Your message dated Mon, 16 Aug 2010 08:47:06 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#592654: fixed in mailgraph 1.14-3
has caused the Debian Bug report #592654,
regarding mailgraph: [INTL:pt] Updated Portuguese translation for debconf
messages
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
592654: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=592654
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: mailgraph
Version: 1.14-2
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for mailgraph's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro <[email protected]>
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team <traduz at debianpt.org>.
--
Best regards,
Américo Monteiro
# Translation of mailgraph debconf to Portuguese
# This file is distributed under the same license as the mailgraph package.
#
# André Costa <[email protected]>, 2006.
# Américo Monteiro <[email protected]>, 2007, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mailgraph 1.14-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-07 15:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-10 17:44+0100\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Should Mailgraph start on boot?"
msgstr "Deve o Mailgraph ser iniciado no arranque?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your "
"Postfix logfile for changes. This is recommended."
msgstr ""
"O Mailgraph pode iniciar durante o arranque como um daemon. Depois ele irá "
"monitorizar o seu registo do Postfix por alterações. Isto é recomendado."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "The other method is to call mailgraph by hand with the -c parameter."
msgstr "O outro método é chamar manualmente o mailgraph com o parâmetro -c."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Logfile used by mailgraph:"
msgstr "Ficheiro de relatório usado pelo mailgraph:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Enter the logfile which should be used to create the databases for "
"mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log)."
msgstr ""
"Especifique o ficheiro de registo que deve ser usado para criar a base de "
"dados para o mailgraph. Se não tiver a certeza, deixe o valor predefinido "
"(/var/log/mail.log)."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Ignore mail to/from localhost?"
msgstr "Ignorar mail para/de localhost?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
#| msgid ""
#| "If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted "
#| "more than once if you use content filters like amavis, so you'll get "
#| "wrong values. If you're using some content filter, disable this."
msgid ""
"When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more than "
"once, which will result in wrong values. If you use some content filter, you "
"should choose this option."
msgstr ""
"Quando se usa um filtro de conteúdo como o amavis,o mail recebido é contado "
"mais do que uma vez, o que irá resultar em valores errados. Se você usar "
"algum filtro de conteúdo, deverá escolher esta opção."
#~ msgid "Count incoming mail as outgoing mail?"
#~ msgstr "Contar o correio a receber como correio a enviar?"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: mailgraph
Source-Version: 1.14-3
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
mailgraph, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
mailgraph_1.14-3.debian.tar.gz
to main/m/mailgraph/mailgraph_1.14-3.debian.tar.gz
mailgraph_1.14-3.dsc
to main/m/mailgraph/mailgraph_1.14-3.dsc
mailgraph_1.14-3_all.deb
to main/m/mailgraph/mailgraph_1.14-3_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Julien Valroff <[email protected]> (supplier of updated mailgraph package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Fri, 13 Aug 2010 14:12:38 +0200
Source: mailgraph
Binary: mailgraph
Architecture: source all
Version: 1.14-3
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Julien Valroff <[email protected]>
Changed-By: Julien Valroff <[email protected]>
Description:
mailgraph - RRDtool frontend for Mail statistics
Closes: 568210 592654 592825
Changes:
mailgraph (1.14-3) unstable; urgency=low
.
* Update debconf templates translations:
+ pt - thanks to Américo Monteiro (Closes: #592654)
+ fr - thanks to Christian Perrier (Closes: #592825)
* Add example configuration file for lighttpd and add
a note in README.Debian about it (Closes: #568210)
* Ensure all files are correclty cleaned after build
Checksums-Sha1:
66fa54ef0f2bbc817b19df6beff8ca7f748ca1c6 1108 mailgraph_1.14-3.dsc
f047d2f03a6969ed6d331652bf159269fd2be1a7 23191 mailgraph_1.14-3.debian.tar.gz
7fa193bee331ad217ac33ec7e1c75b4970e94fd8 31284 mailgraph_1.14-3_all.deb
Checksums-Sha256:
4f99b47395561597f69607d3f9799951847394154ec1aa9f0fc9a7ba88bfd8e7 1108
mailgraph_1.14-3.dsc
fae7dcc31cf61838ebc059f1e28fc407be8d0284cea854ed2d1570c63462a49e 23191
mailgraph_1.14-3.debian.tar.gz
b9611ade312a2fbd5d4e01902f2981ca209b46491a402a63c37ecbe31b8edbf3 31284
mailgraph_1.14-3_all.deb
Files:
96a0de25761df25225a4c4efdc12b069 1108 admin extra mailgraph_1.14-3.dsc
3341d4a682e69a99654326a67341b6d0 23191 admin extra
mailgraph_1.14-3.debian.tar.gz
0f32b26537fce4bd6c6cd9d3647c9dad 31284 admin extra mailgraph_1.14-3_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkxo9lMACgkQIQvyq59x1EmJUACgkMERB+kpFz/BwlanTloZHIy1
6eIAn3jyFWMP0PDqWS7YBtgLcPURTEjE
=fNdL
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
