Your message dated Sun, 04 Apr 2010 11:40:56 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#574965: fixed in smbind 0.4.7-4
has caused the Debian Bug report #574965,
regarding [INTL:es] Spanish debconf template translation for smbind
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
574965: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=574965
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: smbind
Version: 0.4.7-3
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
--
Saludos
Fran
# smbind po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2008, 2010 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the smbind package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Ignacio Mondino <[email protected]>, 2008
#
# - Updates
# Francisco Javier Cuadrado <[email protected]>, 2010
#
# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: smbind 0.4.7-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-12 12:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-15 11:34+0100\n"
"Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Smbind administrator password:"
msgstr "Contraseña del administrador de smbind:"
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Please choose a password for the Smbind administrator (\"admin\")."
msgstr "Escoja una contraseña para el administrador («admin») de smbind."
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Re-enter password to verify:"
msgstr "Introduzca de nuevo la contraseña para comprobarla:"
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Please enter the same \"admin\" password again to verify you have typed it correctly."
msgstr "Introduzca la misma contraseña del «admin» de nuevo para comprobar que la ha escrito correctamente."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Password input error"
msgstr "Se ha producido un error al introducir la contraseña"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
msgstr "Las dos contraseñas que ha introducido no son iguales. Por favor, inténtelo de nuevo."
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Web server(s) to configure automatically:"
msgstr "Servidor/es web a configurar automáticamente:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Smbind supports any web server supported by PHP, but only Apache 2 and lighttpd can be configured automatically."
msgstr "Smbind permite usar cualquier servidor web compatible con PHP, pero sólo se pueden configurar automáticamente Apache 2 y lighthttpd."
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Please select the web server(s) that should be configured automatically for Smbind."
msgstr "Escoja el/los servidor/es web que se debería/n configurar automáticamente para smbind."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Should ${webserver} be restarted?"
msgstr "¿Desea reiniciar ${webserver}?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:5001
#| msgid ""
#| "Remember that in order to activate the new configuration ${webserver} has "
#| "to be restarted. You can also restart ${webserver} by manually executing "
#| "invoke-rc.d ${webserver} restart."
msgid "Remember that in order to activate the new configuration ${webserver} has to be restarted. You can also restart ${webserver} by manually executing \"invoke-rc.d ${webserver} restart\"."
msgstr "Recuerde que para activar la nueva configuración debe reiniciar ${webserver}. También puede reiniciar ${webserver} ejecutando manualmente «invoke-rc.d ${webserver} restart»."
#~ msgid "No supported webserver was found"
#~ msgstr "No se ha encontrado ningún servidor web compatible."
#~ msgid ""
#~ "A supported webserver was not found to automatically configure. This "
#~ "package can only automatically configure apache webservers to use the "
#~ "program. If you are using a different webserver, you will need to point "
#~ "it to the smbind files in /usr/share/smbind/php (see the webserver config "
#~ "files in /etc/smbind/apache.conf for examples) and possibly restart the "
#~ "webserver during installation, and then remove the configuration when "
#~ "removing the package."
#~ msgstr ""
#~ "No se ha encontrado un servidor web compatible para configurar "
#~ "automáticamente. Este paquete sólo puede configurar automáticamente "
#~ "servidores web apache para usar el programa. Si utiliza un servidor web "
#~ "diferente, necesitará dirigirlo hacia los archivos pertenecientes a "
#~ "smbind en «/etc/smbind/apache.conf» (vea los archivos de configuración en «/"
#~ "etc/smbind/apache.conf» para más información) y posiblemente reiniciar el "
#~ "servidor web durante la instalación, como así también remover la "
#~ "configuración al eliminar el paquete."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: smbind
Source-Version: 0.4.7-4
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
smbind, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
smbind_0.4.7-4.debian.tar.gz
to main/s/smbind/smbind_0.4.7-4.debian.tar.gz
smbind_0.4.7-4.dsc
to main/s/smbind/smbind_0.4.7-4.dsc
smbind_0.4.7-4_all.deb
to main/s/smbind/smbind_0.4.7-4_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Giuseppe Iuculano <[email protected]> (supplier of updated smbind package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sun, 04 Apr 2010 11:56:18 +0200
Source: smbind
Binary: smbind
Architecture: source all
Version: 0.4.7-4
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Giuseppe Iuculano <[email protected]>
Changed-By: Giuseppe Iuculano <[email protected]>
Description:
smbind - PHP-based tool for managing DNS zones for BIND
Closes: 558081 573010 573011 573492 573535 573544 573641 573821 574250 574856
574965 575680 575701
Changes:
smbind (0.4.7-4) unstable; urgency=low
.
