Your message dated Sat, 30 Jan 2010 16:05:19 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#539463: fixed in websvn 2.3.0-1
has caused the Debian Bug report #539463,
regarding websvn: [INTL:ru] Russian debconf templates translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
539463: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=539463
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: websvn
Version: 2.2.1-2
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Russian debconf templates translation is attached.
-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 2.6.26-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# translation of ru.po to Russian
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Yuri Kozlov <[email protected]>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: websvn 2.2.1-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-14 09:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-17 21:58+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Do you want to configure WebSVN now?"
msgstr "Настроить WebSVN прямо сейчас?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"WebSVN needs to be configured before its use, ie you must set the locations "
"of the repositories."
msgstr "Перед использованием WebSVN нужно указать расположение репозиториев."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "If you want to configure it later, you should run 'dpkg-reconfigure
websvn'."
msgstr "Если вы захотите выполнить настройку позже, запустите команду
'dpkg-reconfigure websvn'."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "svn parent repositories:"
msgstr "Родительские репозитории svn:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"If you have directories containing svn repositories, enter the location of "
"each parent directory you want to appear on websvn page."
msgstr ""
"Если у вас есть каталоги с репозиториями svn, которые вы хотите увидеть "
"на странице websvn, то введите здесь расположение каждого каталога."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"You must specify at least one existing subversion repository or WebSVN will "
"not work. You can specify single repositories on the next step of the config."
msgstr ""
"Вы должны указать, как минимум, один существующий репозиторий subversion,
иначе "
"WebSVN не заработает. Вы можете указать отдельные репозитории в настройке
далее."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001 ../templates:3001
msgid "Separate each entry with a comma (,) but NO SPACE or leave empty."
msgstr "Разделяйте записи запятыми (,) а НЕ ПРОБЕЛАМИ, или ничего не вводите."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "svn repositories:"
msgstr "Репозитории svn:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Enter the location of each svn repository you want to appear on websvn
page."
msgstr ""
"Введите расположение каждого репозитория svn, который нужно показать на "
"странице websvn."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"You must specify at least one existing subversion repository or WebSVN will "
"not work, except if you have given a parent path previously."
msgstr ""
"Вы должны указать, как минимум, один существующий репозиторий subversion "
"(исключая указанные ранее родительские пути), иначе WebSVN не заработает."
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "apache, apache-ssl, apache-perl, apache2"
msgstr "apache, apache-ssl, apache-perl, apache2"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:4002
msgid "Apache configuration:"
msgstr "Настройка Apache:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:4002
msgid ""
"WebSVN supports any web server that php4 does, but this automatic "
"configuration process only supports Apache."
msgstr ""
"WebSVN работает на любом веб-сервере с поддержкой php4, но процесс "
"автоматической настройки выполняется только для Apache."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Note on permissions"
msgstr "Замечания о правах доступа"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"Due to a limitation in the DB format, the 'svnlook' command needs read-write "
"access to the repository (to create locks etc). You need to give read-write "
"permissions to the user running your webserver on all your repositories."
msgstr ""
"Из-за ограничений формата DB, команде 'svnlook' требуется доступ "
"на чтение и запись в репозиторий (для создания блокировок и т.д.). "
"Вам нужно предоставить права на чтение и запись на все репозитории "
"пользователю, с правами которого работает веб-сервер."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"Another way of avoiding this problem is by creating SVN repositories with "
"the --fs-type=fsfs option. Existing DB repositories can be converted to the "
"FSFS format by using the svnadmin dump/load commands."
msgstr ""
"Другим способом избежать этой проблемы является создание "
"репозиториев SVN с параметром --fs-type=fsfs. Существующие репозитории "
"DB можно преобразовать в формат FSFS с помощью команд svnadmin dump/load."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: websvn
Source-Version: 2.3.0-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
websvn, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
websvn_2.3.0-1.diff.gz
to main/w/websvn/websvn_2.3.0-1.diff.gz
websvn_2.3.0-1.dsc
to main/w/websvn/websvn_2.3.0-1.dsc
websvn_2.3.0-1_all.deb
to main/w/websvn/websvn_2.3.0-1_all.deb
websvn_2.3.0.orig.tar.gz
to main/w/websvn/websvn_2.3.0.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Pierre Chifflier <[email protected]> (supplier of updated websvn package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sat, 30 Jan 2010 16:27:14 +0100
Source: websvn
Binary: websvn
Architecture: source all
Version: 2.3.0-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Pierre Chifflier <[email protected]>
Changed-By: Pierre Chifflier <[email protected]>
Description:
websvn - interface for Subversion repositories written in PHP
Closes: 433946 535179 539463 540020 562864
Changes:
websvn (2.3.0-1) unstable; urgency=low
.
* New upstream release (Closes: #562864)
File type is tested before setting timestamp (Closes: #535179, #540020)
If repository does not exist, index page is returned (Closes: #433946)
* Add Russian debconf translation (Closes: #539463)
* Update quilt patches
* Remove feedcreator, removed upstream
* Bump standards version to 3.8.3
Checksums-Sha1:
cd52e1599e02f5dcef9f2520987cc29175c552f1 1014 websvn_2.3.0-1.dsc
0e768ae57aff039f39edf66b713ea0b9c3835be2 753998 websvn_2.3.0.orig.tar.gz
740665ea966b864b91bd584548e65e014e240131 24264 websvn_2.3.0-1.diff.gz
e34917b4cc1b4d172bcaa640ae63bc9c1ee5e1bf 249906 websvn_2.3.0-1_all.deb
Checksums-Sha256:
90358438b664b69e463dbf9c3d2533412f752bb78fd40c9343367bc39b7f1322 1014
websvn_2.3.0-1.dsc
d9813c80868f7fb468b4a1226fd74cdad1c5a595723d2714de6c9d8108d73d5a 753998
websvn_2.3.0.orig.tar.gz
af11b75e8789544118416a7ef0751db8d1d7753322e891ba594d31ce2aae577d 24264
websvn_2.3.0-1.diff.gz
f48861ac4afefdc40ef0add08a085b7fdefb8f01509a4c22eede918ac8e01068 249906
websvn_2.3.0-1_all.deb
Files:
2f4184d5371998cc8b207bf10594811d 1014 devel optional websvn_2.3.0-1.dsc
189176efa18a245751b3b4404e3d8ca6 753998 devel optional websvn_2.3.0.orig.tar.gz
8cae8bd52b6a1520f2ef3139d2b89828 24264 devel optional websvn_2.3.0-1.diff.gz
78b9ddfbc914b0d34227b55934f0cdf5 249906 devel optional websvn_2.3.0-1_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iD8DBQFLZFBftwVrWo1fQMsRApz0AKDOUw5J3Roz4PlGH2Jn4ra4m/CvRgCfbThX
Aml5yDS7QAmpnXhsS64uBfM=
=8Eut
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
