Your message dated Mon, 23 Aug 2010 13:17:48 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#591219: fixed in redmine 1.0.1-1
has caused the Debian Bug report #591219,
regarding redmine: [INTL:fr] French debconf templates translation update
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
591219: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=591219
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: redmine
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Please find attached the french debconf templates update, proofread by the
debian-l10n-french mailing list contributors.
If you do not already use it, you might consider using the
"podebconf-report-po" utility, which helps warning translators about
changes when you modify some debconf templates in your packages.
The usual policy when using it is sending a warning to translators
when you plan to upload a version of your package with debconf
templates changes (even typo corrections). Then leave about one week
for them to update their files (several translation teams have a QA
process which requires time).
podebconf-report-po will take care of sending the translators the
needed material as well as getting the translators adresses from the
PO files. All you have to do is just using the utility..:-)
Example use (from your package build tree):
$ podebconf-report-po
This will go through debian/po/*.po files, find those needing an
update, extract the translators data from these files and prepare a
mail to send to these translators (you can also use the
"--languageteam" switch to also mail the mail addresses listed in
"Language-Team" field).
You can also use this utility to request for new translations:
$ podebconf-report-po --call
This will send a mail to [email protected] with all the
needed information and material for new translators to add new
languages to your supported languages.
If you apply this policy, please forget about these remarks, of
course....This message is generic..:-)
-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (101, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.32-5-686 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# Translation of redmine debconf templates to French
# Copyright (C) 2010 Debian French l10n team
<[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the redmine package.
#
# Translators:
# Jérémy Lal <[email protected]>, 2010.
# Christian Perrier <[email protected]>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: redmine 0.9.0-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-30 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-01 06:19-0400\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Redmine package now supports multiple instances"
msgstr "Gestion de plusieurs instances de Redmine"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"You are migrating from an unsupported version. The current instance will be "
"now called the \"default\" instance. Please check your web server "
"configuration files, see README.Debian."
msgstr ""
"Vous êtes en train de faire migrer Redmine depuis une version non gérée. "
"L'instance actuelle va désormais s'appeler « default ». Veuillez vérifier la "
"configuration du serveur web en vous aidant des indications du fichier /usr/"
"share/doc/redmine/README.Debian."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Redmine instances to be deconfigured:"
msgstr "Instances Redmine qui seront déconfigurées :"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Configuration files for these instances will be removed."
msgstr ""
"Les fichiers de configuration pour les instances déconfigurées seront "
"supprimés."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Database (de)configuration will be asked accordingly."
msgstr ""
"La déconfiguration des bases de données correspondantes sera effectuée."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Redmine instances to be configured or upgraded:"
msgstr "Instances Redmine qui seront configurées ou mises à jour :"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Space-separated list of instances identifiers."
msgstr ""
"Veuillez indiquer, séparés par des espaces, les identifiants des instances à "
"mettre à jour ou configurer. "
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Each instance has its configuration files in /etc/redmine/<instance-"
"identifier>/"
msgstr ""
"Les fichiers de configuration de chaque instance sont conservés dans /etc/"
"redmine/<identifiant-instance>/."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "To deconfigure an instance, remove its identifier from this list."
msgstr ""
"Pour déconfigurer une instance, il suffit de retirer son identifiant de "
"cette liste."
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Default redmine language:"
msgstr "Langue par défaut de Redmine :"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Please install redmine-${dbtype} package"
msgstr "Veuillez installer le paquet redmine-${dbtype}"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"Redmine instance ${instance} is configured to use database type ${dbtype}, "
"but the corresponding redmine-${dbtype} package is not installed."
msgstr ""
"L'instance Redmine ${instance} est configurée pour utiliser une base de "
"données de type ${dbtype}, mais le paquet correspondant redmine-${dbtype} "
"n'est pas installé."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Configuration of instance ${instance} is aborted."
