Your message dated Wed, 24 Mar 2010 06:34:52 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#575096: fixed in ocfs2-tools 1.4.3-2
has caused the Debian Bug report #575096,
regarding ocfs2-tools: [INTL:it] Italian translation
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
575096: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=575096
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: ocfs2-tools
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Enclosed please find the Italian translation of the above package.
Best regards
vince
# ITALIAN TRANSLATION OF OCFS2-TOOLS' PO-DEBCONF FILE.
# COPYRIGHT (C) 2010 THE OCFS2-TOOLS' COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the ocfs2-tools package.
# Vincenzo Campanella <[email protected]>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ocfs2-tools\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-12 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-16 08:37+0100\n"
"Last-Translator: Vincenzo Campanella <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:1001
msgid "Would you like to start an OCFS2 cluster (O2CB) at boot time?"
msgstr "Avviare un cluster OCFS2 (O2CB) all'avvio del sistema?"
#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:2001
msgid "Name of the cluster to start at boot time:"
msgstr "Nome del cluster da avviare all'avvio del sistema:"
#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:3001
msgid "O2CB heartbeat threshold:"
msgstr "Soglia di O2CB heartbeat:"
#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:3001
msgid ""
"The O2CB heartbeat threshold sets up the maximum time in seconds that a node "
"awaits for an I/O operation. After it, the node \"fences\" itself, and you "
"will probably see a crash."
msgstr ""
"OC2B heartbeat imposta il tempo massimo durante il quale il nodo rimane in "
"attesa di un'operazione input-output, dopo il quale il nodo «si recinta» e "
"probabilmente si vedrà un crash."
#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:3001
msgid "It is calculated as the result of: (threshold - 1) x 2."
msgstr "Tale valore è il risultato di: (soglia - 1) x 2."
#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:3001
msgid "Its default value is 31 (60 seconds)."
msgstr "Il valore predefinito è 31, corrispondente a 60 secondi."
#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:3001
msgid ""
"Raise it if you have slow disks and/or crashes with kernel messages like:"
msgstr ""
"Incrementare tale valore se si hanno dischi fissi lenti o se si verificano "
"dei crash con messaggi di kernel del tipo:"
#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:4001
msgid "O2CB idle timeout:"
msgstr "Tempo massimo d'inattività di O2CB:"
#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:4001
msgid ""
"The O2CB idle timeout (expressed in milliseconds) is the time before a "
"network connection is considered dead."
msgstr ""
"Il tempo massimo d'inattività di O2CB, che è espresso in millisecondi, è il "
"tempo dopo il quale una connessione di rete viene considerata morta."
#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:4001
msgid ""
"Its default value is 30000 (30 seconds) and the minimum recommended value is "
"5000 (5 seconds)."
msgstr ""
"Il valore predefinito è 30.000, corrispondente a 30 secondi, mentre il "
"valore minimo raccomandato è 5.000, ossia 5 secondi."
#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:5001
msgid "O2CB keepalive delay:"
msgstr "Ritardo del «keepalive» di O2CB:"
#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:5001
msgid ""
"The O2CB keepalive delay (expressed in milliseconds) is the maximum time "
"before a keepalive packet is sent."
msgstr ""
"Il ritardo del «keepalive» di O2CB, che è espresso in millisecondi, è il "
"tempo massimo dopo il quale viene inviato un messaggio di «mantenimento in "
"vita»."
#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:5001
msgid ""
"Its default value is 2000 (2 seconds) and the minimum recommended value is "
"1000 (1 second)."
msgstr ""
"Il valore predefinito è 2.000, corrispondente a 2 secondi, mentre il valore "
"minimo raccomandato è 1.000, ossia 1 secondo."
#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:6001
msgid "O2CB reconnect delay:"
msgstr "Ritardo della riconnessione di O2CB:"
#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:6001
msgid ""
"The O2CB reconnect delay (expressed in milliseconds) is the minimum time "
"between connection attempts."
msgstr ""
"Il ritardo della riconnessione di O2CB, che è espresso in millisecondi, è il "
"tempo minimo intercorrente fra due tentativi di connessione."
