Your message dated Fri, 08 Jan 2010 06:32:22 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#532847: fixed in lxappearance 0.4.0-1
has caused the Debian Bug report #532847,
regarding lxappearance: [INTL:DE] Initial German translation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)


-- 
532847: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=532847
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: lxappearance
Version: 0.2-1
Severity: wishlist
Tags: l10n


Hi,

please find attached the initial german translation of lxappearance.

Greetings,
Chris
# Translation of lxappearance to German
# Copyright (C) 2009 Andrew Lee
# This file is distributed under the same license as 
# the lxappearance package.
# Chris Leick <[email protected]>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lxappearance 0.2-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Andrew Lee <[email protected]>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-20 17:35+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-29 12:34+0100\n"
"Last-Translator: Chris Leick <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"


#: src/main-dlg-ui.c:70
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Erscheinungsbild-Einstellungen"

#: src/main-dlg-ui.c:90
msgid "Available Window Themes"
msgstr "Verfügbare Fenster-Themen"

#: src/main-dlg-ui.c:110
msgid "_Font:"
msgstr "_Schrift:"

#: src/main-dlg-ui.c:122
msgid "Window"
msgstr "Fenster"

#: src/main-dlg-ui.c:130
msgid "Available Icon Themes"
msgstr "Verfügbare Symbolthemen"

#: src/main-dlg-ui.c:167
msgid "_Install"
msgstr "_Installation"

#: src/main-dlg-ui.c:174
msgid "Icon"
msgstr "Symbol"

#: src/main-dlg-ui.c:187
msgid "Toolbar Style: "
msgstr "Werkzeugleistenstil: "

#: src/main-dlg-ui.c:195
msgid "Icons only"
msgstr "Nur Symbole"

#: src/main-dlg-ui.c:196
msgid "Text only"
msgstr "Nur Text"

#: src/main-dlg-ui.c:197
msgid "Text below icons"
msgstr "Text unter Symbolen"

#: src/main-dlg-ui.c:198
msgid "Text beside icons"
msgstr "Text neben Symbolen"

#: src/main-dlg-ui.c:200
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: src/main-dlg-ui.c:208
msgid "<b>Preview</b>"
msgstr "<b>Vorschau</b>"

#: src/main-dlg.c:533
msgid "Select an icon theme"
msgstr "Wählen Sie ein Symbolthema"

#: src/main-dlg.c:540
msgid "*.tar.gz, *.tar.bz2 (Icon Theme)"
msgstr "*.tar.gz, *.tar.bz2 (Symbolthema)"

#: src/demo.c:56
msgid "Column"
msgstr "Spalte"

#: src/demo.c:65
msgid "Item"
msgstr "Element"

#: src/demo-ui.c:116
msgid "_File"
msgstr "_Datei"

#: src/demo-ui.c:148
msgid "_Edit"
msgstr "_Bearbeiten"

#: src/demo-ui.c:171
msgid "_Help"
msgstr "_Hilfe"

#: src/demo-ui.c:196
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: src/demo-ui.c:202
msgid "Forward"
msgstr "Vorwärts"

#: src/demo-ui.c:207
msgid "Stop"
msgstr "Stopp"

#: src/demo-ui.c:224
msgid "Tab1"
msgstr "Tab1"

#: src/demo-ui.c:246 src/demo-ui.c:252
msgid "Radio Button"
msgstr "Optionsschaltknopf"

#: src/demo-ui.c:262
msgid "Check Button"
msgstr "Kontrollknopf"

#: src/demo-ui.c:271
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#: src/demo-ui.c:316
msgid "button"
msgstr "Knopf"

#: src/demo-ui.c:323
msgid "Test Item 1"
msgstr "Testelement 1"

#: src/demo-ui.c:324
msgid "Test Item 2"
msgstr "Testelement 2"

#: src/demo-ui.c:325
msgid "Test Item 3"
msgstr "Testelement 3"

#: src/demo-ui.c:327
msgid "Tab2"
msgstr "Tab2"

#: src/demo-ui.c:340
msgid "Type some characters here to test currently selected font."
msgstr ""
"Geben Sie hier einige Zeichen ein, um die derzeit ausgewählte Schrift zu "
"testen."

