Your message dated Mon, 12 Apr 2010 21:40:44 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#577137: fixed in icinga 1.0.1-3
has caused the Debian Bug report #577137,
regarding icinga: [INTL:pt] Updated Portuguese translation for debconf messages
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)


-- 
577137: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=577137
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: icinga
Version: 1.0.1-2
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist

Updated Portuguese translation for icinga's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro <[email protected]>
Feel free to use it.

For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team <traduz at debianpt.org>.


-- 
Best regards,

Américo Monteiro
"Traduz" - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
# translation of icinga debconf messages to Portuguese
# Copyright (C) 2010, the icinga's copyright holder
# This file is distributed under the same license as the icinga package.
#
# Américo Monteiro <[email protected]>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: icinga 1.0.1-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-14 12:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-09 22:52+0100\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../icinga-cgi.templates:1001
#| msgid "Apache servers to configure for icinga:"
msgid "Apache servers to configure for icinga:"
msgstr "Servidores Apache a configurar para o icinga:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../icinga-cgi.templates:1001
#| msgid "Please select which apache servers should be configured for icinga."
msgid "Please select which apache servers should be configured for icinga."
msgstr ""
"Por favor seleccione quais servidores Apache deverão ser configurados para o "
"icinga."

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../icinga-cgi.templates:1001
msgid ""
"If you would prefer to perform configuration manually, leave all servers "
"unselected."
msgstr ""
"Se você preferir efectuar a configuração manualmente, não seleccione nenhum "
"servidor."

#. Type: password
#. Description
#: ../icinga-cgi.templates:2001
#| msgid "Nagios web administration password:"
msgid "Icinga web administration password:"
msgstr "Palavra-passe de administração web do icinga:"

#. Type: password
#. Description
#: ../icinga-cgi.templates:2001
#| msgid ""
#| "Please provide the password to be created with the \"nagiosadmin\" user."
msgid ""
"Please provide the password to be created with the \"icingaadmin\" user."
msgstr ""
"Por favor indique uma palavra-passe para ser criada com o utilizador "
"\"icingaadmin\"."

#. Type: password
#. Description
#: ../icinga-cgi.templates:2001
#| msgid ""
#| "This is the username and password you will use to log in to your nagios "
#| "installation after configuration is complete.  If you do not provide a "
#| "password, you will have to configure access to nagios yourself."
msgid ""
"This is the username and password you will use to log in to your icinga "
"installation after configuration is complete.  If you do not provide a "
"password, you will have to configure access to icinga yourself."
msgstr ""
"Este é o nome de utilizador e palavra-passe que irá usar para se autenticar "
"na instalação do seu icinga após a configuração estar completa. Se você não "
"disponibilizar uma palavra-passe, terá que ser você a configurar o acesso ao "
"icinga."

#. Type: password
#. Description
#: ../icinga-cgi.templates:3001
msgid "Password confirmation:"
msgstr "Confirmação da palavra-passe:"

#. Type: note
#. Description
#: ../icinga-cgi.templates:4001
msgid "The passwords do not match"
msgstr "As palavras-passe não condizem"

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: icinga
Source-Version: 1.0.1-3

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
icinga, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

