Your message dated Sun, 24 Jan 2010 23:02:51 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#520210: fixed in pioneers 0.12.3-1
has caused the Debian Bug report #520210,
regarding [INTL:es] Spanish debconf template translation for qpsmtpd
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
520210: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=520210
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: pioneers
Version: 0.12.2-4
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
--
Saludos
Fran
# pioneers po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2009 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the pioneers package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Francisco Javier Cuadrado <[email protected]>, 2009
#
# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pioneers 0.12.2-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-01 19:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-08 12:35+0100\n"
"Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../pioneers-console.templates:1001
msgid "Run the pioneers meta-server?"
msgstr "¿Desea ejecutar el meta-servidor de pioneers?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../pioneers-console.templates:1001
msgid "Pioneers contains a meta-server, which can be used to find networked games. The meta-server needs to run in a central location, so that all players can find it. There is a public meta-server at pioneers.debian.net. Most people do not need to run a meta-server on their computer."
msgstr "Pioneers contiene un meta-servidor, que se puede utilizar para encontrar juegos en red. El meta-servidor necesita ejecutarse en una ubicación central, de modo que los jugadores puedan encontrarlo. Hay un meta-servidor público en «pioneers.debian.net». La mayoría de la gente no necesita ejecutar un meta-servidor en su máquina."
#. Type: string
#. Description
#: ../pioneers-console.templates:2001
msgid "Port range for creating new games on the meta-server:"
msgstr "Rango de puertos para crear juegos nuevos en el meta-servidor:"
#. Type: string
#. Description
#: ../pioneers-console.templates:2001
msgid "The meta-server can create new games, so players don't need to install and run the pioneers server. The ports which are used for these games can be specified. If this field is left empty, the meta-server will disable its game creation functionality."
msgstr "El meta-servidor puede crear juegos nuevos, de modo que los jugadores no necesitan instalar y ejecutar el servidor de pioneers. Los puertos que se utilizan para estos juegos se pueden especificar. Si deja este campo en blanco, el meta-servidor desactivará la funcionalidad de creación de juegos."
#. Type: string
#. Description
#: ../pioneers-console.templates:2001
msgid "If the value is not empty, it must be two port numbers, separated by a minus sign."
msgstr "Si este valor no está vacío, debe ser dos números de puerto, separados por un guión."
#. Type: string
#. Description
#: ../pioneers-console.templates:3001
msgid "Server name for created games:"
msgstr "El nombre del servidor para los juegos creados:"
#. Type: string
#. Description
#: ../pioneers-console.templates:3001
msgid "In some cases, the name the meta-server uses for itself when creating new games is incorrect. If this field is not left empty, it is used to override the detected hostname."
msgstr "En algunos casos, el nombre que el meta-servidor utiliza para sí mismo cuando crea juegos nuevos es incorrecto. Si no deja este campo vacío, se utilizará para sobrescribir el nombre de la máquina detectado."
#. Type: string
#. Description
#: ../pioneers-console.templates:4001
msgid "Extra arguments to pass to the meta-server:"
msgstr "Los argumentos extras para pasar al meta-servidor:"
#. Type: string
#. Description
#: ../pioneers-console.templates:4001
msgid ""
"These arguments are passed to the meta-server. There are only two sensible arguments:\n"
" * --syslog-debug: Send debugging output to syslog\n"
" * --redirect: Redirect clients to another meta-server"
msgstr ""
"Estos argumentos se pasan al meta-servidor. Sólo hay dos argumentos prácticos:\n"
" * --syslog-debug: Envía la salida de depuración a syslog.\n"
" * --redirect: Redirecciona los clientes a otro meta-servidor."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: pioneers
Source-Version: 0.12.3-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
pioneers, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
pioneers-console-data_0.12.3-1_all.deb
to main/p/pioneers/pioneers-console-data_0.12.3-1_all.deb
pioneers-console_0.12.3-1_i386.deb
to main/p/pioneers/pioneers-console_0.12.3-1_i386.deb
pioneers-data_0.12.3-1_all.deb
to main/p/pioneers/pioneers-data_0.12.3-1_all.deb
pioneers-meta-server_0.12.3-1_i386.deb
to main/p/pioneers/pioneers-meta-server_0.12.3-1_i386.deb
pioneers_0.12.3-1.diff.gz
to main/p/pioneers/pioneers_0.12.3-1.diff.gz
pioneers_0.12.3-1.dsc
to main/p/pioneers/pioneers_0.12.3-1.dsc
pioneers_0.12.3-1_i386.deb
to main/p/pioneers/pioneers_0.12.3-1_i386.deb
pioneers_0.12.3.orig.tar.gz
to main/p/pioneers/pioneers_0.12.3.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Bas Wijnen <[email protected]> (supplier of updated pioneers package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Wed, 25 Nov 2009 13:41:40 +0100
Source: pioneers
Binary: pioneers pioneers-console pioneers-meta-server pioneers-data
pioneers-console-data
Architecture: source i386 all
Version: 0.12.3-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Bas Wijnen <[email protected]>
Changed-By: Bas Wijnen <[email protected]>
Description:
pioneers - the Settlers of Catan board game
pioneers-console - the Settlers of Catan board game - console parts
pioneers-console-data - the Settlers of Catan board game - data files
pioneers-data - the Settlers of Catan board game - data files
pioneers-meta-server - the Settlers of Catan board game - meta-server
Closes: 506597 507403 510611 520210 530032 534634 535213 540695 544160 546643
547205
Changes:
pioneers (0.12.3-1) unstable; urgency=low
.
