Bug#585151: marked as done ([INTL:zh_CN] Chinese strings for astk debconf)

Debian Bug Tracking System Mon, 16 Aug 2010 07:51:30 -0700

Your message dated Mon, 16 Aug 2010 14:47:18 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#585151: fixed in astk 1.8.1-1
has caused the Debian Bug report #585151,
regarding [INTL:zh_CN] Chinese strings for astk debconf
to be marked as done.


This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)


-- 
585151: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=585151
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems

--- Begin Message ---

package: astk
severity: wishlist
tags: l10n patch

-------- Original Message --------
Subject: Re: astk 1.8.0-2: Please translate debconf PO for the package astk
Resent-Date: Wed,  9 Jun 2010 15:19:20 +0000 (UTC)
Resent-From: [email protected]
Date: Wed, 9 Jun 2010 23:18:54 +0800
From: yq s <[email protected]>
To: Christian Perrier <[email protected]>
CC: [email protected]

zh_CN

2010/6/9 Christian Perrier <[email protected]>:

Hi,

The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for
astk. This opens an opportunity for new translations to be sent
for that package.

astk already includes translations for:


so do not translate it to these languages (the previous translators will
be contacted separately).

language        translated     fuzzy     untranslated
-----------------------------------------------------

Please send the updated file as a wishlist bug
against the package.


The deadline for receiving the updated translation is
Wednesday, June 23, 2010.

If you have read this far, please see the attached POT file.

Thanks,




--
YunQiang Su

# Chinese translations for PACKAGE package
# PACKAGE è½¯ä»¶åçç®ä½ä¸æç¿»è¯.
# Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# YunQiang Su <[email protected]>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: astk 1.8.0-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-09 07:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-09 23:17+0800\n"
"Last-Translator: YunQiang Su <[email protected]>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms:  nplurals=1"

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:2001
msgid "aster platform:"
msgstr "aster å¹³å°"

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:2001
msgid " Select aster platform."
msgstr " éæ© aster å¹³å°ã"

#. Type: select
#. Type
#: ../astk.templates:3001
msgid "string"
msgstr "åç¬¦ä¸²"

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:3002
msgid "ASTK server domain name:"
msgstr "ASTK æå¡å¨åå"

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:3002
msgid ""
"Please enter the domain name of the server that this ASTK client should "
"connect to."
msgstr "è¯·è¾å¥è¿ä¸ª ASTK å®¢æ·ç«¯éè¦è¿æ¥å°çæå¡å¨çååã"

#. Type: string
#. Description
#: ../astk.templates:4001
msgid "ASTK server host name:"
msgstr "ASTK æå¡å¨ååï¼"

#. Type: string
#. Description
#: ../astk.templates:4001
msgid ""
"Please enter the host name (without domain name) of the server that this "
"ASTK client should connect to."
msgstr "è¯·è¾å¥è¿ä¸ª ASTK å®¢æ·ç«¯è¦è¿æ¥å°çæå¡å¨çä¸»æºå(ä¸å¸¦åå)ã"

#. Type: string
#. Description
#: ../astk.templates:5001
msgid "ASTK client node name:"
msgstr "ASTK å®¢æ·ç«¯ç»ç¹åï¼"

#. Type: string
#. Description
#: ../astk.templates:5001
msgid ""
"Please enter the public name by which this client will be known on the "
"network. It must be a unique name within the domain."
msgstr "è¯·è¾å¥æ¬å®¢æ·ç«¯å¨ç½ç»ä¸æå¨ç¥çå¬å±åãè¿å¿é¡»æ¯ååç¬æçåç§°ã"

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:6001
msgid "Standard editor:"
msgstr "æ åç¼è¾å¨ï¼"

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:6001
msgid ""
"Please select the command line that ASTK should use to launch an editor."
msgstr "è¯·éæ©å¯ä»¥è®© ASTK å¯å¨ä¸ä¸ªææ¬ç¼è¾å¨çå½ä»¤ã"

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:7001
msgid "Standard terminal emulator:"
msgstr "æ åç»ç«¯æ¨¡æå¨ï¼"

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:7001
msgid ""
"Please select the command line that ASTK should use to launch a terminal "
"window."
msgstr "è¯·éæ©å¯ä»¥è®© ASTK å¯å¨ä¸ä¸ªç»ç«¯çªå£çå½ä»¤ã"

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:8001
msgid "ASTK server MPI implementation:"
msgstr "ASTK æå¡å¨ MPI å®ç°"

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:8001
msgid ""
"Please select the MPI implementation used by the server that this ASTK "
"client should connect to."
msgstr "è¯·éæ©è¿ä¸ªASTK å®¢æ·ç«¯è¦è¿æ¥å°çæå¡æä½¿ç¨ç MPI å®ç°ã"

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:9001
msgid "ASTK server bit width:"
msgstr "ASTK æå¡å¨ä½å®½ï¼"

