Your message dated Sat, 27 Aug 2005 16:02:06 -0700
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#314017: fixed in ksociograma 2.0.1-2
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at maintonly) by bugs.debian.org; 14 Jun 2005 21:32:56 +0000
>From [EMAIL PROTECTED] Tue Jun 14 14:32:56 2005
Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from smtp08.web.de [217.72.192.226]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1DiJ1j-0006B4-00; Tue, 14 Jun 2005 14:32:55 -0700
Received: from [84.180.153.47] (helo=pluto.sol)
by smtp08.web.de with asmtp (TLSv1:DES-CBC3-SHA:168)
(WEB.DE 4.105 #291)
id 1DiJ1D-000070-00
for [EMAIL PROTECTED]; Tue, 14 Jun 2005 23:32:24 +0200
Received: from jens by pluto.sol with local (Exim 4.50)
id 1DiIxo-0007Vy-SJ; Tue, 14 Jun 2005 23:28:52 +0200
Date: Tue, 14 Jun 2005 23:28:52 +0200
From: Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]>
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: ksociograma: [INTL:de] German PO file corrections
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="wac7ysb48OaltWcw"
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Mutt/1.5.9i
Sender: [EMAIL PROTECTED]
X-Sender: [EMAIL PROTECTED]
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_20,HAS_PACKAGE
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Level:
--wac7ysb48OaltWcw
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
Package: ksociograma
Version: 2.0.1-1
Severity: minor
Tags: patch l10n
Hi,
attached you will find an update of the German PO file de.po.
Note that this is a semi automatic created mail which contains all issues I
found during checking most of Debians German PO files. This includes also
encoding but mostly typo fixes. Please contact upstream for non-native
Debian packages to incorporate the changes (even if Debians version is old)
since I noticed that the same errors are made again and again over all
packages.
Jens
--wac7ysb48OaltWcw
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: attachment; filename="de.po.diff"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
--- de.po.gz.orig/ksociograma_2.0.1-1_de.po 2005-06-11 16:42:50.000000000
+0200
+++ de.po.gz/ksociograma_2.0.1-1_de.po 2005-06-14 17:42:24.000000000 +0200
@@ -46,7 +46,7 @@
"students into the group."
msgstr ""
"Alle Daten fÃÅr die Studenten sind komplett.\n"
-"Es is nicht m̦glich, mehr einzuf́gen.\n"
+"Es ist nicht m̦glich, mehr einzuf́gen.\n"
"Um mehr Studenten einzufÃÅgen, wÃâ¬hlen Sie den Reiter 'Schritt 2' aus
und "
"erhöhen die Anzahl der Studenten in den Gruppen."
@@ -76,7 +76,7 @@
"they lose.\n"
"Do you want to save the changed test?"
msgstr ""
-"Sie sind im Begriff, dass Programm zu schliessen. Wenn Sie den aktuellen "
+"Sie sind im Begriff, dass Programm zu schlieÃÂen. Wenn Sie den aktuellen "
"Datentest nicht speichern, wird er verloren gehen.\n"
"Möchten Sie den verÃâ¬nderten Test speichert?"
@@ -274,7 +274,7 @@
msgid ""
"Ksociograma is an application for make sociological analysis of a students "
"group."
-msgstr "Ksociograma is ein Programm zur soziologischen Analyse von
Studenten-Gruppen."
+msgstr "Ksociograma ist ein Programm zur soziologischen Analyse von
Studenten-Gruppen."
#: main.cpp:43 rc.cpp:2 rc.cpp:4 rc.cpp:13
#, no-c-format
@@ -283,7 +283,7 @@
#: main.cpp:59
msgid "Project manager and developer"
-msgstr "Projekt Leiter und Entwickler"
+msgstr "Projektleiter und -Entwickler"
#: main.cpp:61
msgid "For correcting my little English (...but the mistakes still are mine
;-) )."
@@ -342,7 +342,7 @@
"It is not possible to complete the test with any student more.\n"
"All the students already have been evaluated."
msgstr ""
-"Es ist nicht möglich, den Test mit weiteren Studenten abzuschliessen.\n"
+"Es ist nicht möglich, den Test mit weiteren Studenten abzuschlieÃÂen.\n"
"Alle bisherigen Studenten wurden bereits ausgewertet."
#: questionnaire.cpp:382
@@ -350,7 +350,7 @@
"It is not possible to complete the test because there is not introduced any "
"student into the data base."
msgstr ""
-"Es ist nicht möglich den Test abzuschliessen, weil keine Studenten in die "
+"Es ist nicht möglich den Test abzuschlieÃÂen, weil keine Studenten in
die "
"Datenbasis aufgenommen wurden."
