Your message dated Thu, 22 Jul 2010 19:47:12 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#589629: fixed in bugzilla 3.4.7.0-2
has caused the Debian Bug report #589629,
regarding [INTL:sv] Swedish (sv) translation of bugzilla debconf templates
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
589629: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=589629
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
package: bugzilla
severity: wishlist
tags: patch, l10n
Please find the attached Swedish (sv) translation of the bugzilla
debconf templates.
--
brother
http://sis.bthstudent.se
# Translation of bugzilla debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2009 Martin Bagge <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the bugzilla package.
#
# Martin Bagge <[email protected]>, 2009
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bugzilla 2.18.3-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 22:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-19 13:03+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge / brother <[email protected]>\n"
"Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: Sweden\n"
#. Type: password
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:2001
msgid "Password confirmation:"
msgstr "Bekräfta lösenord:"
#. Type: string
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:3001
msgid "Email address of Bugzilla administrator:"
msgstr "E-postaddressen till Bugzilla-administratören:"
#. Type: string
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:3001
msgid ""
"Please enter the email address of the Bugzilla administrator; all mail for "
"the administrator will be sent to this address. This email address is also "
"used as the administrator login for Bugzilla."
msgstr ""
"Ange e-postadressen för Bugzilla-administratören, alla e-postmeddelanden "
"till administratören kommer att skickas till denna adress. Adressen används "
"också för inloggning av administratören i Bugzilla."
#. Type: string
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:3001
msgid ""
"A valid address must contain exactly one '@', and at least one '.' after the "
"@. You'll be able to change this setting through Bugzilla's web interface."
msgstr ""
"En giltig address får bara innehålla ett \"@\" och ska ha minst en \".\" "
"efter @. Du har möjligheten att ändra denna inställning genom Bugzillas "
"webbgränssnitt."
#. Type: string
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:4001
msgid "Real name of Bugzilla administrator:"
msgstr "Riktiga namnet för Bugzilla-administratören:"
#. Type: password
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:5001
msgid "Password for the Bugzilla administrator account:"
msgstr "Lösenord för Bugzilla-administratörens konto:"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:6001
msgid "Have Status or Resolution values been customized?"
msgstr "Ska värdena för Status och Lösningsanledning ändras?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:6001
msgid ""
"If values in the Status or Resolution fields have been customized, the "
"checksetup procedure must be modified appropriately before installation can "
"continue."
msgstr ""
"Om du ändrade värdena på fälten för Status eller Stängningsanledning måste "
"proceduren checksetup modifieras i enlighet med förändringen innan "
"installationen kan fortsätta."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:6001
msgid ""
"For each update of this package, a new version of the checksetup_nondebian."
"pl script is installed; the /usr/share/bugzilla3/debian/pre-checksetup.d "
"directory can be used to automatically apply your modifications before "
"execution."
msgstr ""
"Vid varje uppdatering av detta paket installeras en ny version av skriptet "
"checksetup_nondebian.pl. Katalogen /usr/share/bugzilla3/debian/pre-"
"checksetup.d kan användas för att automatiskt lägga till dina ändringar före "
"exekvering."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:7001
msgid "Prompt about customized Status/Resolution at each update?"
msgstr "Fråga om förändrad Status/Stängningsanledning vid varje uppdatering?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:7001
#| msgid ""
#| "If you modified Status/Resolution fields and created a script within /usr/"
#| "share/bugzilla3/debian/pre-checksetup.d to apply changes to /usr/share/"
#| "bugzilla3/lib/checksetup-nondebian.pl, you may want to avoid being "
#| "prompted at each package upgrade."
msgid ""
"If you modified Status/Resolution fields and created a script within /usr/"
"share/bugzilla3/debian/pre-checksetup.d to apply changes to /usr/share/"
"bugzilla3/lib/checksetup_nondebian.pl, you may want to avoid being prompted "
"at each package upgrade."
msgstr ""
"Om du ändrade värde för Status/Stängningsanledning och la till ett skript i /"
"usr/share/bugzilla3/debian/pre-checksetup.d för att automatiskt ändra /usr/"
"share/bugzilla3/lib/checksetup-nondebian.pl vill du troligen inte påminnas "
"om ändringen vid varje uppdatering av paketet."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:7001
msgid ""
"If you accept being prompted, you will have to call /usr/share/bugzilla3/lib/"
"checksetup.pl yourself, at each package upgrade, before using Bugzilla."
