kein Aspekt ist"
#: sbuild/sbuild-chroot.cc:76
msgid "Attempt to add facet which is already in use"
-msgstr ""
+msgstr "Es wurde versucht, einen bereits benutzten Aspekt hinzuzufügen"
#: sbuild/sbuild-chroot.cc:77
msgid "File must have an absolute path"
@@ -1471,24 +1457,20 @@
msgstr "Gültige Persönlichkeiten: %1%\n"
#: sbuild/sbuild-run-parts.cc:52
-#, fuzzy
msgid "Failed to create pipe"
-msgstr "Datei konnte nicht mit »stat« abgefragt werden"
+msgstr "Pipe (Weiterleitung) konnte nicht erstellt werden"
#: sbuild/sbuild-run-parts.cc:53
-#, fuzzy
msgid "Failed to duplicate file descriptor"
-msgstr "Dateideskriptor konnte nicht mit »stat« abgefragt werden"
+msgstr "Dateideskriptor konnte nicht dupliziert werden"
#: sbuild/sbuild-run-parts.cc:54
-#, fuzzy
msgid "Failed to poll file descriptor"
-msgstr "Dateideskriptor konnte nicht mit »stat« abgefragt werden"
+msgstr "Dateideskriptor konnte nicht mit »poll« abgefragt werden"
#: sbuild/sbuild-run-parts.cc:55
-#, fuzzy
msgid "Failed to read file descriptor"
-msgstr "Dateideskriptor konnte nicht mit »stat« abgefragt werden"
+msgstr "Dateideskriptor konnte nicht gelesen werden"
#. TRANSLATORS: %1% = command
#: sbuild/sbuild-run-parts.cc:199
@@ -1735,9 +1717,8 @@
#~ msgid "Force a build dependency"
#~ msgstr "Eine Bauabhängigkeit erzwingen"
-#, fuzzy
#~ msgid "(session chroot)"
-#~ msgstr "(Quell-Chroot)"
+#~ msgstr "(Sitzungs-Chroot)"
#~ msgid "Run Execution Scripts"
#~ msgstr "Ausführungsskripte ausführen"
signature.asc
Description: Digital signature
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: schroot
Source-Version: 1.3.2-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
schroot, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
dchroot-dsa_1.3.2-1_amd64.deb
to main/s/schroot/dchroot-dsa_1.3.2-1_amd64.deb
dchroot_1.3.2-1_amd64.deb
to main/s/schroot/dchroot_1.3.2-1_amd64.deb
libsbuild-dev_1.3.2-1_amd64.deb
to main/s/schroot/libsbuild-dev_1.3.2-1_amd64.deb
libsbuild-doc_1.3.2-1_all.deb
to main/s/schroot/libsbuild-doc_1.3.2-1_all.deb
schroot-common_1.3.2-1_all.deb
to main/s/schroot/schroot-common_1.3.2-1_all.deb
schroot-dbg_1.3.2-1_amd64.deb
to main/s/schroot/schroot-dbg_1.3.2-1_amd64.deb
schroot_1.3.2-1.diff.gz
to main/s/schroot/schroot_1.3.2-1.diff.gz
schroot_1.3.2-1.dsc
to main/s/schroot/schroot_1.3.2-1.dsc
schroot_1.3.2-1_amd64.deb
to main/s/schroot/schroot_1.3.2-1_amd64.deb
schroot_1.3.2.orig.tar.gz
to main/s/schroot/schroot_1.3.2.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Roger Leigh <[email protected]> (supplier of updated schroot package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: RIPEMD160
Format: 1.8
Date: Mon, 21 Dec 2009 21:18:51 +0000
Source: schroot
Binary: schroot-common libsbuild-dev schroot-dbg libsbuild-doc schroot dchroot
dchroot-dsa
Architecture: source all amd64
Version: 1.3.2-1
Distribution: experimental
Urgency: low
Maintainer: Debian buildd-tools Developers
<[email protected]>
Changed-By: Roger Leigh <[email protected]>
Description:
dchroot - Execute commands in a chroot environment
dchroot-dsa - Execute commands in a chroot environment
libsbuild-dev - development files for the Debian source builder
libsbuild-doc - development documentation for the Debian source builder
schroot - Execute commands in a chroot environment
schroot-common - common files for schroot
schroot-dbg - schroot, dchroot and dchroot-dsa debuggging symbols
Closes: 557197 559019 560832 561033
Changes:
schroot (1.3.2-1) experimental; urgency=low
.
* New upstream development release.
* po: Update de translation (Closes: #560832). Thanks to Helge
Kreutzmann for this patch.
* Create session files for block-device chroots (Closes: #557197).
Thanks to Evan Broder for finding this bug.