#: rc.cpp:6
@@ -903,7 +903,7 @@
"more, secondly that you wish later, and so on..."
msgstr ""
"Achtung! Sie mÃÅssen ihre Kameraden in Hinsicht auf Bevorzugung (oder "
-"ZurÃÅckweisung) wahlen, d.h. Sie wÃâ¬hlen zuerst, wen Sie mehr mögen
und "
+"ZurÃÅckweisung) wÃâ¬hlen, d.h. Sie wÃâ¬hlen zuerst, wen Sie mehr
mögen und "
"danach, wen weniger usw..."
#: sociogram.cpp:378
@@ -976,7 +976,7 @@
"choose like captain?"
msgstr ""
"Wenn Sie einen sportlichen Anlass organisieren mÃÅssten, wen wÃÅrden Sie
als "
-"Kaptain bestimmen?"
+"KapitÃâ¬n bestimmen?"
#: sociometrictest.cpp:2095
msgid "Choose the classmate who you did NOT want he/she was in your work group"
@@ -995,7 +995,7 @@
"Choose the classmate who you would NOT want like captain for a match of a "
"sport you like"
msgstr ""
-"WÃâ¬hlen Sie den Klassenkameraden, den Sie NICHT als Kaptain bei einem "
+"WÃâ¬hlen Sie den Klassenkameraden, den Sie NICHT als KapitÃâ¬n bei einem "
"sportlichen Anlass haben möchten"
#: sociometrictest.cpp:2106
@@ -1008,7 +1008,7 @@
#: sociometrictest.cpp:2108
msgid "Guess who you think that has choosen you to be the captain for the
match"
-msgstr "Vermuten Sie, wer Sie als Kaptain bei einem sportlichen Anlass
ausgewÃâ¬hlt hat"
+msgstr "Vermuten Sie, wer Sie als KapitÃâ¬n bei einem sportlichen Anlass
ausgewÃâ¬hlt hat"
#: sociometrictest.cpp:2117
msgid "Guess who you think that has NOT choosen you for his/her work group"
@@ -1021,7 +1021,7 @@
#: sociometrictest.cpp:2119
msgid "Guess who you think that has NOT choosen you to be the captain for the
match"
msgstr ""
-"Vermuten Sie, wer Sie NICHT als Kaptain bei einem sportlichen Anlass
gewÃâ¬hlt "
+"Vermuten Sie, wer Sie NICHT als KapitÃâ¬n bei einem sportlichen Anlass
gewÃâ¬hlt "
"hat"
#: _translatorinfo.cpp:1
--wac7ysb48OaltWcw--
---------------------------------------
Received: (at 314017-close) by bugs.debian.org; 27 Aug 2005 23:08:43 +0000
>From [EMAIL PROTECTED] Sat Aug 27 16:08:43 2005
Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from katie by spohr.debian.org with local (Exim 3.36 1 (Debian))
id 1E99gc-0003m2-00; Sat, 27 Aug 2005 16:02:06 -0700
From: Juan Manuel Garcia Molina <[EMAIL PROTECTED]>
To: [EMAIL PROTECTED]
X-Katie: $Revision: 1.56 $
Subject: Bug#314017: fixed in ksociograma 2.0.1-2
Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]>
Sender: Archive Administrator <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Sat, 27 Aug 2005 16:02:06 -0700
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_BUG_NUMBER
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
Source: ksociograma
Source-Version: 2.0.1-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
ksociograma, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
ksociograma_2.0.1-2.diff.gz
to pool/main/k/ksociograma/ksociograma_2.0.1-2.diff.gz
ksociograma_2.0.1-2.dsc
to pool/main/k/ksociograma/ksociograma_2.0.1-2.dsc
ksociograma_2.0.1-2_powerpc.deb
to pool/main/k/ksociograma/ksociograma_2.0.1-2_powerpc.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Juan Manuel Garcia Molina <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated ksociograma
package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Sat, 27 Aug 2005 23:34:44 +0200
Source: ksociograma
Binary: ksociograma
Architecture: source powerpc
Version: 2.0.1-2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Juan Manuel Garcia Molina <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Juan Manuel Garcia Molina <[EMAIL PROTECTED]>
Description:
ksociograma - technical educational software to make sociograms
Closes: 314017
Changes:
ksociograma (2.0.1-2) unstable; urgency=low
.
* C++ ABI transition: reference to transitioned kdelibs4-dev to Build-
Depends.
* Update Standards-Version to 3.6.2 version, no changes needed.
* Few corrections on German translation, kindly submitted by Jens
Seidel (Closes: #314017).
Files:
6443a6caa2f70da142d1d83f0efa86b5 628 misc optional ksociograma_2.0.1-2.dsc
d0cbdb82d6578226c6a059628cb7873f 34739 misc optional
ksociograma_2.0.1-2.diff.gz
a29b7f84301f247ddea0d7506b428dc0 161772 misc optional
ksociograma_2.0.1-2_powerpc.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
iD8DBQFDEO2s42HTkrCqhFARAi6EAKDBRRketJELV2iSjdLYLkWjpoS0cQCg2q8R
cYV8dUoQCftmS4/XWCEyLqc=
=rJLF
-----END PGP SIGNATURE-----
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
