Your message dated Thu, 10 Jun 2010 09:39:12 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#583657: fixed in mythtv-status 0.9.3-1
has caused the Debian Bug report #583657,
regarding [INTL:es] Spanish translation for mythtv-status debconf template
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
583657: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=583657
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: mythtv-status
Version: 0.9.2-3
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please find attached the Spanish debconf translation for this package.
Regards,
--
Omar Campagne Polaino
# mythtv-status po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2010 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the mythtv-status package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Omar Campagne <[email protected]>, 2010
#
# - Updates
# TRANSLATOR
#
# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mythtv-status\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-25 13:20+1300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-19 18:50+0200\n"
"Last-Translator: Omar Campagne <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "MythTV backend to check:"
msgstr "Módulo de MythTV a comprobar:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"The MythTV backend to check, you only need to change this if you want to "
"check a different host."
msgstr ""
"El módulo de MythTV a comprobar. Sólo necesita cambiar "
"esto si desea comprobar otro sistema."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Update the system MOTD?"
msgstr "¿Desea actualizar el mensaje del día del sistema?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Whether the Message of the Day should be updated on system boot and on a "
"regular basis."
msgstr ""
"Si el mensaje del día se debería actualizar al iniciar el sistema y de "
"forma regular."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"To adjust how often the MOTD is updated, edit /etc/cron.d/mythtv-status."
msgstr ""
"Edite «/etc/cron.d/mythtv-status» para definir la regularidad de las "
"actualizaciones de mensajes del día."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Send email status to:"
msgstr "Enviar correo electrónico de estado a:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Status emails can be sent on a daily basis."
msgstr "Se pueden enviar correos electrónicos de estado diariamente."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"By default an email is only sent if there are alerts. You must have the "
"MythTV Perl API installed for conflict alerts to be generated."
msgstr ""
"Por omisión, sólo si envía un correo electrónico en caso de alerta. Debe "
"tener la API de Perl de MythTV instalado para la generación de alertas de "
"conflictos."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"To disable set the email address to \"none\". To specify multiple email "
"addresses, seperate them with a comma."
msgstr ""
"Para desactivarlo, defina la dirección de correo electrónico como «none». "
"Separe las direcciones de correo electrónico con comas en caso de definir "
"varias."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: mythtv-status
Source-Version: 0.9.3-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
mythtv-status, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
mythtv-status_0.9.3-1.debian.tar.gz
to main/m/mythtv-status/mythtv-status_0.9.3-1.debian.tar.gz
mythtv-status_0.9.3-1.dsc
to main/m/mythtv-status/mythtv-status_0.9.3-1.dsc
mythtv-status_0.9.3-1_all.deb
to main/m/mythtv-status/mythtv-status_0.9.3-1_all.deb
mythtv-status_0.9.3.orig.tar.gz
to main/m/mythtv-status/mythtv-status_0.9.3.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Andrew Ruthven <[email protected]> (supplier of updated mythtv-status package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Mon, 31 May 2010 14:54:07 +1200
Source: mythtv-status
Binary: mythtv-status
Architecture: source all
Version: 0.9.3-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Andrew Ruthven <[email protected]>
Changed-By: Andrew Ruthven <[email protected]>
Description:
mythtv-status - Show the status of a MythTV backend
Closes: 583657
Changes:
mythtv-status (0.9.3-1) unstable; urgency=low
.
* New upstream release.
* Source version 3.0 (quilt).
* Bump Standards-Version to 3.8.4.
* Spanish debconf translation from Omar Campagne (Closes: #583657).
Checksums-Sha1:
bc13c75bc093eaf7b2a116ab03c55e249215bf79 1244 mythtv-status_0.9.3-1.dsc
50b56bbe18bc7082af8bfb838ad732421aaa09b7 28757 mythtv-status_0.9.3.orig.tar.gz
e3dab315f6ee2d9796f7bf6c928f91ac863e89e9 17816
mythtv-status_0.9.3-1.debian.tar.gz
f53b7bf04924d774a09c03902bf3c72e0c3c5b38 33510 mythtv-status_0.9.3-1_all.deb
Checksums-Sha256:
ad1fd75de5e71e65c7a9013b597926e14bb4c54c3259b7b590c0bbc45eb6989c 1244
mythtv-status_0.9.3-1.dsc
cfbbbd1dc621de859146099ccf41edc95ea1510ab6a906b0d88110f6b89691ce 28757
mythtv-status_0.9.3.orig.tar.gz
f249e54b500c4f60e9b6fd70bfdc601bad5ef37fc36acd3236ac2319e0a0a479 17816
mythtv-status_0.9.3-1.debian.tar.gz
0d9ae43063b34fcbfb843b76849ab29937e81776aa65fec2f2037878dad75f29 33510
mythtv-status_0.9.3-1_all.deb
Files:
28a92d3be639dbbeb40c1690320a07b8 1244 misc extra mythtv-status_0.9.3-1.dsc
2a3380e08bc32a0c6a82ce08a6668c38 28757 misc extra
mythtv-status_0.9.3.orig.tar.gz
41228a099bf667e54021f063af6d0c12 17816 misc extra
mythtv-status_0.9.3-1.debian.tar.gz
74939425cb314319b4e9bb1a909bdf6e 33510 misc extra mythtv-status_0.9.3-1_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iD8DBQFMEK0a0obODAxit5ERAqfzAJ4h6HdY4a9OWpwfe6RkLXJWmQms4ACePalh
n/HBP1QPFRFR1bPd6O+a6J0=
=/VD5
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
