Your message dated Tue, 14 Dec 2010 06:17:12 +0000
with message-id <e1psocg-0007kq...@franck.debian.org>
and subject line Bug#600181: fixed in sslh 1.7a-3
has caused the Debian Bug report #600181,
regarding [INTL:es] Spanish debconf template translation for sslh
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact ow...@bugs.debian.org
immediately.)
--
600181: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=600181
Debian Bug Tracking System
Contact ow...@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message ---
Package: sslh
Version: 1.7a-2
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Greetings,
--
Camaleón
# sslh po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2010 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the sslh package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Camaleón <noela...@gmail.com>, 2010
#
# - Updates
#
#
# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sslh_1.7a-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: s...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-13 01:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-01 18:55+0100\n"
"Last-Translator: Camaleón <noela...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-span...@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "from inetd"
msgstr "desde inetd"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "standalone"
msgstr "de manera independiente"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Run sslh:"
msgstr "Ejecutar sslh:"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "sslh can be run either as a service from inetd, or as a standalone
server. Each choice has its own benefits. With only a few connection per day,
it is probably better to run sslh from inetd in order to save resources."
msgstr "sslh se puede ejecutar como un servicio desde inetd o como un servidor
independiente. Cada opción tiene sus ventajas. Si tiene pocas conexiones al día
es probable que prefiera ejecutar sslh desde inetd para ahorrar recursos."
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "On the other hand, with many connections, sslh should run as a
standalone server to avoid spawning a new process for each incoming connection."
msgstr "Por otra parte, si tiene que gestionar muchas conexiones, debería
ejecutar sslh como un servidor independiente para evitar que se genere un nuevo
proceso por cada una de las conexiones entrantes."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: sslh
Source-Version: 1.7a-3
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
sslh, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
sslh_1.7a-3.debian.tar.gz
to main/s/sslh/sslh_1.7a-3.debian.tar.gz
sslh_1.7a-3.dsc
to main/s/sslh/sslh_1.7a-3.dsc
sslh_1.7a-3_i386.deb
to main/s/sslh/sslh_1.7a-3_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to 600...@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Guillaume Delacour <g...@iroqwa.org> (supplier of updated sslh package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmas...@debian.org)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Tue, 02 Nov 2010 21:44:49 +0100
Source: sslh
Binary: sslh
Architecture: source i386
Version: 1.7a-3
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Guillaume Delacour <g...@iroqwa.org>
Changed-By: Guillaume Delacour <g...@iroqwa.org>
Description:
sslh - ssl/ssh multiplexer
Closes: 598591 600181 603608
Changes:
sslh (1.7a-3) unstable; urgency=low
.
* Debconf translation:
+ Add es.po, thanks Camaléon (Closes: #600181)
+ Add vi.po, thanks Clytie Siddall (Closes: #598591)
* debian/init: Change /etc/inetd.conf test (Closes: #603608)
* debian/portrm: Test update-inetd and deluser presence before using it
(piuparts removal error)
Checksums-Sha1:
b9effc015c7095181b167cce75880bb788ca2529 1028 sslh_1.7a-3.dsc
dd262b309ebedeef5f1562903981c200eaca8ddf 12834 sslh_1.7a-3.debian.tar.gz
0d739636b86ad0f486e160a7e4cffb9038daed52 22340 sslh_1.7a-3_i386.deb
Checksums-Sha256:
5a33f2ce02b106d6470b69a15ee0f76a410f97db37563bb2c005378a80d2a4d4 1028
sslh_1.7a-3.dsc
bc2ee4f9b73446932108546b385a18d2dd3c7d0a10572af444f5466b04d58553 12834
sslh_1.7a-3.debian.tar.gz
d006a14004c134cc9df756bdf6600953f00efdefb9b3df1985f0a5b8eac247f3 22340
sslh_1.7a-3_i386.deb
Files:
c6c8e80b83e45b1ee1aa0b1eee1248e0 1028 net extra sslh_1.7a-3.dsc
ef9cdf4876531c2efa75d2f923297dda 12834 net extra sslh_1.7a-3.debian.tar.gz
d9e0fa7622d58faa10755700a7a74efb 22340 net extra sslh_1.7a-3_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAk0HCRcACgkQ8KmKTEzW49IFhQCeOBTBgV11Pg4uT4hxkgLp1UMV
umAAnRSqKRa+roCLlT0lPsmSoll4zvH9
=IHFy
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
