# Vietnamese translation for sinfo.
# Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sinfo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sinfo@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-26 22:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-01 00:35+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sinfo.templates:2001
msgid "Enable the sinfo CGI script?"
msgstr "Bật văn lệnh CGI sinfo ?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sinfo.templates:2001
msgid "A CGI script is included, to provide a web interface for sinfo. It is disabled by default as it might publish information about the computer not intended to be public."
msgstr "Gồm có một văn lệnh CGI để cung cấp một giao diện Web cho sinfo. Nó bị tắt theo mặc định vì nó có thể xuất bản thông tin về máy tính mà không dự định công bố."