Your message dated Sat, 21 Aug 2010 09:32:51 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#593678: fixed in maint-guide 1.2.22
has caused the Debian Bug report #593678,
regarding maint-guide: use latin1 encoding for all po translations may cause
problem
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
593678: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=593678
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: maint-guide
Severity: normal
While I am update maint-guide's zh-cn translation in favor of Bug
#593663, I found `make po' generates invalid sgml for zh-cn. I checked
Makefile and it specific latin1 encoding for all po:
# generating SGML files from PO files
PO_UPDATE := po4a-updatepo --previous -M latin1 -f sgml
#PO_UPDATE := po4a-updatepo --previous --msgmerge-opt --no-wrap -M
latin1 -f sgml
PO_TRANSLATE := po4a-translate -M latin1 -f sgml --keep 0
PO_GETTEXT := po4a-gettextize -M latin1 -f sgml
and
po:
if ! [ -f version.ent ]; then $(MAKE) version.ent; fi
for lang in $(LANG_PO); do \
$(PO_UPDATE) -m $(MANUAL).en.sgml -p $(MANUAL).$$lang.po ;\
$(PO_TRANSLATE) -v -L latin1 -m $(MANUAL).en.sgml -l
$(MANUAL).$$lang.sgml -p $(MANUAL).$$lang.po -a $$lang.1.add ;\
done
$(PO_GETTEXT) -m $(MANUAL).en.sgml -p $(MANUAL).pot
This will make the generated sgml not valid, and I have to change it to
utf8 myself. Since zh-cn translation update will be sent using po
format, this is a bug in maint-guide, please consider to give it a fix.
I verified that this command works well:
po4a-translate -M utf8 -f sgml --keep 0 -m maint-guide.en.sgml -l
maint-guide.zh-cn.sgml -p maint-guide.zh-cn.po -a zh-cn.1.add
--
Regards,
Aron Xu
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: maint-guide
Source-Version: 1.2.22
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
maint-guide, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
maint-guide-de_1.2.22_all.deb
to main/m/maint-guide/maint-guide-de_1.2.22_all.deb
maint-guide-es_1.2.22_all.deb
to main/m/maint-guide/maint-guide-es_1.2.22_all.deb
maint-guide-fr_1.2.22_all.deb
to main/m/maint-guide/maint-guide-fr_1.2.22_all.deb
maint-guide-it_1.2.22_all.deb
to main/m/maint-guide/maint-guide-it_1.2.22_all.deb
maint-guide-ja_1.2.22_all.deb
to main/m/maint-guide/maint-guide-ja_1.2.22_all.deb
maint-guide-ko_1.2.22_all.deb
to main/m/maint-guide/maint-guide-ko_1.2.22_all.deb
maint-guide-pl_1.2.22_all.deb
to main/m/maint-guide/maint-guide-pl_1.2.22_all.deb
maint-guide-pt-br_1.2.22_all.deb
to main/m/maint-guide/maint-guide-pt-br_1.2.22_all.deb
maint-guide-ru_1.2.22_all.deb
to main/m/maint-guide/maint-guide-ru_1.2.22_all.deb
maint-guide-zh-cn_1.2.22_all.deb
to main/m/maint-guide/maint-guide-zh-cn_1.2.22_all.deb
maint-guide-zh-tw_1.2.22_all.deb
to main/m/maint-guide/maint-guide-zh-tw_1.2.22_all.deb
maint-guide_1.2.22.dsc
to main/m/maint-guide/maint-guide_1.2.22.dsc