[ Roland Clobus ]
.
* Use the configured hostname. (closes: #546643)
* Updated build dependencies.
* Add Italian translation. (closes: #544160)
* Add Finnish translation. (closes: #535213)
* Add Spanish translation. (closes: #520210)
* Add Swedish translation. (closes: #506597)
* Fixed a typo in the About dialog for the Frech translation.
(closes: #510611)
.
[ Bas Wijnen ]
.
* New upstream release.
* Remove Roman Hodek from Uploaders. (closes: #507403)
* Split meta-server back into its own package. (closes: #540695)
* Fix meta-server pidfile issue. (closes: #534634)
* Add japanese translation. (closes: #547205)
* Make clients try all socket types when connecting. (closes: #530032)
* Link to all gtk libraries. (closes: 530032)
* Update standards version (no changes needed).
Checksums-Sha1:
c0c0cb6f76de61e02750f56110fa8e69348a51a8 1405 pioneers_0.12.3-1.dsc
0878aa332299407cccd8d6ebeca2f2c71cfea0cd 2715148 pioneers_0.12.3.orig.tar.gz
22ae69d5b325bcac38083f27cb9a7ff2e135638b 22856 pioneers_0.12.3-1.diff.gz
f9f5a615104dd0d9336f13e77091ed62edf346ba 327072 pioneers_0.12.3-1_i386.deb
a3cda6f53e516ef45c5beda98e930bf09ff6113d 170368
pioneers-console_0.12.3-1_i386.deb
bc34776471ec4e9ffa403cf5f9a57e05dd69e030 101534
pioneers-meta-server_0.12.3-1_i386.deb
ff370e8e3e8014e3dc842bffc5a3f9f66e112018 1819266 pioneers-data_0.12.3-1_all.deb
d18afe8a67e1ec4edbab298f03557b0007e1a02d 299428
pioneers-console-data_0.12.3-1_all.deb
Checksums-Sha256:
2d8941ca81d13da5b29b7ac1195c6b03e9bae30511c5e530258827aeea61ba0b 1405
pioneers_0.12.3-1.dsc
2d78426045fdc1c0352b6504d9e775a0396f784fb6a6973d7648c5cacbbc1efb 2715148
pioneers_0.12.3.orig.tar.gz
6cb848c555384947bfbee26b7f445221845d83fc057ba7fdfce42c289108db18 22856
pioneers_0.12.3-1.diff.gz
8ee849a7946f6ff3b613a238981feb1c0fa62b5ce9edfa02a679a269524e91e1 327072
pioneers_0.12.3-1_i386.deb
946adb8aa0f4264c34243d7833f1e3fc96ed50cacb667cbd37f0dcfdab3c4d42 170368
pioneers-console_0.12.3-1_i386.deb
bde5a51cb2df094eff193541e141e99ea68d5625d05e2f57fed5784bc077a13b 101534
pioneers-meta-server_0.12.3-1_i386.deb
4bd803f731b79156f666b15c7976e7fc3d4c54cae2016584396a9a54c6ce4d8a 1819266
pioneers-data_0.12.3-1_all.deb
8493e64736e3c9923be33b2874481a56042c9d8731ee7234d8d84e88b10d1637 299428
pioneers-console-data_0.12.3-1_all.deb
Files:
4ca742aa6c82c3eee5a321a02b3fb0b4 1405 games optional pioneers_0.12.3-1.dsc
459e82043fd8e1042626eb3c0c4819f7 2715148 games optional
pioneers_0.12.3.orig.tar.gz
fbfc4ebf34c518dbaeca203a26dfa344 22856 games optional pioneers_0.12.3-1.diff.gz
e37e472c86051b9da1fa341247211b17 327072 games optional
pioneers_0.12.3-1_i386.deb
42b4724d2240612dc362ba746014c281 170368 games optional
pioneers-console_0.12.3-1_i386.deb
3c7c2460b373df4377da5f9dee5b0b9c 101534 games optional
pioneers-meta-server_0.12.3-1_i386.deb
e997d465a6a4fbc71a06f19be380604e 1819266 games optional
pioneers-data_0.12.3-1_all.deb
4b11d10780d67fc015f1150adf7cf17a 299428 games optional
pioneers-console-data_0.12.3-1_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAktcRxcACgkQFShl+2J8z5Xo/gCgmc6/Fb5xXqSShmsi3xjNsdIM
N6MAoN3/nyrVUBQXvP69v1dBq660/+ez
=kNx0
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
