# Vietnamese translation for Auth2DB.
# Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: auth2db\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: auth2db@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-10 22:51-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 14:15+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../auth2db.templates:1001
msgid "Do you want to activate Auth2DB Alerts?"
msgstr "Kích hoạt Cảnh giác Auth2DB ?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../auth2db.templates:1001
msgid "This feature of Auth2DB will make you able to receive alerts to a email box when some events are met, for example, too many SSH connection failures from some IP."
msgstr "Tính năng Auth2DB này cho phép bạn nhận thư thông báo (v.d. khi có quá nhiều lỗi kết nối SSH từ một địa chỉ IP nào đó)."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../auth2db.templates:1001
msgid "Despite the choice you made, you can easily reconfigure this using 'dpkg-reconfigure auth2db' command or a equivalent GUI."
msgstr "Bạn cũng có thể thay đổi thiết lập này bằng cách sử dụng câu lệnh cấu hình lại « dpkg-reconfigure auth2db » hoặc một GUI tương đương."