Your message dated Wed, 30 Dec 2009 19:17:09 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#563016: fixed in ilisp 5.12.0+cvs.2004.12.26-7
has caused the Debian Bug report #563016,
regarding ilisp: [INTL:pt] Updated Portuguese translation for debconf messages
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
563016: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=563016
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: ilisp
Version: 5.12.0+cvs.2004.12.26-5
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for ilisp's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro <[email protected]>
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team <traduz at debianpt.org>.
--
Best regards,
Américo Monteiro
"Traduz" - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
# translation of ilisp debconf messages to Portuguese
# Copyright (C) 2009 the ilisp's copyright holder
# This file is distributed under the same license as the ilisp package.
#
# Américo Monteiro <[email protected]>, 2007, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ilisp 5.12.0+cvs.2004.12.26-5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-25 20:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-27 23:20+0000\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../ilisp.templates:1001
msgid "Use FSF-compliant keybindings?"
msgstr "Usar combinações de teclas compatíveis com FSF?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../ilisp.templates:1001
msgid ""
"ILISP allows the choice of using FSF-compliant keybindings which start with "
"a Control-C character. The older ILISP keybindings use a Control-Z character "
"as the prefix."
msgstr ""
"O ILISP permite usar combinações de teclas compatíveis com FSF que começam "
"com um caractere Control-C. As antigas combinações de teclas do ILISP usam o "
"caractere Control-Z como prefixo."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../ilisp.templates:1001
msgid ""
"In general, the non-FSF compliant keybindings are easier to use: the ILISP "
"manual in the Debian package ilisp-doc uses the non-FSF compliant "
"keybindings and these keybindings often use fewer keystrokes."
msgstr ""
"Em geral, as combinações de teclas de compatibilidade não-FSF são mais "
"fáceis de usar: o manual do ILISP no pacote Debian ilisp-doc usa combinações "
"de teclas de compatibilidade não-FSF e estas combinações de teclas "
"geralmente usam menos teclas pressionadas."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../ilisp.templates:1001
msgid ""
"If you change your mind later, you can run dpkg-reconfigure ilisp and change "
"your keybinding selection."
msgstr ""
"Se mudar de ideias mais tarde, você pode correr dpkg-reconfigure ilisp e "
"mudar a sua selecção de combinações de teclas."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: ilisp
Source-Version: 5.12.0+cvs.2004.12.26-7
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
ilisp, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
ilisp-doc_5.12.0+cvs.2004.12.26-7_all.deb
to main/i/ilisp/ilisp-doc_5.12.0+cvs.2004.12.26-7_all.deb
ilisp_5.12.0+cvs.2004.12.26-7.diff.gz
to main/i/ilisp/ilisp_5.12.0+cvs.2004.12.26-7.diff.gz
ilisp_5.12.0+cvs.2004.12.26-7.dsc
to main/i/ilisp/ilisp_5.12.0+cvs.2004.12.26-7.dsc
ilisp_5.12.0+cvs.2004.12.26-7_all.deb
to main/i/ilisp/ilisp_5.12.0+cvs.2004.12.26-7_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Barak A. Pearlmutter <[email protected]> (supplier of updated ilisp package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Wed, 30 Dec 2009 11:51:43 +0100
Source: ilisp
Binary: ilisp ilisp-doc
Architecture: source all
Version: 5.12.0+cvs.2004.12.26-7
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Barak A. Pearlmutter <[email protected]>
Changed-By: Barak A. Pearlmutter <[email protected]>
Description:
ilisp - Emacs interface to LISP implementations
ilisp-doc - Documentation for ILISP package
Closes: 563016
Changes:
ilisp (5.12.0+cvs.2004.12.26-7) unstable; urgency=low
.
* Portuguese debconf templates thanks to Américo Monteiro (closes: #563016)
Checksums-Sha1:
2fc6b52917a83cf65c8d14a2c5c5af9cf1391e99 1295 ilisp_5.12.0+cvs.2004.12.26-7.dsc
b38f7303043da0bd53741277ec9eed8b1519dffa 65689
ilisp_5.12.0+cvs.2004.12.26-7.diff.gz
a77bf81f080c55877e2e3509a6ea0f1675dbe1c3 273214
ilisp_5.12.0+cvs.2004.12.26-7_all.deb
b8c07b92bad751ab59c3f1df74350432e15aa4fd 254782
ilisp-doc_5.12.0+cvs.2004.12.26-7_all.deb
Checksums-Sha256:
60b0e589cbb31e3cb0d40b993b0cb9febdde3e7bfe383dcbf25dd429bb3884c4 1295
ilisp_5.12.0+cvs.2004.12.26-7.dsc
962c255ca1bffef3e400332ff7824f6f39f6dc42d63a47143cdffec897620250 65689
ilisp_5.12.0+cvs.2004.12.26-7.diff.gz
e3429943e726d846b82492c84699be93c517db5901e9292fd3b52e2817b60c4f 273214
ilisp_5.12.0+cvs.2004.12.26-7_all.deb
36b10fa43c1c3e1a9e747b09bb67226a909b1c9f08799a4ac13243facacbabd1 254782
ilisp-doc_5.12.0+cvs.2004.12.26-7_all.deb
Files:
6230856382d4d5fce2e7356b7593502f 1295 devel optional
ilisp_5.12.0+cvs.2004.12.26-7.dsc
06fd98a38b03fd4d04fddbe7641abe7b 65689 devel optional
ilisp_5.12.0+cvs.2004.12.26-7.diff.gz
6e58119d85d05b4b87fa99fb8b042b23 273214 devel optional
ilisp_5.12.0+cvs.2004.12.26-7_all.deb
086e5558b0f41260e6035ae94da8688c 254782 doc optional
ilisp-doc_5.12.0+cvs.2004.12.26-7_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAks7pVQACgkQLz4Gnv7CP7L02ACeLh6mMYJjLy/A9503Z6/SjeaM
I9AAoJIX7frFO2+wmM78crUqi1h96QWj
=2efG
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
