Your message dated Sun, 05 Dec 2010 13:17:38 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#605324: fixed in xymon 4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1
has caused the Debian Bug report #605324,
regarding [INTL:da] Danish translation of the debconf templates xymon
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)


-- 
605324: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=605324
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: xymon
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please include the attached Danish debconf translations.

j...@joe-desktop:~/over/debian/xymon$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null 
da.po
5 oversatte tekster.

bye
Joe

# Danish translation xymon.
# Copyright (C) 2010 xymon & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as xymon package.
# Joe Hansen <[email protected]>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xymon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-08 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-28 17:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Danish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../xymon-client.templates:2001
msgid "Hobbit server:"
msgstr "Hobbitserver:"

#. Type: string
#. Description
#: ../xymon-client.templates:2001
msgid ""
"Please enter the network address used to access the Hobbit server(s). If you "
"use multiple servers, use a space-separated list of addresses."
msgstr ""
"Indtast venligst netværksadressen brugt til at tilgå Hobbitserveren. Hvis du "
"bruger flere servere, så brug en mellemrumsadskilt liste for adresserne."

#. Type: string
#. Description
#: ../xymon-client.templates:2001
msgid ""
"Using host names instead of IP addresses is discouraged in case the network "
"experiences DNS failures."
msgstr ""
"Brug af værtsnavne i steden for IP-adresser frarådes i tilfælde af at "
"netværket oplever DNS-fejl."

#. Type: string
#. Description
#: ../xymon-client.templates:3001
msgid "Client hostname:"
msgstr "Klientværtsnavn:"

#. Type: string
#. Description
#: ../xymon-client.templates:3001
msgid ""
"Please enter the host name used by the Hobbit client when sending reports to "
"the Hobbit server. This name must match the name used in the bb-hosts file "
"on the Hobbit server."
msgstr ""
"Indtast venligst værtsnavnet brugt af Hobbitklienten, når der indsendes rapporter "
"til Hobbitserveren. Dette navn skal svare til navnet brugt i bb-hosts-filen på "
"Hobbitserveren."


--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: xymon
Source-Version: 4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
xymon, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

hobbit-client_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1_all.deb
  to main/x/xymon/hobbit-client_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1_all.deb
hobbit_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1_all.deb
  to main/x/xymon/hobbit_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1_all.deb
xymon-client_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1_amd64.deb
  to main/x/xymon/xymon-client_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1_amd64.deb
xymon_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1.diff.gz
  to main/x/xymon/xymon_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1.diff.gz
xymon_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1.dsc
  to main/x/xymon/xymon_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1.dsc
xymon_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1_amd64.deb
  to main/x/xymon/xymon_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1_amd64.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Christoph Berg <[email protected]> (supplier of updated xymon package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Sun, 05 Dec 2010 12:21:01 +0100
Source: xymon
Binary: xymon xymon-client hobbit hobbit-client
Architecture: source all amd64
Version: 4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Christoph Berg <[email protected]>
Changed-By: Christoph Berg <[email protected]>
Description: 
 hobbit     - dummy package for transitioning from Hobbit to Xymon
 hobbit-client - dummy package for transitioning from Hobbit to Xymon
 xymon      - monitoring system for systems, networks and applications
 xymon-client - client for the Xymon network monitor
Closes: 605324
Changes: 
 xymon (4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1) unstable; urgency=low
 .
   * Debconf translation: Danish by Joe Hansen, thanks! (Closes: #605324)
   * Repository moved to git.debian.org.
Checksums-Sha1: 
 f536166755b1ee3f334fd10c976ddf3ffbc35e9a 1325 
xymon_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1.dsc
 60d48f857bbb2b85b02903afa69d20057866022c 36869 
xymon_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1.diff.gz
 867e848570b88786a449954ebb3f80b16ded3af6 42666 
hobbit_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1_all.deb
 2caced56da68ffc9ee2c1ed55b8564b68e424254 42684 
hobbit-client_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1_all.deb
 02ccb2f9037d736dea76634b8b1a711c447aa546 4072866 
xymon_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1_amd64.deb
 759db22cc987f6dd66f835a2dae5c829c3ae0f60 421836 
xymon-client_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1_amd64.deb
Checksums-Sha256: 
 cfae48d7cf963162875d2f8faed407e1b955041d590be507f70b1bef21b9180b 1325 
xymon_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1.dsc
 9832358b5efbfadacefa07b93c2f26136bcc9c80c1643d1e1a5bfac8bd5e9f77 36869 
xymon_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1.diff.gz
 bae7456f87b4943245494b7d656571f2211236196bb69d352534fc5aab216393 42666 
hobbit_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1_all.deb
 2df4a94b905fc9b78bcaeb410d7def804fb7d119da1639dc00c8a68a64b4999d 42684 
hobbit-client_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1_all.deb
 693f2835d224017f7d0980faf04a600cf14f412e385266d12c12200235701450 4072866 
xymon_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1_amd64.deb
 c08fafec5c6260b296ec4ca1948946b8228d3fd6ba6f04639b636ebfc05d0eff 421836 
xymon-client_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1_amd64.deb
Files: 
 aecae9b3c38f5d0c9436fdde357ed1aa 1325 net extra 
xymon_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1.dsc
 2ac23f63a67acdfd9675b0d6a52f3925 36869 net extra 
xymon_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1.diff.gz
 8fa55ab4de9a03281ba28688bd663fe8 42666 net extra 
hobbit_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1_all.deb
 7496288fbd5917cdd03e7f4f93d83ffc 42684 net extra 
hobbit-client_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1_all.deb
 2fd288fa2a2c00f8ab7bd02713a4a559 4072866 net extra 
xymon_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1_amd64.deb
 fb47a7690cb1601e4629d744dc589d7a 421836 net extra 
xymon-client_4.3.0~beta2.dfsg-6+lenny1_amd64.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkz7jf8ACgkQxa93SlhRC1oOpgCgujkL0GCZ8GTDKOcF2b00owuN
yXwAoNDMZiotg5iP+kowd3FyIOaqNWrD
=AAaz
-----END PGP SIGNATURE-----



--- End Message ---

Reply via email to