Your message dated Fri, 19 Feb 2010 05:32:23 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#569202: fixed in scponly 4.8-4.1
has caused the Debian Bug report #569202,
regarding [INTL:es]Spanish debconf template translation for scponly
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
569202: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=569202
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: scponly
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please find attached the spanish debconf template translation, proofread
by the debian-l10n-spanish mailing list contributors.
Regards,
Fernando González de Requena
-- System Information:
Debian Release: 5.0.3
APT prefers stable
APT policy: (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 2.6.26-2-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=es_ES.UTF-8, LC_CTYPE=es_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# scponly po-debconf translation to Spanish.
# Copyright (C) 2009 Software in the Public Interest.
# This file is distributed under the same license as the scponly package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Fernando González de Requena <[email protected]>, 2009.
#
#
# Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Si tiene dudas o consultas sobre esta traducción consulte con el último
# traductor (campo Last-Translator) y ponga en copia a la lista de
# traducción de Debian al español (<[email protected]>)
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: scponly 4.8-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-10 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-11 07:55+0200\n"
"Last-Translator: Fernando González de Requena <[email protected]>\n"
"Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../scponly.templates:1001 ../scponly-full.templates:1001
msgid "Install the chrooted binary /usr/sbin/scponlyc SUID root?"
msgstr ""
"¿Desea instalar el archivo binario «/user/sbin/scponly» para que se ejecute "
"en una jaula «chroot», con el bit «setuid» de root activado?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../scponly.templates:1001 ../scponly-full.templates:1001
msgid ""
"If you want scponly to chroot into the user's home directory prior to doing "
"its work, the scponly binary has to be installed in /usr/sbin/scponlyc and "
"has to have the suid-root-bit set."
msgstr ""
"Si desea que scponly se ejecute en una jaula «chroot» en el directorio de "
"usuario antes de realizar su trabajo, debe instalar el fichero binario "
"scponly en «/usr/sbin/spconlyc», con el bit «setuid» de root activado."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../scponly.templates:1001 ../scponly-full.templates:1001
msgid ""
"This could lead (in the worst case) to a remotely exploitable root hole. If "
"you don't need the chroot- functionality, don't install the file."
msgstr ""
"Esto podría dar lugar (en el peor caso) a un agujero de seguridad que se "
"podría aprovechar remotamente para obtener privilegios de administrador "
"(«root»). Si no necesita la funcionalidad de jaula «chroot», no instale el "
"archivo."
#. Type: note
#. Description
#: ../scponly-full.templates:2001
msgid "Potential security hazard"
msgstr "Riesgo potencial de seguridad"
#. Type: note
#. Description
#: ../scponly-full.templates:2001
msgid ""
"WARNING: this package was compiled with rsync, unison and SVN support, which "
"can be a potential SECURITY hazard if not configured correctly! Please read "
"the file /usr/share/doc/scponly-full/SECURITY!"
msgstr ""
"¡AVISO: este paquete ha sido compilado con compatibilidad con rsync, unison y
SVN, lo que puede "
"suponer un riesgo potencial de SEGURIDAD si no se configura correctamente!
¡Por favor, lea el archivo "
"«/usr/share/doc/scponly-full/SECURITY»!"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: scponly
Source-Version: 4.8-4.1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
scponly, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
scponly-full_4.8-4.1_i386.deb
to main/s/scponly/scponly-full_4.8-4.1_i386.deb
scponly_4.8-4.1.diff.gz
to main/s/scponly/scponly_4.8-4.1.diff.gz
scponly_4.8-4.1.dsc
to main/s/scponly/scponly_4.8-4.1.dsc
scponly_4.8-4.1_i386.deb
to main/s/scponly/scponly_4.8-4.1_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Perrier <[email protected]> (supplier of updated scponly package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Fri, 12 Feb 2010 05:56:53 +0100
Source: scponly
Binary: scponly scponly-full
Architecture: source i386
Version: 4.8-4.1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Thomas Wana <[email protected]>
Changed-By: Christian Perrier <[email protected]>
Description:
scponly - Restricts the commands available to scp- and sftp-users
scponly-full - Restricts the commands available to scp- and sftp-users
Closes: 545188 545733 567776 568503 568723 568988 569202
Changes:
scponly (4.8-4.1) unstable; urgency=low
.
* Non-maintainer upload.
* Fix pending l10n issues. Debconf translations:
- German (Thomas Mueller). Closes: #545188
- Swedish (Martin Bagge). Closes: #545733
- French (Christian Perrier). Closes: #567776
- Basque (Iñaki Larrañaga Murgoitio). Closes: #568503
- Czech (Miroslav Kure). Closes: #568723
- Vietnamese (Clytie Siddall). Closes: #568988
- Spanish (# traductor (campo Last-Translator) y ponga en copia a la
lista de Fernando González de Requena). Closes: #569202
Checksums-Sha1:
fa34da3d5d0fc5c63c41673d76fb8a2af39329d6 1045 scponly_4.8-4.1.dsc
17f061a53fcec2a10662ff1a28f371bb07ea9a09 93371 scponly_4.8-4.1.diff.gz
e7ef8364de6512e25d710ef4cc67cd3fbeb8893b 44692 scponly_4.8-4.1_i386.deb
399b96a434fc36d9d32afafd6b11afa48fd40729 48552 scponly-full_4.8-4.1_i386.deb
Checksums-Sha256:
a78c497d740125e95c14011d6a02bdf4cfddc6567f46a08e3477d41b4323589a 1045
scponly_4.8-4.1.dsc
c7b352e89e33bddb10c2bfc4b2eab3c4ff6ddb0a1da3cc8a3b4ab0216f9e65c5 93371
scponly_4.8-4.1.diff.gz
baa02529ad5529f5828d0f6fb230e0f07037aef009087ddd4fe41fc41f18478c 44692
scponly_4.8-4.1_i386.deb
73a354e3d9d3e0e6f4b3a1b7610bf199922ed58a44233c19ec79b2f5d760ea14 48552
scponly-full_4.8-4.1_i386.deb
Files:
bb89c4f10cc82641fc2d9af9630eee21 1045 utils optional scponly_4.8-4.1.dsc
539e4066d5db316b53137fa2364a081c 93371 utils optional scponly_4.8-4.1.diff.gz
2d8c05ee4a74f30a681c6482d7e195bb 44692 utils optional scponly_4.8-4.1_i386.deb
33a8412df3f64e5f3bf874522a7634ff 48552 utils extra
scponly-full_4.8-4.1_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iD8DBQFLdOHY1OXtrMAUPS0RAj+tAKCDiwKk7gVOleR2bAuwTKJEuQwsoQCfTfqt
iTeqK0OMOERr9w19XtjLukc=
=qbFf
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