maint-guide_1.2.22.tar.gz
to main/m/maint-guide/maint-guide_1.2.22.tar.gz
maint-guide_1.2.22_all.deb
to main/m/maint-guide/maint-guide_1.2.22_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Osamu Aoki <[email protected]> (supplier of updated maint-guide package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sat, 21 Aug 2010 03:54:38 +0900
Source: maint-guide
Binary: maint-guide maint-guide-fr maint-guide-ja maint-guide-ko maint-guide-es
maint-guide-ru maint-guide-de maint-guide-pt-br maint-guide-it maint-guide-pl
maint-guide-zh-cn maint-guide-zh-tw
Architecture: source all
Version: 1.2.22
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Osamu Aoki <[email protected]>
Changed-By: Osamu Aoki <[email protected]>
Description:
maint-guide - Debian New Maintainers' Guide
maint-guide-de - German translation of Debian New Maintainers' Guide
maint-guide-es - Spanish translation of Debian New Maintainers' Guide
maint-guide-fr - French translation of Debian New Maintainers' Guide
maint-guide-it - Italian translation of Debian New Maintainers' Guide
maint-guide-ja - Japanese translation of Debian New Maintainers' Guide
maint-guide-ko - Korean translation of Debian New Maintainers' Guide
maint-guide-pl - Polish translation of Debian New Maintainers' Guide
maint-guide-pt-br - Portuguese translation of Debian New Maintainers' Guide
maint-guide-ru - Russian translation of Debian New Maintainers' Guide
maint-guide-zh-cn - Chinese (simplified) translation of Debian New
Maintainers' Guide
maint-guide-zh-tw - Chinese (traditional) translation of Debian New
Maintainers' Guid
Closes: 490161 593416 593678
Changes:
maint-guide (1.2.22) unstable; urgency=low
.
[ David Prévot ]
* s/git-core/git/g. Closes: #593416
.
[ Osamu Aoki ]
* Converted to use UTF-8 across build. Closes: #593678
* Reactvate ps/pdf for Chinese (zh-cn/zh-tw). Closes: #490161
Checksums-Sha1:
e2ca270516d066ca78b8845c93d3ffa22d0acd18 1322 maint-guide_1.2.22.dsc
55f51d712f9f139b303ed9942b589ec8cfd81864 718587 maint-guide_1.2.22.tar.gz
b861d74737fa64efe8e0934f604529e85ad8ca8b 502898 maint-guide_1.2.22_all.deb
1b4559501de98e8a9c4928813f78153d4b7f2ecb 542578 maint-guide-fr_1.2.22_all.deb
59f75a7f7611412cc27903acd29f742966eb6389 1031984 maint-guide-ja_1.2.22_all.deb
b22043b3b7ae2104269c4a9239b265dbb7398df3 71836 maint-guide-ko_1.2.22_all.deb
00c0698a4aad776d0c68ced2cf3c8cccbfe12c7d 389182 maint-guide-es_1.2.22_all.deb
1ec49a0c55c940642748d8f300b1d09f18121052 369360 maint-guide-ru_1.2.22_all.deb
96deb0aeda987dcbc047bf78248bb202dc7b8172 405654 maint-guide-de_1.2.22_all.deb
ef604ab7002c0ead7b246b4f5e2fcddf58eb4c5e 305060
maint-guide-pt-br_1.2.22_all.deb
73bb93fddd1296a59043a1870095f0eecab7082d 535774 maint-guide-it_1.2.22_all.deb
9fbbb6f4fed29f6d0d3c28e8f766eace9e37922d 431562 maint-guide-pl_1.2.22_all.deb
a7b5b3866b844e4d17cb6e13eee2e4f4d498a25a 1193214
