Your message dated Mon, 15 Nov 2010 11:47:19 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#602452: fixed in aegis 4.24.3-2
has caused the Debian Bug report #602452,
regarding [INTL:da] Danish translation of the debconf templates aegis
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)


-- 
602452: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=602452
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: aegis
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please include the attached Danish debconf translations.

j...@joe-desktop:~/over/debian/aegis$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null 
da.po
6 oversatte tekster.

bye
Joe

# Danish translation aegis.
# Copyright (C) 2010 aegis & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the aegis package.
# Morten Brix Pedersen <[email protected]>, 2004.
# Joe Hansen ([email protected]), 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aegis 4.24.3-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-14 22:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 12:42+0000\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Danish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../aegis.templates:1001
msgid "/var/lib/aegis not on a local drive"
msgstr "/var/lib/aegis er ikke på et lokalt drev"

#. Type: note
#. Description
#. Type: note
#. Description
#: ../aegis.templates:1001 ../aegis.templates:2001
msgid ""
"Aegis requires that /var/lib/aegis be owned by sys.sys and be set-gid, and "
"group writable."
msgstr ""
"Aegis kræver at /var/lib/aegis er ejet af sys.sys, har 'set-gid' sat og er "
"gruppeskrivbar."

#. Type: note
#. Description
#: ../aegis.templates:1001
msgid ""
"Your /var/lib/aegis is on a remote partition, most likely an NFS server. "
"This could cause the postinst to fail, since the script may not have "
"permission to change the owner/permissions of the directory on the remote "
"server."
msgstr ""
"Mappen /var/lib/aegis befinder sig på en ekstern partition, højst sandsynligt en "
"NFS-server. Dette kan medføre at postinst fejler, da skriptet måske "
"ikke har rettigheder til at ændre ejer/rettigheder på den eksterne maskine."

#. Type: note
#. Description
#. Type: note
#. Description
#: ../aegis.templates:1001 ../aegis.templates:2001
msgid ""
"If this happens, change the permissions on the NFS server, or ask the server "
"administrator to do it for you."
msgstr ""
"Hvis dette sker, så skal du ændre rettighederne på NFS-serveren, eller "
"spørge serveradministratoren om at gøre det for dig."

#. Type: note
#. Description
#: ../aegis.templates:2001
msgid "/var/lib not on a local drive"
msgstr "/var/lib er ikke på et lokalt drev"

#. Type: note
#. Description
#: ../aegis.templates:2001
msgid ""
"Your /var/lib is on a remote partition, most likely an NFS server. This "
"could cause the postinst to fail, since the script may not have permission "
"to change the owner/permissions of the directory on the remote server."
msgstr ""
"Mappen /var/lib befinder sig på en ekstern partition, højst sandsynligt en "
"NFS-server. Dette kan medføre at postinst fejler, da skriptet måske ikke har "
"rettigheder til at ændre ejer/rettigheder på den eksterne maskine."

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: aegis
Source-Version: 4.24.3-2

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
aegis, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

