Your message dated Sat, 16 Jan 2010 19:29:21 +0100
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug fixed since a while
has caused the Debian Bug report #543179,
regarding bacula: [INTL:ru] Russian debconf templates translation update
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
543179: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=543179
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: bacula
Version: 3.0.2-2
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Russian debconf templates translation update is attached.
-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 2.6.26-2-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# translation of bacula_3.0.2-2_ru.po to Russian
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Yuri Kozlov <[email protected]>, 2008.
# Yuri Kozlov <[email protected]>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bacula 3.0.2-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-22 10:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-23 09:38+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bacula-director-sqlite3.templates:1001
#| msgid "Create tables for Bacula's catalog?"
msgid "Create tables for Bacula's Catalog?"
msgstr "Создать таблицы для Bacula Catalog?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bacula-director-sqlite3.templates:1001
#| msgid ""
#| "The tables needed for Bacula's catalog are missing. This is normal for a "
#| "fresh install of Bacula."
msgid ""
"The tables needed for Bacula's catalog are missing. This is normal for a "
"fresh install of Bacula. These tables are needed for the Bacula director to "
"function."
msgstr ""
"Необходимые таблицы для каталога Bacula отсутствуют. Это нормально, если "
"установка Bacula выполняется впервые. Данные таблицы "
"необходимы для работы Bacula Director."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bacula-director-sqlite3.templates:2001
#| msgid "Remove catalog on purge?"
msgid "Remove Catalog on purge?"
msgstr "Удалять Catalog при вычистке?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bacula-director-sqlite3.templates:2001
msgid ""
"If you want to remove the Bacula catalog when the package is purged, you "
"should choose this option."
msgstr ""
"Ответьте утвердительно, если хотите, чтобы при вычистке пакета "
"удалялся каталог Bacula."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
> The Japanese debconf translation for bacula is *already* complete
> while merging the file sent by Yamane-san in that bug report shows it
> is based on outdated templates.
>
> So, imho, this bug can just be closed.
Same for that Russian translation.
signature.asc
Description: Digital signature
--- End Message ---