maint-guide-zh-cn_1.2.22_all.deb
84b57c9c83b2af3722af0ebbae328dbdd482fa30 1766252
maint-guide-zh-tw_1.2.22_all.deb
Checksums-Sha256:
ecb5b736e20c169366d409f60582c412a3511325311ef57bafcc0396fc6c135a 1322
maint-guide_1.2.22.dsc
3b11d5036f51ea7b1ab6b78c18945e3d2e81e746a4d10bea0de90c40f2453ded 718587
maint-guide_1.2.22.tar.gz
8a88699beb04bbeaab6738fd134d80a040cb3373928cf9ffd98669629fef6874 502898
maint-guide_1.2.22_all.deb
5090200124ea73d39b004d573e0a469f7c46ce4333328a3cd655f5def5143d92 542578
maint-guide-fr_1.2.22_all.deb
30b6aebf267de458a16c82cbc921ff7d70ba181d8fa898bc0f776335012382a6 1031984
maint-guide-ja_1.2.22_all.deb
9016f6473f3c3dedb3ca57a1db1389238091b665d6ae919046ac72716cffa48c 71836
maint-guide-ko_1.2.22_all.deb
10fbd60737c967fe8e9754f7cbf9663e1871f093d18c1b2068e0e2d4140938ac 389182
maint-guide-es_1.2.22_all.deb
07c461f0c48538271b14e0e6615175c6eea874f9c91ea68a72b59b6e48e8f6c1 369360
maint-guide-ru_1.2.22_all.deb
e2977989d85fad46efbaf6844a4c52ea0f3101b79ea6630ab1c60ef807f163af 405654
maint-guide-de_1.2.22_all.deb
4f37c52c6569ed0377500826be49be72c6456422b27af39e299427866c5f4db2 305060
maint-guide-pt-br_1.2.22_all.deb
1745e154f499b079615ea894a09a126634ce43c640a94644f9d2ff6b1e5b0b34 535774
maint-guide-it_1.2.22_all.deb
1111aef14503b9549129b6bf05d84b7f0e2a000514d0559538d1b5d79b0f9a5e 431562
maint-guide-pl_1.2.22_all.deb
ac3478c77ef1abd12e580407d08de9ed44d19707d609838a12359cc953e9607e 1193214
maint-guide-zh-cn_1.2.22_all.deb
0b3d6294ca569a01a5ac4062ebb7781de0a661849175d722140d48c2efad4b74 1766252
maint-guide-zh-tw_1.2.22_all.deb
Files:
b510c0e303595769be836cf01ba94b6f 1322 doc optional maint-guide_1.2.22.dsc
fa935a833336d1f4c16339aeb8c4ecb6 718587 doc optional maint-guide_1.2.22.tar.gz
2682c42bd9fa55742a275255e357e9ec 502898 doc optional maint-guide_1.2.22_all.deb
1f6b1d53832f2ba1dbb45bf6037a3703 542578 doc extra maint-guide-fr_1.2.22_all.deb
319a04ef455a86b2e93b328a7cb6276a 1031984 doc extra
maint-guide-ja_1.2.22_all.deb
6161dace5d39ac00947e2174adc10427 71836 doc extra maint-guide-ko_1.2.22_all.deb
f98361f8b5bd0a7f32383980760d1b20 389182 doc extra maint-guide-es_1.2.22_all.deb
4c0dfaea72ef9270daace3d553717f6c 369360 doc extra maint-guide-ru_1.2.22_all.deb
89f1c9a315097505acc7c3dde2fb5ef9 405654 doc extra maint-guide-de_1.2.22_all.deb
c756ab6bed17eeac06ba6190ec81a1aa 305060 doc extra
maint-guide-pt-br_1.2.22_all.deb
2e56a8df647f45167334136665914185 535774 doc extra maint-guide-it_1.2.22_all.deb
93cd063bd8b167ce8c17f07b0a3e1027 431562 doc extra maint-guide-pl_1.2.22_all.deb
50551cfff8cba3addfe4c72ae0b5025a 1193214 doc extra
maint-guide-zh-cn_1.2.22_all.deb
e3b27d677b89c12fbb48f21b8c113f14 1766252 doc extra
maint-guide-zh-tw_1.2.22_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkxvkg0ACgkQ6A/EwagGHzIW/ACfRWgVHq3th3y7PgaK192AbkI5
xe8An0uj8zG1/Rj1oTmG0Zy6vftZUce4
=see+
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