#: src/demo-ui.c:342
msgid "Tab3"
msgstr "Tab3"

#: src/demo-ui.c:357
msgid "Tab4"
msgstr "Tab4"

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: lxappearance
Source-Version: 0.4.0-1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
lxappearance, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

lxappearance_0.4.0-1.diff.gz
  to main/l/lxappearance/lxappearance_0.4.0-1.diff.gz
lxappearance_0.4.0-1.dsc
  to main/l/lxappearance/lxappearance_0.4.0-1.dsc
lxappearance_0.4.0-1_i386.deb
  to main/l/lxappearance/lxappearance_0.4.0-1_i386.deb
lxappearance_0.4.0.orig.tar.gz
  to main/l/lxappearance/lxappearance_0.4.0.orig.tar.gz



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Andrew Lee (李健秋) <[email protected]> (supplier of updated lxappearance package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Thu, 07 Jan 2010 00:11:40 +0800
Source: lxappearance
Binary: lxappearance
Architecture: source i386
Version: 0.4.0-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Andrew Lee (李健秋) <[email protected]>
Changed-By: Andrew Lee (李健秋) <[email protected]>
Description: 
 lxappearance - a new feature-rich GTK+ theme switcher
Closes: 532847 562564
Changes: 
 lxappearance (0.4.0-1) unstable; urgency=low
 .
   * New upstream release (Closes: #562564, #532847)
     - Replace all Glade-generated code with GtkBuilder
     - Use icon names defined in newer icon naming spec.
     - UI adjustment
     - Fix memory leaks and compiler warnings.
     - Translation update
Checksums-Sha1: 
 fa05ffd60aaae7f5e9ed244ece345ffba265f1f4 1127 lxappearance_0.4.0-1.dsc
 a0f21cac95dada97df1d98d25300f159a988e236 230524 lxappearance_0.4.0.orig.tar.gz
 b5a2a4c8ff58ac3873bab489844e7b3a12b60a59 3287 lxappearance_0.4.0-1.diff.gz
 e1b6106e38ea739535f9c6747127a2d377e68234 47388 lxappearance_0.4.0-1_i386.deb
Checksums-Sha256: 
 34ef76f8fa9ec813872b59a9a3a150a87c599b37d9c310869e7783f37e98999f 1127 
lxappearance_0.4.0-1.dsc
 5166e1fbf88c9a88e24ded828425312e53150b4cc7aaf9097576b51bef9f9627 230524 
lxappearance_0.4.0.orig.tar.gz
 0e61d0b8d5800bbaf93b6645d4a5d6bede6487fef3b41e8d0ced2a18e9353b38 3287 
lxappearance_0.4.0-1.diff.gz
 08142edb4885c068ab764d798737808ca57c25c2e78904f73c6e87600f657c62 47388 
lxappearance_0.4.0-1_i386.deb
Files: 
 4aab9a877a1d39ce2f07231be75c5f1d 1127 utils extra lxappearance_0.4.0-1.dsc
 751426a9c4b6090b9fabb8dde593c50a 230524 utils extra 
lxappearance_0.4.0.orig.tar.gz
 f6c400f97fc1bef67f53a52945d0b516 3287 utils extra lxappearance_0.4.0-1.diff.gz
 6be60440c0534dd560a928a6a028e0f1 47388 utils extra 
lxappearance_0.4.0-1_i386.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAktEuMIACgkQnQYz4bYlCYUwUACgzpLqP347HULUaIfALjbRHzHl
RhwAn2qPgfWzGvh2hPd+h3/C4KkynMMC
=s3bn
-----END PGP SIGNATURE-----



--- End Message ---

Reply via email to