Your message dated Tue, 01 Jun 2010 05:48:02 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#582720: fixed in gitosis 0.2+20090917-6
has caused the Debian Bug report #582720,
regarding gitosis: [INTL:ja] Update po-debconf template translation (ja.po)
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
582720: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=582720
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: gitosis
Version: 0.2+20090917-4
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Dear gitosis package maintainer,
Here's updated Japanese po-debconf template (ja.po) file.
Could you apply it, please?
- --
Regards,
Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp
http://wiki.debian.org/HidekiYamane
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCgAGBQJL+MHBAAoJEF0yjQgqqrFAezkP/0DcdibCKeIr5anS+IsI2x/Q
LePB3J2h7PifqXgtnWa27P9ABVXApHs/NFWUcyS9nQzeHvKPCs8g4cBHweI5VMQK
9VH3hXNDxUqWTvZ5Fjqrjdi6XPPWSJSc2BHWLtkZO4LTFw1iHrWAiYY5TKIQF1NR
FiZ0UYbyw9t5bRHxAgyeTmVepEWB9ouuUBtBd9+L7Bf3tkNsTyT0n1HwzYC1GDhs
CPkPLW+wkq2JSht3dS6GB6bskQnaPD7cMiiWsvGJGqg61O8dVeqcrQy3BQYcmz21
43WmAe6OGrMMskXaGWfrB+sHc4j2WEMJ5lyusrWjMvWIi/iaquXUqRMvMpMDWbVU
Im5WzMV+k/WOhlDvvLACQ4sv0jGKClzTra9ZWQz9Y/SmZHtEXPFanemhvYr1kNzL
Qy+Nfyis+xDRiSonbuqimQjmVrYCxCpm6fDheFv06QGvER8mod2/EKQPLRlXD7D1
TEnBbz1QvfsoSI0dHRoR1zMlH5Awh2mwtZFZFpvPAFc0XjoeuLVO3MhHLfQWu+DC
t2ub/UH5efiqo/6Ep0p9Lhi6ai2tCwGPxKiuBXRkX1QI3B2lTKlHuP4Ixrk7rdM3
PoajjUdMkPYzEQPHN3c3Pwr8ATKYDJHjP+7E3K3ENusZPOVYboLQQ857UWfNWwD5
u/kGDG7s43zIcUN0daOP
=tScy
-----END PGP SIGNATURE-----
# Japanese translation of gitosis debconf templates.
# Copyright (C) 2009-2010 Hideki Yamane <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the gitosis package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gitosis 0.2+20090917-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-07 09:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-04 11:21+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../gitosis.templates:1001
msgid "Dedicated system account for gitosis:"
msgstr "gitosis 専用のシステムアカウント:"
#. Type: string
#. Description
#: ../gitosis.templates:1001
msgid ""
"Repositories are managed by gitosis under a single system account, using SSH "
"keys to identify users. This account name is part of the clone URL when "
"checking out over SSH, leading to commands such as \"git clone "
"[email protected]:foo.git\"."
msgstr ""
"リポジトリ群は一つのシステムアカウントで gitosis によって管理されます。その"
"際、SSH 鍵をユーザの識別に利用します。このアカウント名は、SSH 経由でチェック"
"アウトする際に使う \"git clone [email protected]:foo.git\" のようなコマンド"
"に続くclone URL の一部になります。"
#. Type: string
#. Description
#: ../gitosis.templates:1001
msgid ""
"The account name can be customized but you should not use an existing "
"account."
msgstr ""
"アカウント名は変更出来ますが、既存のアカウントを使うべきではないでしょう。"
#. Type: string
#. Description
#: ../gitosis.templates:2001
msgid "Directory for git repositories:"
msgstr "git リポジトリのディレクトリはどこにしますか:"
#. Type: string
#. Description
#: ../gitosis.templates:2001
msgid ""
"Please specify the directory where gitosis will manage the git repositories."
msgstr ""
"gitosis が管理する git リポジトリのディレクトリ位置を指定してください。"
#. Type: string
#. Description
#: ../gitosis.templates:2001
msgid ""
"If you choose an already existing directory, this installation process will "
"leave it unmodified."
