Your message dated Tue, 03 Aug 2010 13:47:12 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#590228: fixed in bugzilla 3.4.7.0-3
has caused the Debian Bug report #590228,
regarding bugzilla: [INTL:ja] Update po-debconf template translation (ja.po)
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
590228: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=590228
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: bugzilla
Version: 3.4.7.0-1
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Dear bugzilla package maintainer,
Here's updated Japanese po-debconf template (ja.po) file.
Could you apply it, please?
- --
Regards,
Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp
http://wiki.debian.org/HidekiYamane
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCgAGBQJMS+ROAAoJEF0yjQgqqrFAxxIQAK3KWukQmzKGh+ZZDlgeuB41
54BoC4ioHONN+DzTsvVcAvHo3ASZvGPusDfGua4EoqavwNliNofmMkFbVfWiQxzh
RUFWLuZ6fjFxjJAk9fF8nlOkuMHhoaKsYfnX59Ap87lD7aR79IaU7eA+fArJ7RfO
ubvyBMtb3Q7wRUY9V+e+4EI7t0O5rfV2xQiLAeTWagsOwPVS0FdLHMgWDP72uth3
9vQ7rszYcMuzQTS2TTBEgl5a80Veot8HdUxBKebxcy/JkMQCySGoIdXdpwQZuGOg
7zh0vu4TSrEfmeVoAMWbkP2TfiOCI6GHtaA49crzuiy6MZ3kx56Ey2FDR6VQYLxc
RQuErb19TzM6Xeqwr314qKkEtXD9cocVM/B/+cGbishh5ekj/qJ9tzuy6inMPZLT
fOLO34D2hrM1+ZKF633moZ7+/FckOOQKaT4+Kz4pHiNZgr9c2jjL+aggYW7OWQzQ
Za5odOAK1+CwV3zsLhkebKZb2LqflcnImkEvuk1gmi1N0wHOIREqyMqWxFeo1kyH
KZixml+A/jMnUHN/sLHo6LwBTXDxThJQ0LuwiRT9aSbDyZXoICRjPRETMAEBYqbp
Lrd8q7yKEMj2pSBgUMMrEPUA8lP37wsiZ3MKg4mgxrA+/a6fo+MF/2KHiuskhSjZ
bSNYdhcYZaJYSdEdGrkt
=KPvF
-----END PGP SIGNATURE-----
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bugzilla 3.4.7.0-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 22:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-25 14:19+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: password
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:2001
msgid "Password confirmation:"
msgstr "パスワードの確認:"
#. Type: string
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:3001
msgid "Email address of Bugzilla administrator:"
msgstr "Bugzilla 管理者のメールアドレス:"
#. Type: string
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:3001
msgid ""
"Please enter the email address of the Bugzilla administrator; all mail for "
"the administrator will be sent to this address. This email address is also "
"used as the administrator login for Bugzilla."
msgstr ""
"Bugzilla の管理者メールアドレスを入力してください。管理者へのメールは全てこの"
"アドレスへ送られます。このメールアドレスは Bugzilla への管理者ログインにも利"
"用されます。"
#. Type: string
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:3001
msgid ""
"A valid address must contain exactly one '@', and at least one '.' after the "
"@. You'll be able to change this setting through Bugzilla's web interface."
msgstr ""
"正しいアドレスは必ず一つの '@' とその後に少なくとも一つの '.' を含んでいなく"
"てはなりません。この設定は、後ほど Bugzilla のウェブインターフェイスで変更可"
"能です。"
#. Type: string
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:4001
msgid "Real name of Bugzilla administrator:"
msgstr "Bugzilla 管理者の本名:"
#. Type: password
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:5001
msgid "Password for the Bugzilla administrator account:"
msgstr "Bugzilla 管理者アカウントのパスワード:"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:6001
msgid "Have Status or Resolution values been customized?"
msgstr "ステータス(Status)/解決方法(Resolutions) 欄の値を変更しましたか?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:6001
msgid ""
"If values in the Status or Resolution fields have been customized, the "
"checksetup procedure must be modified appropriately before installation can "
"continue."
msgstr ""
"ステータス(Status)/解決方法(Resolutions) 欄の値をカスタマイズした場合は、イン"
"ストールを継続する前に checksetup プログラムを正しく編集する必要があります。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:6001
msgid ""
"For each update of this package, a new version of the checksetup_nondebian."
"pl script is installed; the /usr/share/bugzilla3/debian/pre-checksetup.d "
"directory can be used to automatically apply your modifications before "
"execution."
msgstr ""
"このパッケージをアップデートするたびに、新しいバージョンの "
"checksetup_nondebian.pl スクリプトがインストールされます。/usr/share/"
"bugzilla3/debian/pre-checksetup.d ディレクトリは、実行前に変更した箇所を自動"
"的に適用するのに利用されます。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:7001
msgid "Prompt about customized Status/Resolution at each update?"
msgstr ""
"ステータス(Status)/解決方法(Resolutions) 欄のカスタマイズをアップデートごとに"
"確認しますか?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:7001
msgid ""
"If you modified Status/Resolution fields and created a script within /usr/"
"share/bugzilla3/debian/pre-checksetup.d to apply changes to /usr/share/"
"bugzilla3/lib/checksetup_nondebian.pl, you may want to avoid being prompted "
"at each package upgrade."