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:9001
msgid ""
"Please select the bit width of the server that this ASTK client should "
"connect to."
msgstr "è¯·éæ©è¿ä¸ª ASTK è¦è¿æ¥å°çæå¡å¨çä½å®½ã"

--- End Message ---

--- Begin Message ---

Source: astk
Source-Version: 1.8.1-1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
astk, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

astk-server_1.8.1-1_all.deb
  to main/a/astk/astk-server_1.8.1-1_all.deb
astk_1.8.1-1.debian.tar.gz
  to main/a/astk/astk_1.8.1-1.debian.tar.gz
astk_1.8.1-1.dsc
  to main/a/astk/astk_1.8.1-1.dsc
astk_1.8.1-1_all.deb
  to main/a/astk/astk_1.8.1-1_all.deb
astk_1.8.1.orig.tar.gz
  to main/a/astk/astk_1.8.1.orig.tar.gz



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Christophe Trophime <[email protected]> (supplier of updated 
astk package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Mon, 16 Aug 2010 15:45:48 +0200
Source: astk
Binary: astk astk-server
Architecture: source all
Version: 1.8.1-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Science Team 
<[email protected]>
Changed-By: Christophe Trophime <[email protected]>
Description: 
 astk       - graphical user interface for Code_Aster - client
 astk-server - graphical user interface for Code_Aster - server
Closes: 584616 585112 585150 585151 585486 585630 586097 586282 586979 591507
Changes: 
 astk (1.8.1-1) unstable; urgency=low
 .
   * New upstream version
   * Bump Standards-Version: to 3.9.1. (No changes needed.)
   * Added source lintian overrides about Adam Powell's name.
   * Complete postinst configuration
 .
   [Christian Perrier]
   * Non-maintainer upload to  fix pending l10n issues
   * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
     english team as part of the Smith review project. Closes: #584616
 .
   * [Debconf translation updates]
     - Swedish (Martin Bagge / brother).  Closes: #585112
     - Russian (Yuri Kozlov).  Closes: #585150
     - Simplified Chinese (YunQiang Su).  Closes: #585151
     - Danish (Joe Hansen).  Closes: #585486
     - Czech (Michal Simunek).  Closes: #585630
     - French (Julien Patriarca).  Closes: #586097
     - German (Chris Leick).  Closes: #586282
     - Portuguese (Miguel Figueiredo).  Closes: #586979
     - Spanish (Camaleón).  Closes: #591507
Checksums-Sha1: 
 4fc23aef52c0c111e47e49f4902b4feece596b36 1398 astk_1.8.1-1.dsc
 c0a472a297b2a8dce5c67f53fd2c7049c43ce745 599252 astk_1.8.1.orig.tar.gz
 2548677347addfeeba6703291872616085a3d7ff 22989 astk_1.8.1-1.debian.tar.gz
 2690ec618bbf19dcbe6f896cc9292865500488a6 497730 astk_1.8.1-1_all.deb
 1deda6a44ef15525698d8434ce291b77855cee48 60644 astk-server_1.8.1-1_all.deb
Checksums-Sha256: 
 62a00a3c4e5a0931cb2162000a1c69cd58cd076b16742ee75da41389fa1c5d72 1398 
astk_1.8.1-1.dsc
 a97f00363b1ab70795e72aa31adbb067f4c38f1cf38593a589b39dd6e48e08f4 599252 
astk_1.8.1.orig.tar.gz
 5feeb09de562df6303c85888799ccb93b84690d5c2524751b40b28c80a0a3bb3 22989 
astk_1.8.1-1.debian.tar.gz
 a6f8b676d2a56d1cdea2cbf8df80d5590bc625c40d62f62d3c973e03c89d282c 497730 
astk_1.8.1-1_all.deb
 7cd8edf3f3d5b8dc7b3f7e439f9a21d640c7b79eadbdc5f651545e974e3eb87c 60644 
astk-server_1.8.1-1_all.deb
Files: 
 86c3740ca7127ba9cb579de68d265c7c 1398 science extra astk_1.8.1-1.dsc
 15aac97bcf932aa64e7e8008064c3363 599252 science extra astk_1.8.1.orig.tar.gz
 935af443055a95a75bcef64d8f1009d9 22989 science extra astk_1.8.1-1.debian.tar.gz
 e57eb50fb09e5cba458d65c50db5992f 497730 science extra astk_1.8.1-1_all.deb
 fe4a04e3a2b7efcd4372a079376262ed 60644 python extra astk-server_1.8.1-1_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkxpRbAACgkQiOXXM92JlhAxkACfZRkZmDslPGpF+Ke+OSlCiAWS
U84Anj000+hBAQC7rU67iUwuNf7C245V
=VHIm
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---

Bug#585151: marked as done ([INTL:zh_CN] Chinese strings for astk debconf)

Reply via email to