msgstr ""
"既に存在しているディレクトリを選んだ場合は、インストール作業ではディレクトリ"
"はそのままで変更しません。"
#. Type: string
#. Description
#: ../gitosis.templates:3001
msgid "SSH public key for the gitosis admin repository:"
msgstr "gitosis 管理リポジトリ用の SSH 公開鍵:"
#. Type: string
#. Description
#: ../gitosis.templates:3001
msgid ""
"Configuration for gitosis is stored in a file named \"gitosis.conf\" which "
"is kept in the gitosis-admin repository."
msgstr ""
"gitosis の設定は gitosis-admin リポジトリに \"gitosis.conf\" という名前のファ"
"イルで保存されます。"
#. Type: string
#. Description
#: ../gitosis.templates:3001
msgid ""
"Access to this repository is controlled through an SSH public key in the "
"(default) u...@host format."
msgstr ""
"このリポジトリへのアクセスは、(デフォルトでは) u...@host 形式となっている "
"SSH 公開鍵を使って管理されます。"
#. Type: string
#. Description
#: ../gitosis.templates:3001
msgid ""
"You can specify an existing key by entering the name of the key file or by "
"pasting the key content itself here. Alternatively, you can leave that field "
"empty and configure the key manually later after reading the /usr/share/doc/"
"gitosis/README.Debian file."
msgstr ""
"鍵の名前を入力するか鍵の中身そのものをここで貼り付ければ、既存の鍵を指定する"
"こともできます。または、この欄を空にしておいて後ほど /usr/share/doc/gitosis/"
"README.Debian ファイルを読んでから、手動で鍵の設定をすることもできます。"
#. Type: string
#. Description
#: ../gitosis.templates:3001
msgid ""
"If there is already an initialized gitosis-admin repository in the gitosis "
"directory, this installation process will not touch it."
msgstr ""
"既に初期化された gitosis 管理リポジトリが gitosis ディレクトリにある場合は、"
"今回のインストール作業では何も変更しません。"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: gitosis
Source-Version: 0.2+20090917-6
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
gitosis, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
gitosis_0.2+20090917-6.diff.gz
to main/g/gitosis/gitosis_0.2+20090917-6.diff.gz
gitosis_0.2+20090917-6.dsc
to main/g/gitosis/gitosis_0.2+20090917-6.dsc
gitosis_0.2+20090917-6_all.deb
to main/g/gitosis/gitosis_0.2+20090917-6_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Daniel Baumann <[email protected]> (supplier of updated gitosis package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Tue, 01 Jun 2010 07:36:05 +0200
Source: gitosis
Binary: gitosis
Architecture: source all
Version: 0.2+20090917-6
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Daniel Baumann <[email protected]>
Changed-By: Daniel Baumann <[email protected]>
Description:
gitosis - git repository hosting application
Closes: 582720
Changes:
gitosis (0.2+20090917-6) unstable; urgency=low
.
* Adding updated Japanese debconf translations from Hideki Yamane
<[email protected]> (Closes: #582720).
Checksums-Sha1:
c334c18be123d3b7a53afbb427ed0c69e094e9ff 1258 gitosis_0.2+20090917-6.dsc
6ab7cb539179b0127194fd2e21372e17f219070a 17096 gitosis_0.2+20090917-6.diff.gz
45bd06a66655b27dba5e6241771a599c3956da96 40154 gitosis_0.2+20090917-6_all.deb
Checksums-Sha256:
47803faf8e43d657fe577b94021614eea0c8a4c6279aad92c74677e60d1000c1 1258
gitosis_0.2+20090917-6.dsc
ed12d73c5be3502e75470c16299dfe71272b8afc5aebec8dcede75823e6149f2 17096
gitosis_0.2+20090917-6.diff.gz
feb036f1674f719d19afe220b785a8a5051b496deec39884243580032cfa75d3 40154
gitosis_0.2+20090917-6_all.deb
Files:
7345e7a3bb7673f3e06023c42793f014 1258 vcs optional gitosis_0.2+20090917-6.dsc
0930ab11aa7358016457a2cbe39a0d53 17096 vcs optional
gitosis_0.2+20090917-6.diff.gz
61c073a83ebf57b18539d2f5f523f1ca 40154 vcs optional
gitosis_0.2+20090917-6_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkwEnOIACgkQ+C5cwEsrK54UzQCeOhy45octNdSJiucVbgmHpzfs
JUoAniE3d+FXlllzsqKsAuTLlGn8ByQY
=wo00
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