msgstr "La configuration de l'instance ${instance} est interrompue."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"To finish that configuration, please install redmine-${dbtype} package, and "
"reconfigure redmine using :"
msgstr ""
"Pour terminer cette configuration, veuillez installer le paquet redmine-"
"${dbtype}, puis reconfigurez redmine à l'aide de :"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "dpkg-reconfigure -plow redmine"
msgstr "dpkg-reconfigure -plow redmine"
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: redmine
Source-Version: 1.0.1-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
redmine, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
redmine-mysql_1.0.1-1_all.deb
to main/r/redmine/redmine-mysql_1.0.1-1_all.deb
redmine-pgsql_1.0.1-1_all.deb
to main/r/redmine/redmine-pgsql_1.0.1-1_all.deb
redmine-sqlite_1.0.1-1_all.deb
to main/r/redmine/redmine-sqlite_1.0.1-1_all.deb
redmine_1.0.1-1.debian.tar.gz
to main/r/redmine/redmine_1.0.1-1.debian.tar.gz
redmine_1.0.1-1.dsc
to main/r/redmine/redmine_1.0.1-1.dsc
redmine_1.0.1-1_all.deb
to main/r/redmine/redmine_1.0.1-1_all.deb
redmine_1.0.1.orig.tar.gz
to main/r/redmine/redmine_1.0.1.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Jérémy Lal <[email protected]> (supplier of updated redmine package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sun, 01 Aug 2010 15:41:26 +0200
Source: redmine
Binary: redmine redmine-mysql redmine-pgsql redmine-sqlite
Architecture: source all
Version: 1.0.1-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Jérémy Lal <[email protected]>
Changed-By: Jérémy Lal <[email protected]>
Description:
redmine - flexible project management web application
redmine-mysql - metapackage providing MySQL dependencies for Redmine
redmine-pgsql - metapackage providing PostgreSQL dependencies for Redmine
redmine-sqlite - metapackage providing sqlite dependencies for Redmine
Closes: 591072 591219 591220 591235 591268 591308 591689 591716 592371 592672
Changes:
redmine (1.0.1-1) unstable; urgency=low
.
* Upstream update, fixes many 1.0.0 RC bugs, see :
http://www.redmine.org/versions/show/21
* Patch for libi18n-ruby 0.4.1 support. (Closes: #592672)
* Postinst note should be an error. (Closes: #591220)
* Update translations. (Closes: #591072, #591219, #591235, #591268,
#591308, #591689, #591716, #592371)
* Fix /usr/share/doc/redmine/examples/apache2-* to work with
libapache2-mod-fcgid >= 2.3.5 (LP: #620392)
* Rephrase web server configuration section in README.Debian (LP: #620412)
Checksums-Sha1:
369fa1b737e5aee07782cba336c3ea5abf8b99b2 1348 redmine_1.0.1-1.dsc
e96bf28639af4e51f477a1e33d532f4a88c10723 4804274 redmine_1.0.1.orig.tar.gz
8a8c8722e143863679d2fcb7f8e059e8d546d8bf 29693 redmine_1.0.1-1.debian.tar.gz
c97be23dae09ded2036cd6708cac303911e476f4 1588254 redmine_1.0.1-1_all.deb
95c82992a1cdefeef282f35b11256f759c828d50 32368 redmine-mysql_1.0.1-1_all.deb
3621c452760d934aaf54c2d9b6e9ef0cfc17e4ce 32358 redmine-pgsql_1.0.1-1_all.deb
c53851b2d855a7563ed2153e191426d2dff56724 32340 redmine-sqlite_1.0.1-1_all.deb
Checksums-Sha256:
689be69090ac56ba2887f2bbaf1100ff4cef70844f84521faf02df9c9844a6ff 1348
redmine_1.0.1-1.dsc
974677b19a448ae43d78f6375a0efc224765251e0323159419ac96617124c07e 4804274
redmine_1.0.1.orig.tar.gz
27051729d34bbdf1c33877ab26517070fca0c0b61a8e457f0c03c41f05695585 29693
redmine_1.0.1-1.debian.tar.gz
055426cf4f2fe7d37e2de0121251283f257c5d92bb5eeff3be3814b61e3caadf 1588254
redmine_1.0.1-1_all.deb
83dbaa9823e5fd02c5b6cddfded76b38c491f4503016c5180650f56af90074d2 32368
redmine-mysql_1.0.1-1_all.deb
ef2e4264de7c058cdb58e242f99568ebf8efb77768901de33f7ad7c26c70ec1b 32358
redmine-pgsql_1.0.1-1_all.deb
bce2b8db4296be4369029a45b281c6773fd56a8c18cbb4dd3ea291f04312eca5 32340
redmine-sqlite_1.0.1-1_all.deb
Files:
508eb149df73687a9ccf49a8c0f5da7d 1348 web extra redmine_1.0.1-1.dsc
3bcb608f462b4cd0f272acd4fb2e2384 4804274 web extra redmine_1.0.1.orig.tar.gz
cda8043153e745a8f4e0ab967ab9eb0e 29693 web extra redmine_1.0.1-1.debian.tar.gz
68e593e80cc68cb679214369eb99fdef 1588254 web extra redmine_1.0.1-1_all.deb
6db407f67d00194043be1728fc73b78b 32368 web extra redmine-mysql_1.0.1-1_all.deb
300f16d82f76a764d2ac27a444591f93 32358 web extra redmine-pgsql_1.0.1-1_all.deb
8182c2ffdaf445f13d9294710a8542dd 32340 web extra redmine-sqlite_1.0.1-1_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkxySucACgkQDMRIEQdBQdyHZgCfZIw/f77UZC7B9y19Pl0lkCs7
K04AoLT2wcUGp9PluUytQ+UKnJWOm+EX
=MzX9
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