msgstr ""
"Om du väljer att bli påmind om ändringen måste du köra /usr/share/bugzilla3/"
"lib/checksetup.pl själv vid varje uppdatering av paketet innan Bugzilla kan "
"användas."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:7001
msgid ""
"If you did not modify Status/Resolution, you should skip prompting as "
"checksetup.pl will be started automatically (together with the {pre,post}-"
"checksetup.d scripts)."
msgstr ""
"Om du inte ändrade Status/Stängningsanledning ska du avaktivera frågan "
"eftersom checksetup.pl kommer att köras automatisk (tillsammans med "
"förkontroller och efterkontroller i checksetup.d-skripten)."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: bugzilla
Source-Version: 3.4.7.0-2
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
bugzilla, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
bugzilla3-doc_3.4.7.0-2_all.deb
to main/b/bugzilla/bugzilla3-doc_3.4.7.0-2_all.deb
bugzilla3_3.4.7.0-2_all.deb
to main/b/bugzilla/bugzilla3_3.4.7.0-2_all.deb
bugzilla_3.4.7.0-2.debian.tar.gz
to main/b/bugzilla/bugzilla_3.4.7.0-2.debian.tar.gz
bugzilla_3.4.7.0-2.dsc
to main/b/bugzilla/bugzilla_3.4.7.0-2.dsc
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Raphael Bossek <[email protected]> (supplier of updated bugzilla package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sun, 18 Jul 2010 05:23:36 +0200
Source: bugzilla
Binary: bugzilla3 bugzilla3-doc
Architecture: source all
Version: 3.4.7.0-2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Raphael Bossek <[email protected]>
Changed-By: Raphael Bossek <[email protected]>
Description:
bugzilla3 - web-based bug tracking system
bugzilla3-doc - comprehensive guide to Bugzilla
Closes: 589336 589374 589629 589668 589912 589914
Changes:
bugzilla (3.4.7.0-2) unstable; urgency=low
.
* Add missing package dependency on libdatetime-perl.
Closes: #589914, #589912
* [Debconf translation updates]
- Russian (Yuri Kozlov). Closes: #589336
- French (Christian Perrier). Closes: #589374
- Czech (typo in filename).
- Finnish (typo in filename).
- Japanese (typo in filename).
- Dutch (typo in filename).
- Portuguese (typo in filename).
- Swedish (Martin Bagge). Closes: #589629
- Ukrainian (typo in filename).
- Vietnamese (type in filename).
- German (Helge Kreutzmann). Closes: #589668
Checksums-Sha1:
c6aef81bf639dd9d67028a4bf2cf489d0a4dd2ca 1143 bugzilla_3.4.7.0-2.dsc
90fc38ca7b9ad0edf4e6234f361a122a7a684859 83504 bugzilla_3.4.7.0-2.debian.tar.gz
d7fbb0b3a239ead6bfcc37b5097a93866f93e7b5 2784506 bugzilla3_3.4.7.0-2_all.deb
e9ec1202c155ac0f47b67c36ec734b1982d9d863 1428690
bugzilla3-doc_3.4.7.0-2_all.deb
Checksums-Sha256:
d9e1db674e2fec18e4a1b59bd09df59f83ede927f16960b0e82b1b740f4590f9 1143
bugzilla_3.4.7.0-2.dsc
d7f19966b1b88fe44b4cd9a8a9f3b7374ac8bb60532f82299ac9ea3bd15ea069 83504
bugzilla_3.4.7.0-2.debian.tar.gz
7857d21f8440f0ce31d009e8fba132277aa489970ab4db9d7bae800cb73d5f11 2784506
bugzilla3_3.4.7.0-2_all.deb
f569455938095cf12d70bbabc66eb8f9b168efd07c59d5b6585bfaac99278c72 1428690
bugzilla3-doc_3.4.7.0-2_all.deb
Files:
faeeedde406d9ffe1508d3e8a5fe25cf 1143 web optional bugzilla_3.4.7.0-2.dsc
03dc702e138cf919739192ea8f28ed62 83504 web optional
bugzilla_3.4.7.0-2.debian.tar.gz
af069bc1026f14a12afd78f4230a3437 2784506 web optional
bugzilla3_3.4.7.0-2_all.deb
3f8b502c0a6deff7f76b4000c0902686 1428690 doc optional
bugzilla3-doc_3.4.7.0-2_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iD8DBQFMSJ6FN2lBq4Nesv8RAnicAJ0aC4fndHTjYfrIckXwbtUnNyw7aQCfZBgq
+zdtalB1Q9gMIm/hhn8g5zw=
=y7SV
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