icinga-cgi_1.0.1-3_i386.deb
  to main/i/icinga/icinga-cgi_1.0.1-3_i386.deb
icinga-common_1.0.1-3_all.deb
  to main/i/icinga/icinga-common_1.0.1-3_all.deb
icinga-core_1.0.1-3_i386.deb
  to main/i/icinga/icinga-core_1.0.1-3_i386.deb
icinga-dbg_1.0.1-3_i386.deb
  to main/i/icinga/icinga-dbg_1.0.1-3_i386.deb
icinga-doc_1.0.1-3_all.deb
  to main/i/icinga/icinga-doc_1.0.1-3_all.deb
icinga-idoutils_1.0.1-3_i386.deb
  to main/i/icinga/icinga-idoutils_1.0.1-3_i386.deb
icinga-phpapi_1.0.1-3_all.deb
  to main/i/icinga/icinga-phpapi_1.0.1-3_all.deb
icinga_1.0.1-3.diff.gz
  to main/i/icinga/icinga_1.0.1-3.diff.gz
icinga_1.0.1-3.dsc
  to main/i/icinga/icinga_1.0.1-3.dsc
icinga_1.0.1-3_i386.deb
  to main/i/icinga/icinga_1.0.1-3_i386.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Alexander Wirt <[email protected]> (supplier of updated icinga package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Thu, 08 Apr 2010 19:58:16 +0200
Source: icinga
Binary: icinga-common icinga-cgi icinga-idoutils icinga icinga-core icinga-doc 
icinga-phpapi icinga-dbg
Architecture: source i386 all
Version: 1.0.1-3
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Nagios Maintainer Group 
<[email protected]>
Changed-By: Alexander Wirt <[email protected]>
Description: 
 icinga     - A host/service/network monitoring and management system
 icinga-cgi - cgi files for icinga
 icinga-common - support files for icinga
 icinga-core - A host/service/network monitoring and management system core file
 icinga-dbg - debugging symbols and debug stuff for icinga
 icinga-doc - documentation for icinga
 icinga-idoutils - icinga-dataobjects support
 icinga-phpapi - phpapi for icinga
Closes: 577137 577152 577166 577170 577493 577553
Changes: 
 icinga (1.0.1-3) unstable; urgency=low
 .
   * its nagios-plugins, not icinga-plugins
   * Use alternatives for mini_epn (Closes: #577493)
   * Don't depend on non-existing virtual facility $icinga
     (Closes: #577166)
   * Update french po translation (Closes: #577152)
   * Update russian po translation (Closes: #577170)
   * Update swedish po translation (Closes: #577553)
   * Update portuguese po translation (Closes: #577137)
Checksums-Sha1: 
 bccbc78eb3359b42af022d1222bfc3baa777f670 1628 icinga_1.0.1-3.dsc
 8b67534efb3c4c9dfcd81d225d0b88f19c8afa41 35097 icinga_1.0.1-3.diff.gz
 321af007701a837d4fadfcb243cf797a05e2e34f 1399288 icinga-cgi_1.0.1-3_i386.deb
 81bed1cd2b269466e293468bfe3fa1d022b608b0 159598 
icinga-idoutils_1.0.1-3_i386.deb
 39a9c2fd8bf53bc1baf0789ec3c6ff34a613e042 1308 icinga_1.0.1-3_i386.deb
 da07a28dfbf9abf4a8d5445f8bdb8d5e35c059aa 249360 icinga-core_1.0.1-3_i386.deb
 8bbc46bbf1900fa04ba25a4b959928c46806c6d0 2487116 icinga-dbg_1.0.1-3_i386.deb
 bec8f2cc692604234cc796fec45faa8cd0937c31 73152 icinga-common_1.0.1-3_all.deb
 aef550d570db430ccbcf5f05d170f90edb734319 2415730 icinga-doc_1.0.1-3_all.deb
 21c5aae643ee55fb19bf6c1d201ce98c23afa7e9 53654 icinga-phpapi_1.0.1-3_all.deb
Checksums-Sha256: 
 6b476cce44136f671285efceb03a378b7a58e6c658b49c286c9289061ba92a19 1628 
icinga_1.0.1-3.dsc
 e24f810cdc6a29600753e4dc504895e5c9fed9bdc79536a08485eccd8e990f1e 35097 
icinga_1.0.1-3.diff.gz
 8175177fe30f5cca33cacf4883ba987d5215f0149852dbf34eb7d5255c0f9e6d 1399288 
icinga-cgi_1.0.1-3_i386.deb
 a07ab854f01cf6cd539a89ad3a65689c9cd196e933ea46a95a9b7b146cfe0e39 159598 
icinga-idoutils_1.0.1-3_i386.deb
 a9da7f2363ccae1473bbeebb381e2356a06597b9865467de1c7685295f0a2dcc 1308 
icinga_1.0.1-3_i386.deb
 39d71524d898a58c7a0d49510a05fd3a31f8f996dc0bf6e182c34bd769e41e1d 249360 
icinga-core_1.0.1-3_i386.deb
 afa075dba3f509de32524a04647aaff785ce8a59d4960f79b9e783969398f720 2487116 
icinga-dbg_1.0.1-3_i386.deb
 b67688d59c3305bc5a46d5d54d566033303e2b7e5c226b8090d4533d08aac3b3 73152 
icinga-common_1.0.1-3_all.deb
 1c3ed68502090b36cd08a7146b37f2079bea9bed545c44f584ce5e7f8450aea1 2415730 
icinga-doc_1.0.1-3_all.deb
 0bbf82f08567c1c916552f4cfb8f29c52490a512474d6944a7fac36de4d6add1 53654 
icinga-phpapi_1.0.1-3_all.deb
Files: 
 27d6c4adb7a81de21984502b0035bfcb 1628 net optional icinga_1.0.1-3.dsc
 416f7d466fcd1939c59a922756058111 35097 net optional icinga_1.0.1-3.diff.gz
 58e47adeba3a85a79e6ec6188fdbc89a 1399288 net optional 
icinga-cgi_1.0.1-3_i386.deb
 b42d0e8c23d485d04cd0fcc00a781e18 159598 net optional 
icinga-idoutils_1.0.1-3_i386.deb
 4749460d209112701cdc36a851f212a2 1308 net optional icinga_1.0.1-3_i386.deb
 63d65d51fbfed74eab603da1d7ce8633 249360 net optional 
icinga-core_1.0.1-3_i386.deb
 b0d4e5f5841971ff5c004bd9d6d72efa 2487116 debug extra 
icinga-dbg_1.0.1-3_i386.deb
 cb569537737eff832898a41d9d7a3493 73152 net optional 
icinga-common_1.0.1-3_all.deb
 3ab863f5c98f4bb55f39e3c3dffcec05 2415730 doc optional 
icinga-doc_1.0.1-3_all.deb
 6c4f6c438e37f898e87016023b85b456 53654 net optional 
icinga-phpapi_1.0.1-3_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iQEcBAEBAgAGBQJLw3ThAAoJEOuL0JI5t9GXyIsH/jL/RzvKkC5deCn5ohPSfmrY
L/m5GCqFzV3/aW3grW2UpSQHytxBkTeVlQ1jcq1zgOuU6VDIa6GWOQYvYGoBDNuH
0Mxx+amQuke/djvTINlwy4qtDB7jEmntaTqjXZEAdYFa3cP7dxabxrEkoJMArbFC
X6sbCgNNx5xk1J/aDDu22rL2JIh6WHBc2VlumPsfLB/GbaLswYdNDL0EzXBAL4Mf
c1W1X5m0IHG/3V6Y0N+SZOrJ8ESP77NFlN4xtJqMq1NiMyhxPvE8TjK2zdyzDbhC
6z4U3vT4j1CXUWHkLWjmoFYrxtqAuF5aBXZAHRByPaggp4z1+/OG77yaT1IyLZQ=
=cFFK
-----END PGP SIGNATURE-----



--- End Message ---

Reply via email to