Your message dated Wed, 19 May 2010 19:32:46 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#561219: fixed in sbox-dtc 1.11.2-1
has caused the Debian Bug report #561219,
regarding [INTL:es] Spanish debconf template translation for sbox-dtc
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
561219: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=561219
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: sbox-dtc
Version: 1.11-5
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Fixed a typo produced by the updated template.
Regards.
--
Saludos
Fran
# sbox-dtc po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the sbox-dtc package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Enrique Matias Sanchez <[email protected]>, 2007
#
# - Updates
# Francisco Javier Cuadrado <[email protected]>, 2009
#
# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sbox-dtc 1.11-5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-11 13:30+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-15 13:50+0800\n"
"Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Use dtc:dtcgrp for the sbox binary?"
msgstr "¿Desea usar los permisos de «dtc:dtcgrp» para el binario sbox?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Under Debian, apache runs under www-data:www-data. This is ok if running "
"only apache, but if using sbox-dtc together with the DTC control panel, you "
"need to have sbox chown to dtc:dtcgrp. In that case, you want create the dtc "
"user and dtcgrp group, and chown the sbox binary to dtc:dtcgrp, otherwise "
"you don't."
msgstr ""
"En Debian, apache se ejecuta con los permisos de «www-data:www-data». Esto "
"está bien si sólo se ejecuta apache, pero si se usa sbox-dtc junto con el "
"panel de control DTC, necesitará cambiar el propietario y el grupo de sbox a "
"«dtc:dtcgrp». En ese caso, debe crear el usuario dtc y el grupo dtcgrp, y "
"cambiar el propietario y el grupo del binario sbox a «dtc:dtcgrp», de lo "
"contrario no necesitará realizar estas operaciones."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: sbox-dtc
Source-Version: 1.11.2-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
sbox-dtc, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
sbox-dtc_1.11.2-1.diff.gz
to main/s/sbox-dtc/sbox-dtc_1.11.2-1.diff.gz
sbox-dtc_1.11.2-1.dsc
to main/s/sbox-dtc/sbox-dtc_1.11.2-1.dsc
sbox-dtc_1.11.2-1_i386.deb
to main/s/sbox-dtc/sbox-dtc_1.11.2-1_i386.deb
sbox-dtc_1.11.2.orig.tar.gz
to main/s/sbox-dtc/sbox-dtc_1.11.2.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Thomas Goirand <[email protected]> (supplier of updated sbox-dtc package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Wed, 19 May 2010 17:29:11 +0800
Source: sbox-dtc
Binary: sbox-dtc
Architecture: source i386
Version: 1.11.2-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Thomas Goirand <[email protected]>
Changed-By: Thomas Goirand <[email protected]>
Description:
sbox-dtc - A CGI wrapper script for chrooted environment for hosting
Closes: 561219
Changes:
sbox-dtc (1.11.2-1) unstable; urgency=low
.
* Bumped Standard-Version
* Changed correm into corre in the debian/po/pt.po as advised by the
translator Américo Monteiro <[email protected]>.
* Updated Spanish debconf template, thanks to Francisco Javier Cuadrado
<[email protected]> (Closes: #561219).
* Updated the watch file.
* Added Vcs-Browser, Vcs-Git, Homepage and Dm-Upload-Allowed field.
* Changed Priority from optional to extra.
Checksums-Sha1:
68a807f5c489e76abe71eebd62ce5c0627897416 1162 sbox-dtc_1.11.2-1.dsc
577b07d764022f6d4865cf97325d8b6de1545b99 371055 sbox-dtc_1.11.2.orig.tar.gz
63d128ec68c35d58a8c1832e500a3f2676e1766c 8087 sbox-dtc_1.11.2-1.diff.gz
7d5a084ceab3a86155eb6cb6a88967b9bc12071d 263258 sbox-dtc_1.11.2-1_i386.deb
Checksums-Sha256:
24f6b1b887f90751b7ecd9a82347586060c8878ce1696b7a4ba271d7c902db85 1162
sbox-dtc_1.11.2-1.dsc
6438db01d6f936589c80797a57704e77ef6633bbfc10157581707fbbf9d77f9f 371055
sbox-dtc_1.11.2.orig.tar.gz
f6a64daade9e0e02ce94182bc63c3cd98fbb3c49fd911ae2c58faab9ba5ff58d 8087
sbox-dtc_1.11.2-1.diff.gz
a3cea61d15804bc9af741387aba422f0e2a61fe9b2502bd255abd44b59e258d1 263258
sbox-dtc_1.11.2-1_i386.deb
Files:
c93752e41f544a902293c8aaec9585e9 1162 web extra sbox-dtc_1.11.2-1.dsc
fedb0c957435a687aee9668239cba6d5 371055 web extra sbox-dtc_1.11.2.orig.tar.gz
9375f85aabb61022107bb9a741df5e6b 8087 web extra sbox-dtc_1.11.2-1.diff.gz
8b637d613df97d4fcea110a678e9459d 263258 web extra sbox-dtc_1.11.2-1_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iD8DBQFL9C9g1OXtrMAUPS0RAvaPAJ9dPIQZ+VghnTJ5i1wcU5p3/HAYvgCggt0h
4+D/SqTlBnGj09NS/0s29dk=
=CPs/
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