msgstr ""
"ステータス(Status)/解決方法(Resolutions)欄を変更して、 /usr/share/bugzilla3/"
"lib/checksetup-nondebian.pl にある変更を適用するよう /usr/share/bugzilla3/"
"debian/pre-checksetup.d にスクリプトを作成した場合は、パッケージのアップグ"
"レードのたびに質問されるのを無効にして良いでしょう。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:7001
msgid ""
"If you accept being prompted, you will have to call /usr/share/bugzilla3/lib/"
"checksetup.pl yourself, at each package upgrade, before using Bugzilla."
msgstr ""
"この質問を有効にした場合は、パッケージのアップグレードのたびに Bugzilla を使"
"う前に /usr/share/bugzilla3/lib/checksetup.pl を自分で呼び出す必要がありま"
"す。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:7001
msgid ""
"If you did not modify Status/Resolution, you should skip prompting as "
"checksetup.pl will be started automatically (together with the {pre,post}-"
"checksetup.d scripts)."
msgstr ""
"ステータス(Status)/解決方法(Resolutions) 欄を変更していない場合は、"
"checksetup.pl が ({pre,post}-checksetup.d スクリプトと共に) 自動的に実行する"
"よう勧める質問を飛ばしてください。"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: bugzilla
Source-Version: 3.4.7.0-3
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
bugzilla, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
bugzilla3-doc_3.4.7.0-3_all.deb
to main/b/bugzilla/bugzilla3-doc_3.4.7.0-3_all.deb
bugzilla3_3.4.7.0-3_all.deb
to main/b/bugzilla/bugzilla3_3.4.7.0-3_all.deb
bugzilla_3.4.7.0-3.debian.tar.gz
to main/b/bugzilla/bugzilla_3.4.7.0-3.debian.tar.gz
bugzilla_3.4.7.0-3.dsc
to main/b/bugzilla/bugzilla_3.4.7.0-3.dsc
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Raphael Bossek <[email protected]> (supplier of updated bugzilla package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Tue, 03 Aug 2010 15:17:46 +0200
Source: bugzilla
Binary: bugzilla3 bugzilla3-doc
Architecture: source all
Version: 3.4.7.0-3
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Raphael Bossek <[email protected]>
Changed-By: Raphael Bossek <[email protected]>
Description:
bugzilla3 - web-based bug tracking system
bugzilla3-doc - comprehensive guide to Bugzilla
Closes: 560140 571107 590084 590187 590228
Changes:
bugzilla (3.4.7.0-3) unstable; urgency=low
.
* Fixed permissions on /usr/share/perl5/Bugzilla for old installations.
Closes: #571107
* Fixed access rights for /etc/bugzilla3/localconfig. Closes: #571107
* Using database administrator account to run sanitycheck.pl from daily cron
job; maintainer field is not used anymore. Closes: #560140
* [Debconf translation updates]
- Czech (Jan Outrata). Closes: #590084
- Japanese (Hideki Yamane). Closes: #590228
- Portuguese (Miguel Figueiredo). Closes: #590187
Checksums-Sha1:
1b38df508be47463a5bed4d159b1516d361c28dc 1143 bugzilla_3.4.7.0-3.dsc
9d22c0d9b2ef3848655d1ccdf0265a08d0d8293c 84051 bugzilla_3.4.7.0-3.debian.tar.gz
d0893663f0e5cc1d6f507370f5210495e51c0c55 2785262 bugzilla3_3.4.7.0-3_all.deb
ab4aebab6fc6c40bdab9608561a0445e3473c116 1428878
bugzilla3-doc_3.4.7.0-3_all.deb
Checksums-Sha256:
94956f11be1c4738e5474d7f2185f134497cc0a36f809b100b454dde05addde5 1143
bugzilla_3.4.7.0-3.dsc
001784ba7849c0302a2a774e80094b88a88b93b5e40634810b3b4217fd901b37 84051
bugzilla_3.4.7.0-3.debian.tar.gz
1234c7738097039b25566a01803d586667e283559e7e8690af1a717ec1f26116 2785262
bugzilla3_3.4.7.0-3_all.deb
2af77aecdfc8e91e815ace071ed8c247a921730a88270c5fee5aea33e35ca6d6 1428878
bugzilla3-doc_3.4.7.0-3_all.deb
Files:
8c9233f78e8693d898c9d4f6306063b0 1143 web optional bugzilla_3.4.7.0-3.dsc
88ec60fbe7b495d26f1c6de300f61a52 84051 web optional
bugzilla_3.4.7.0-3.debian.tar.gz
0300dee8c332463c130e18d83f7450d5 2785262 web optional
bugzilla3_3.4.7.0-3_all.deb
ef1f4ff12c7d1a27fe495b92d6d05322 1428878 doc optional
bugzilla3-doc_3.4.7.0-3_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iD8DBQFMWBiFN2lBq4Nesv8RAqLiAJ4mjtgEO/T63qdEx2qNq/SxjFDfNwCfUlQ6
ji9qJWEOM32hJmE/DAPfIKU=
=IU+l
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
