# Vietnamese Translation for motion. # Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc. # Clytie Siddall , 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: motion 3.1.19-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-06-30 13:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-11 13:57+0930\n" "Last-Translator: Clytie Siddall \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #. Type: note #. Description #: ../motion.templates:3 msgid "Location of Motion's config files has changed" msgstr "Địa điểm của tập tin cấu hình Motion đã thay đổi rồi." #. Type: note #. Description #: ../motion.templates:3 msgid "" "The default location of Motion's configuration files has moved from /etc/ " "to /etc/motion/. So if you already have a motion.conf in /etc/ from a " "previous installation of Motion, you should move this to /etc/motion/ in " "order for it to take effect whenever Motion is used." msgstr "Địa điểm mặc định của những tập tin cấu hình Motion đã di chuyển từ «/etc/» sang «/etc/motion/». Vì vậy nếu bạn đã có một tập tin «motion.conf» trong «/etc/», từ một bản cài đặt Motion trước, bạn hãy di chuyển nó sang «/etc/motion/», để mà nó hoạt động khi bạn sử dụng Motion." #. Type: note #. Description #: ../motion.templates:3 msgid "" "The same thing goes for any thread*.conf files you may have. You should move " "these to /etc/motion/ as well (in this case, also remember to update the " "path to the thread*.conf files inside motion.conf)." msgstr "Cũng vậy cho tập tin «thread*.conf» nào của bạn. Hãy di chuyển các điều ấy vào «/etc/motion/» cùng với những tập tin cấu hình khác. Hơn nữa, hãy nhớ cập nhật đường dẫn những tập tin «thread*.conf» ở trong «motion.conf»."