* 20copyfiles: Allow copying of special files such as device nodes,
pipes, sockets and directories (Closes: #559019). Thanks to
Raphaël Hertzog for this suggestion.
* Create session file when using block-device chroots with union
overlay configured (Closes: #561033). Thanks to Evan Broder for
reporting this defect.
Checksums-Sha1:
1ec3175c4f1df650329ea7dff0d0a2891bf7a861 1627 schroot_1.3.2-1.dsc
3f82b4991967b9486c6118110d9befc41f5659fa 1001080 schroot_1.3.2.orig.tar.gz
0875f239dd1c510a57b7ef59681cad612fea8e5e 20 schroot_1.3.2-1.diff.gz
82cc2eb1fff69177ffb959f3c7dfa80e413aaa09 185632 schroot-common_1.3.2-1_all.deb
ed3feccc6be1b3142b304196dbcc742b59db0da0 37227028 libsbuild-doc_1.3.2-1_all.deb
dc0dea30b046378ce700f6f00cfa353b7b04f9ff 1732326
libsbuild-dev_1.3.2-1_amd64.deb
0fa31dfc01b03cab1516c864afa3d5db16724ab8 15315754 schroot-dbg_1.3.2-1_amd64.deb
7f2aa57fcc3e6171ef414c2ac8b2bfde76de0cf8 828172 schroot_1.3.2-1_amd64.deb
2221f261ea057392745fb7206cfcb3738975fb53 355138 dchroot_1.3.2-1_amd64.deb
e107cde3025381a5c3c3a2050d7f7a43e974453f 354344 dchroot-dsa_1.3.2-1_amd64.deb
Checksums-Sha256:
cf84a9be3893276e5506e79194c55afce642cc1b1d165eb6f034b38928ba353c 1627
schroot_1.3.2-1.dsc
01f0b0ce01ada9b5ad9af0ca8470d26ed3d60b208729f3d9dfaa1255642afee9 1001080
schroot_1.3.2.orig.tar.gz
57b0008596e3a601936bef1ff8c512c5c9791bf310334734a9a6aece87deabc7 20
schroot_1.3.2-1.diff.gz
b99ade6115a3849a3ba924d7a46c33b83b54cebb4ebaf4c44e3b69aa2c68979c 185632
schroot-common_1.3.2-1_all.deb
88e4cc3ce95fcf606f2315eb4c5eadecd83a11ad986ecbf1a638e5086ef08d9e 37227028
libsbuild-doc_1.3.2-1_all.deb
1325865132584538982097d4df2e9dfe3ccd205e619c898e8960e2831fe87b70 1732326
libsbuild-dev_1.3.2-1_amd64.deb
33a34e9fdf7ab563e4c95be334e8b3cfde400e3fe78b126701d03bf76443e9a4 15315754
schroot-dbg_1.3.2-1_amd64.deb
9c01073ce6dda80a5250d08b97ab761c9557a01dae9a0c558cc822d1eb324289 828172
schroot_1.3.2-1_amd64.deb
167007dc955784b1541701f3ec03b4fbc3dcedf023825beb486a628d6a38607b 355138
dchroot_1.3.2-1_amd64.deb
d363ad94e763053627df064121a8d87522ed8f227b6269db8538f787fba7637c 354344
dchroot-dsa_1.3.2-1_amd64.deb
Files:
4c41b1d1ca6067bbedff296f35b321f3 1627 admin optional schroot_1.3.2-1.dsc
4cd8331bc8027cd8bf8d83828bdc388f 1001080 admin optional
schroot_1.3.2.orig.tar.gz
75e5aa188b70c28f1c8485a02abc2f22 20 admin optional schroot_1.3.2-1.diff.gz
cd08dc442491112f29b1cd5b71808a90 185632 admin optional
schroot-common_1.3.2-1_all.deb
d1e05b8816eded7f66bd1832cadff042 37227028 doc optional
libsbuild-doc_1.3.2-1_all.deb
01cc9639fe5d229ee1735f0704476f30 1732326 libdevel optional
libsbuild-dev_1.3.2-1_amd64.deb
4cd952f9de56737d41b927c98f7c2e2b 15315754 debug extra
schroot-dbg_1.3.2-1_amd64.deb
8b9a6fdb019cee23c014b7e35e8a1f41 828172 admin optional
schroot_1.3.2-1_amd64.deb
68dec6c36ab922dac707e435147bf2bd 355138 admin optional
dchroot_1.3.2-1_amd64.deb
6c20d3a95f2a317d763d7057ada2d56e 354344 admin optional
dchroot-dsa_1.3.2-1_amd64.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEAREDAAYFAkswCPcACgkQVcFcaSW/uEhpiQCg6Jx0czNlbZHEBP8RsMsqmZWY
+VYAn3rkZoP77MPgZ2CsCZ7UdNMCoR5z
=l/jE
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