aegis-doc_4.24.3-2_all.deb
  to main/a/aegis/aegis-doc_4.24.3-2_all.deb
aegis-tk_4.24.3-2_all.deb
  to main/a/aegis/aegis-tk_4.24.3-2_all.deb
aegis-web_4.24.3-2_i386.deb
  to main/a/aegis/aegis-web_4.24.3-2_i386.deb
aegis_4.24.3-2.debian.tar.gz
  to main/a/aegis/aegis_4.24.3-2.debian.tar.gz
aegis_4.24.3-2.dsc
  to main/a/aegis/aegis_4.24.3-2.dsc
aegis_4.24.3-2_i386.deb
  to main/a/aegis/aegis_4.24.3-2_i386.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Walter Franzini <[email protected]> (supplier of updated aegis package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Sun, 14 Nov 2010 16:39:50 +0100
Source: aegis
Binary: aegis aegis-doc aegis-tk aegis-web
Architecture: source all i386
Version: 4.24.3-2
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Walter Franzini <[email protected]>
Changed-By: Walter Franzini <[email protected]>
Description: 
 aegis      - transaction-based software configuration management
 aegis-doc  - documentation for aegis
 aegis-tk   - aegis Tk user interface
 aegis-web  - aegis web based user interface
Closes: 602452
Changes: 
 aegis (4.24.3-2) unstable; urgency=low
 .
   * Segfault fixed, closes SF.net #3066593.
   * Updated Danish debconf translations. (Closes: #602452)
   * Bump Standards-Version to 3.9.1 (no changes needed)
Checksums-Sha1: 
 2ba64e2664941972f29e6944f0e1fb0379da5761 1436 aegis_4.24.3-2.dsc
 d9a3f0eeb1cb737ffd705bf30b3c3ea3c2f5f970 26366 aegis_4.24.3-2.debian.tar.gz
 e086673d02f6deae86fea38e692a4f8bc24f6152 1979524 aegis-doc_4.24.3-2_all.deb
 5636bb5bc22dee5924d95b528977e7d7f7c324f1 163708 aegis-tk_4.24.3-2_all.deb
 a886b5ea7f0d922412ba01d15c09fd2355bfedcb 16660312 aegis_4.24.3-2_i386.deb
 89b4b9511aca0d0fd3c2b729206aa78da9b4f933 1010208 aegis-web_4.24.3-2_i386.deb
Checksums-Sha256: 
 9dad02b1a4ea883bb8a8b2538fed4baf3c874033d0a40b9b5fa5cc88e9b75beb 1436 
aegis_4.24.3-2.dsc
 b940c996968ff3cd65e18719229561c3208b0c940583581ed6a8b9c15d0a8e98 26366 
aegis_4.24.3-2.debian.tar.gz
 f3d637b3a99aeac48f59966723a5886a0f21751f59529b5c26d20f51f857d880 1979524 
aegis-doc_4.24.3-2_all.deb
 68383f1835e262846c0b0c0a67608f76490a5a880c0161e439abfdfc78027cb0 163708 
aegis-tk_4.24.3-2_all.deb
 f2019d7d25026a04646aa54928510f07ed297631e3ca3b2e8e62543f5ec817c5 16660312 
aegis_4.24.3-2_i386.deb
 a0f705e96abb72c9c491a923b27a0df53dcc8a171be798c7f8610897cdb9b4d0 1010208 
aegis-web_4.24.3-2_i386.deb
Files: 
 3efa753ef034ea15dad8b21d772677f3 1436 vcs optional aegis_4.24.3-2.dsc
 651768f9e3a6d94697253697e510033d 26366 vcs optional 
aegis_4.24.3-2.debian.tar.gz
 f0f21ebf50135b86603e30cd3c31bd8f 1979524 doc optional 
aegis-doc_4.24.3-2_all.deb
 e25c02b6b9965c99b7fa3fa68406449c 163708 devel optional 
aegis-tk_4.24.3-2_all.deb
 eccffc372d6bc451728ed6f5fac8f03f 16660312 vcs optional aegis_4.24.3-2_i386.deb
 e09c106dbd864039dc8aa734dcab6275 1010208 devel optional 
aegis-web_4.24.3-2_i386.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Debian Powered!

iJwEAQECAAYFAkzhGogACgkQ78RAoABp8o936AP/eloeNQ1hMGwWHLGY/8FD4HyJ
u/E4Iyma0E3R1LhAcSSzkDYWeg7rbaYPhlHk2VBs5RrOY4O7iXR1cnqgd0MEnR2i
clBplDUDuJAP/P7TZHBQrHEZW24Op9p6ktzRvDfY++UqtRc53AIC1GyJXWeG96eG
hLt/44fmzaI6gZg5mDA=
=vg/X
-----END PGP SIGNATURE-----



--- End Message ---

Reply via email to