#. Type: string
#. Description
#: ../ocfs2-tools.templates:6001
msgid "Its default and recommended minimum value is 2000 (2 seconds)."
msgstr ""
"Il valore predefinito, che corrisponde anche al valore minimo, è 2.000, "
"corrispondente a 2 secondi."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: ocfs2-tools
Source-Version: 1.4.3-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
ocfs2-tools, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
ocfs2-tools-dev_1.4.3-2_amd64.deb
to main/o/ocfs2-tools/ocfs2-tools-dev_1.4.3-2_amd64.deb
ocfs2-tools_1.4.3-2.diff.gz
to main/o/ocfs2-tools/ocfs2-tools_1.4.3-2.diff.gz
ocfs2-tools_1.4.3-2.dsc
to main/o/ocfs2-tools/ocfs2-tools_1.4.3-2.dsc
ocfs2-tools_1.4.3-2_amd64.deb
to main/o/ocfs2-tools/ocfs2-tools_1.4.3-2_amd64.deb
ocfs2console_1.4.3-2_amd64.deb
to main/o/ocfs2-tools/ocfs2console_1.4.3-2_amd64.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Jeremy Lainé <[email protected]> (supplier of updated ocfs2-tools package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Wed, 24 Mar 2010 07:27:24 +0100
Source: ocfs2-tools
Binary: ocfs2-tools ocfs2-tools-dev ocfs2console
Architecture: source amd64
Version: 1.4.3-2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Jeremy Lainé <[email protected]>
Changed-By: Jeremy Lainé <[email protected]>
Description:
ocfs2-tools - tools for managing OCFS2 cluster filesystems
ocfs2-tools-dev - tools for managing OCFS2 cluster filesystems - development
files
ocfs2console - tools for managing OCFS2 cluster filesystems - graphical
interfac
Closes: 554894 556137 565100 574077 574141 574681 574866 575096
Changes:
ocfs2-tools (1.4.3-2) unstable; urgency=low
.
[ Jeremy Lainé ]
* Make ocfs2-tools depend on psmisc. Closes: #574141
* Fix FTBFS with gcc-4.5. Closes: #565100
* Update Italian debconf template (Vincenzo Campanella). Closes: #575096
.
[ Christian Perrier ]
* Fix typo in debconf templates. Closes: #554894.
* Fix pending l10n issues. Debconf translations:
- Japanese (Hideki Yamane (Debian-JP)). Closes: #556137, #574681
- Vietnamese (Clytie Siddall). Closes: #574077
- Portuguese (Pedro Ribeiro). Closes: #574866
Checksums-Sha1:
5bb0fb58f4e461f6a998a6f48ca8081a0c1850a3 1460 ocfs2-tools_1.4.3-2.dsc
e87e4889001f2a78053ba0d5e9c0fce7644b80ca 17267 ocfs2-tools_1.4.3-2.diff.gz
c54a7572719e53937d2024710941bf29cdaf0f86 723066 ocfs2-tools_1.4.3-2_amd64.deb
a6d0e6d0e56006d0053f90be34ac4f838a75606f 135330
ocfs2-tools-dev_1.4.3-2_amd64.deb
5595c5e93cde176f17846b1b715e5dfa1a0e7dcc 113838 ocfs2console_1.4.3-2_amd64.deb
Checksums-Sha256:
d3cf3644440f4617cdc7acdb40668fd49b6e2f4aa07fb1b129b73f150aa7b30c 1460
ocfs2-tools_1.4.3-2.dsc
51c9f1edd77e5064204126556fca3604059eaa6f3c980c4e09030667cb79126e 17267
ocfs2-tools_1.4.3-2.diff.gz
8ff13d410a288c95bb88aa3e93d1ee61db2564c9fcb2917bcc1e7cb3bc732a94 723066
ocfs2-tools_1.4.3-2_amd64.deb
2389dbba184d55bb96238448310ff898b36a861b98de9555339461b649dff135 135330
ocfs2-tools-dev_1.4.3-2_amd64.deb
dda4cffcc95c119efc293377102cace26a7aa935f655e3b50968edc0c12b07c7 113838
ocfs2console_1.4.3-2_amd64.deb
Files:
b500f41af7572f6bd955b2681fa9f126 1460 admin optional ocfs2-tools_1.4.3-2.dsc
c3577e81acffcdf2b1ee8c4a893bddda 17267 admin optional
ocfs2-tools_1.4.3-2.diff.gz
197603116015e46b472255553e990590 723066 admin optional
ocfs2-tools_1.4.3-2_amd64.deb
f28bc16ab2f5e74b0294b98933853e7e 135330 devel optional
ocfs2-tools-dev_1.4.3-2_amd64.deb
2a02d94ea3a2fea6f4e7950c86739b2d 113838 admin optional
ocfs2console_1.4.3-2_amd64.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkupsSQACgkQ4mJJZqJp2SeHZgCghI7Xr4FQgD3Npb7RVCH0aSyS
QuAAn3ZS4mqSLB/gP4EjOZAMVkd6lEvI
=YhJe
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