* [613a1ff] Added Japanese po-debconf template (Closes: #558081) -
thanks to Hideki Yamane
* [a46d9cc] Support apache2 and lighttpd debconf installation.
(Closes: #573010)
* [5fb3626] Updated my email address
* [3438764] Bump debhelper compat
* [3c48e63] Switch to quilt
* [ef02357] Bump to standards-version 3.8.4
* [362b6d9] Set admin password with debconf
* [28e52c7] Added a README.source
* [2759c88] debian/rules: use dh_prep instead of dh_clean -k
* [26cb8d5] Updated debian/copyright
* [3e7643e] Removed lintian overrides
* [9e579a8] Updated templates file. - thanks to Justin B Rye
* [711b0a1] Updated Portuguese debconf translation (Closes: #573492) -
thanks to Américo Monteiro
* [6c83349] make password_mismatch template "Type: error" - thanks to
Christian Perrier
* [fd74358] Updated Turkish debconf translation - thanks to Egemen
Soylu
* [6332d15] Update Vietnamese debconf templates (Closes: #573535) -
thanks to Clytie Siddall
* [7df07ba] Updated debconf Basque translation (Closes: #573544) -
thanks to Iñaki Larrañaga Murgoitio
* [fb80e2d] Updated Vietnamese debconf templates (Closes: #573641) -
thanks to Clytie Siddall
* [cc31403] Updated Russian debconf templates (Closes: #573821) -
thanks to Yuri Kozlov
* [694ae0c] Updated Swedish debconf translations (Closes: #574250) -
thanks to Martin Bagge
* [6d1c23b] Updated Czech debconf translation (Closes: #574856) -
thanks to Miroslav Kure
* [29be28e] Updated Spanish debconf template translation (Closes:
#574965) - thanks to Francisco Javier Cuadrado
* [c513760] Updated Italian debconf translation
* [a5e103a] Switch to dpkg-source 3.0 (quilt) format
* [4f43224] Removed /usr/share/lintian/overrides dir
* [180b727] Updated French debconf translation (Closes: #575701) -
thanks to Christian Perrier
* [05d1931] Updated German debconf translation (Closes: #575680) -
thanks to Martin Eberhard Schauer
* [7631c1a] Fixed LIMIT/OFFSET use for postgresql (Closes: #573011)
Checksums-Sha1:
d2cc7f2357d293718a18a4532881623bc081d244 1044 smbind_0.4.7-4.dsc
cd06a63acf0aefa66f347132fb4b4b77573d0a9d 18226 smbind_0.4.7-4.debian.tar.gz
7ad1188d56763c2038fd71c5fdf7551926f1bbbc 96282 smbind_0.4.7-4_all.deb
Checksums-Sha256:
89e011c7386741573b4f17c47e4d0be0245facb3e263c36aed475b67f4b8c06f 1044
smbind_0.4.7-4.dsc
842d721cdd0239c6425f5d56d8f97f8203a0f6743a837431e146c38572434f23 18226
smbind_0.4.7-4.debian.tar.gz
d2b54fc0d3290052e43dff9a98dd7e0067fa033c16b5de3373dd669e9939610e 96282
smbind_0.4.7-4_all.deb
Files:
e9bcaf7b7d82536f54327ebcbf48ebab 1044 web optional smbind_0.4.7-4.dsc
aa945b2c7632c3d7e81aaa9c897223bd 18226 web optional
smbind_0.4.7-4.debian.tar.gz
278ec35c2b47a07800c732f9e57dd968 96282 web optional smbind_0.4.7-4_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAku4YvAACgkQNxpp46476apQtACdHv8dgdrxwlSpfxKnZpCKPQlR
cowAn3aN0nRgPyQpHHPDynxECgUXwA3D
=kWEt
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
