Your message dated Wed, 21 Jul 2010 09:05:12 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#586580: fixed in wireshark 1.2.9-2
has caused the Debian Bug report #586580,
regarding wireshark: [INTL:ru] Russian debconf templates translation update
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
586580: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=586580
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: wireshark
Version: 1.2.9-1
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Russian debconf templates translation update is attached.
-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 2.6.32-3-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# translation of ru.po to Russian
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Yuri Kozlov <[email protected]>, 2009, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wireshark 1.2.9-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 16:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-20 22:04+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <[email protected]>\n"
"Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Should non-superusers be able to capture packets?"
msgstr "Позволить не суперпользователям захватывать пакеты?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
#| msgid ""
#| "Dumpcap can be installed with the set-user-id bit set, so members of the "
#| "\"wireshark\" system group will have the privileges required to use it. "
#| "This way of capturing packets using Wireshark/Tshark is recommended over "
#| "the alternative of running them directly as superuser, because less of "
#| "the code will run with elevated privileges."
msgid ""
"Dumpcap can be installed in a way that allows members of the \"wireshark\" "
"system group to capture packets. This is recommended over the alternative of "
"running Wireshark/Tshark directly as root, because less of the code will run "
"with elevated privileges."
msgstr ""
"Dumpcap можно установить таким образом, что члены "
"группы wireshark смогут захватывать пакеты Это более "
"рекомендуемый способ захвата пакетов с помощью Wireshark/Tshark, "
"чем запуск самого Wireshark/Tshark с правами root, так как это позволяет "
"выполнять почти весь код с меньшими правами."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"For more detailed information please see /usr/share/doc/wireshark-common/"
"README.Debian."
msgstr ""
"Дополнительную информацию можно найти в файле "
"/usr/share/doc/wireshark-common/README.Debian."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Enabling this feature may be a security risk, so it is disabled by default. "
"If in doubt, it is suggested to leave it disabled."
msgstr ""
"Использование данной возможности влияет на безопасность, поэтому по "
"умолчанию не используется. Если сомневаетесь, то оставьте выключенной."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: wireshark
Source-Version: 1.2.9-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
wireshark, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
tshark_1.2.9-2_i386.deb
to main/w/wireshark/tshark_1.2.9-2_i386.deb
wireshark-common_1.2.9-2_i386.deb
to main/w/wireshark/wireshark-common_1.2.9-2_i386.deb
wireshark-dbg_1.2.9-2_i386.deb
to main/w/wireshark/wireshark-dbg_1.2.9-2_i386.deb
wireshark-dev_1.2.9-2_i386.deb
to main/w/wireshark/wireshark-dev_1.2.9-2_i386.deb
wireshark_1.2.9-2.debian.tar.gz
to main/w/wireshark/wireshark_1.2.9-2.debian.tar.gz
wireshark_1.2.9-2.dsc
to main/w/wireshark/wireshark_1.2.9-2.dsc
wireshark_1.2.9-2_i386.deb
to main/w/wireshark/wireshark_1.2.9-2_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Balint Reczey <[email protected]> (supplier of updated wireshark package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Wed, 21 Jul 2010 00:33:00 +0200
Source: wireshark
Binary: wireshark-common wireshark tshark wireshark-dev wireshark-dbg
Architecture: source i386
Version: 1.2.9-2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Balint Reczey <[email protected]>
Changed-By: Balint Reczey <[email protected]>
Description:
tshark - network traffic analyzer - console version
wireshark - network traffic analyzer - GTK+ version
wireshark-common - network traffic analyzer - common files
wireshark-dbg - network traffic analyzer - debug symbols
wireshark-dev - network traffic analyzer - development tools
Closes: 586556 586580 587213 587559 587560 588809
Changes:
wireshark (1.2.9-2) unstable; urgency=low
.
* ship README.Debian with wireshark and tshark packages in addition to
shipping it with wireshark-common
* Debconf template update to refer to README.Debian instead of going into
technical details
* [Debconf translation updates]
- German (Helge Kreutzmann). (Closes: #587559, #587560)
- Portuguese (Pedro Ribeiro). (Closes: #587213)
- Swedish (Martin Ågren).
- Italian (Luca Monducci).
- Czech (Martin Sin). (Closes: #586556)
- Russian (Yuri Kozlov). (Closes: #586580)
- Spanish (Francisco Javier Cuadrado). (Closes: #588809)
* debian/control: updated policy to 3.9.0 (no changes needed)
Checksums-Sha1:
d6f4376d34344622f3d4bded385b645583b6a0c7 1696 wireshark_1.2.9-2.dsc
ba589e741e9161e5a0023422fb938e66b37dbe3f 55467 wireshark_1.2.9-2.debian.tar.gz
24974b3e5c554a620470f3b04b566a1af1c50229 11684846
wireshark-common_1.2.9-2_i386.deb
71f93d7f2b6cadca102a324675421a5816882f03 736156 wireshark_1.2.9-2_i386.deb
ac69d86de8a0cba7662969ac259aafae2019e359 127306 tshark_1.2.9-2_i386.deb
2096c5f6540488da61c7afb2e302942947e5431c 794100 wireshark-dev_1.2.9-2_i386.deb
2ca3d358359205eff22dc29bd7ef589cfb2d3c51 14675598
wireshark-dbg_1.2.9-2_i386.deb
Checksums-Sha256:
1ef18f90b46430b0abe18b23dfc930153f11bc56eaf2ff72067580bf5ac58f6d 1696
wireshark_1.2.9-2.dsc
e4f9e74e536c58ae421ee469f3061897e33019fdf565b9746ca912c6505ed4b5 55467
wireshark_1.2.9-2.debian.tar.gz
7e30e8c57fb47a784127a1d24d7e9e16190faeb0051893c44250ef44514d8b23 11684846
wireshark-common_1.2.9-2_i386.deb
c52dd489ceaa67f74b34ea3b1776fe8157ee78ca1b1d0def0b22024e6fd474d2 736156
wireshark_1.2.9-2_i386.deb
a7822946f676aa15fee73f7fd639f7995163ba278f7be8d452b1fce0931c91b5 127306
tshark_1.2.9-2_i386.deb
f98c002ba0d60ad07111c12574509fb7c4a7c501de9ad830529a224e73bf6448 794100
wireshark-dev_1.2.9-2_i386.deb
ade4d954500cebbc62c0c21ac430c4096d5ed4795218b1233ae3ef3793cbc4e4 14675598
wireshark-dbg_1.2.9-2_i386.deb
Files:
3433c30a8f710caf147d90d1a3a91ffa 1696 net optional wireshark_1.2.9-2.dsc
ce816ff43c3fdcd35cd19a89101ba8a6 55467 net optional
wireshark_1.2.9-2.debian.tar.gz
fef1a4baf3e589d820d884d0f88312b6 11684846 net optional
wireshark-common_1.2.9-2_i386.deb
ae04ac7546b858fc03e882b582e8e1f8 736156 net optional wireshark_1.2.9-2_i386.deb
ac17930c04850f088be166bd3554c16e 127306 net optional tshark_1.2.9-2_i386.deb
77c53370bd6ea7f416861363ed4d9303 794100 devel optional
wireshark-dev_1.2.9-2_i386.deb
6f0e539e328ab44e0212f7f4c3b52d68 14675598 debug extra
wireshark-dbg_1.2.9-2_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iD8DBQFMRqcymSuMdaVnTsERAhbHAJ45k05uKbv2eWqEr/VkalDdLF18SQCglANr
yjVM03zDhs1NVU9tMo3nV5o=
=6tFS
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
