Your message dated Sun, 19 Dec 2010 20:39:59 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#603847: fixed in websvn 2.3.2-1
has caused the Debian Bug report #603847,
regarding [INTL:da] Danish translation of the debconf templates websvn
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
603847: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=603847
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: websvn
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish debconf translations.
j...@joe-desktop:~/over/debian/websvn$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null
da.po
16 oversatte tekster.
bye
Joe
# Danish translation websvn.
# Copyright (C) 2010 websvn & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the websvn package.
# Joe Hansen ([email protected]), 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: websvn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-14 09:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-17 12:42+0000\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Danish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Do you want to configure WebSVN now?"
msgstr "Ãnsker du at konfigurere WebSVN nu?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"WebSVN needs to be configured before its use, ie you must set the locations "
"of the repositories."
msgstr ""
"WebSVN har brug for at blive konfigureret før brug, det vil sige at du skal "
"angive placeringen af arkiverne."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If you want to configure it later, you should run 'dpkg-reconfigure websvn'."
msgstr ""
"Hvis du ønsker at konfigurere programmet senere, skal du køre »dpkg-reconfigure "
"websvn«."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "svn parent repositories:"
msgstr "overarkiver for svn:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"If you have directories containing svn repositories, enter the location of "
"each parent directory you want to appear on websvn page."
msgstr ""
"Hvis du har mapper, der indeholder svn-arkiver, så indtast placeringen af hver "
"overmappe, du ønsker skal fremstå på websvn-siden."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"You must specify at least one existing subversion repository or WebSVN will "
"not work. You can specify single repositories on the next step of the config."
msgstr ""
"Du skal angive mindst et eksisterende subversionarkiv ellers vil WebSVN ikke "
"fungere. Du kan angive enkelte arkiver i det næste trin af konfigurationen."
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001 ../templates:3001
msgid "Separate each entry with a comma (,) but NO SPACE or leave empty."
msgstr "Adskil hvert punkt med komma (,) men INGEN MELLEMRUM eller efterlad tom."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "svn repositories:"
msgstr "svn-arkiver:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Enter the location of each svn repository you want to appear on websvn page."
msgstr ""
"Indtast placeringen af hvert svn-arkiv du ønsker skal fremstå på websvn-siden."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"You must specify at least one existing subversion repository or WebSVN will "
"not work, except if you have given a parent path previously."
msgstr ""
"Du skal angive mindst et eksisterende subversionarkiv ellers vil WebSVN ikke "
"fungere, medmindre du tidligere har angivet en oversti."
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "apache, apache-ssl, apache-perl, apache2"
msgstr "apache, apache-ssl, apache-perl, apache2"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:4002
msgid "Apache configuration:"
msgstr "Apachekonfiguration:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:4002
msgid ""
"WebSVN supports any web server that php4 does, but this automatic "
"configuration process only supports Apache."
msgstr ""
"WebSVN understøtter alle internetservere som også understøttes af "
"php4, men denne automatiske konfigurationsproces understøtter kun "
"Apache."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Note on permissions"
msgstr "Bemærkning om rettigheder"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"Due to a limitation in the DB format, the 'svnlook' command needs read-write "
"access to the repository (to create locks etc). You need to give read-write "
"permissions to the user running your webserver on all your repositories."
msgstr ""
"På grund af en begrænsning i DB-formatet, kræver kommandoen »svnlook« både "
"læse- og skriveadgang til arkivet (for at oprette låsninger med mere). Du "
"skal give læse- og skriverettigheder til brugeren, som kører din internetserver "
"på alle dine arkiver."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"Another way of avoiding this problem is by creating SVN repositories with "
"the --fs-type=fsfs option. Existing DB repositories can be converted to the "
"FSFS format by using the svnadmin dump/load commands."
msgstr ""
"En anden måde at undgå dette problem på, er at oprette SVN-arkiver med tilvalget "
"--fs-type=fsfs. Eksisterende DB-arkiver kan konverteres til FSFS-formatet ved at "
"bruge svnadmin-kommandoerne dump/load."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: websvn
Source-Version: 2.3.2-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
websvn, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
websvn_2.3.2-1.debian.tar.gz
to main/w/websvn/websvn_2.3.2-1.debian.tar.gz
websvn_2.3.2-1.dsc
to main/w/websvn/websvn_2.3.2-1.dsc
websvn_2.3.2-1_all.deb
to main/w/websvn/websvn_2.3.2-1_all.deb
websvn_2.3.2.orig.tar.gz
to main/w/websvn/websvn_2.3.2.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Pierre Chifflier <[email protected]> (supplier of updated websvn package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sun, 19 Dec 2010 21:07:17 +0100
Source: websvn
Binary: websvn
Architecture: source all
Version: 2.3.2-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Pierre Chifflier <[email protected]>
Changed-By: Pierre Chifflier <[email protected]>
Description:
websvn - interface for Subversion repositories written in PHP
Closes: 274914 603847
Changes:
websvn (2.3.2-1) unstable; urgency=low
.
* Imported Upstream version 2.3.2
* Add Danish debconf translations (Closes: #603847) and run debconf-
updatepo
* Add some docs for multiviews (Closes: #274914)
* Switch to dpkg-source 3.0 (quilt) format
* Refreshed quilt patches
* Add README.multiviews in quilt patch
* Bump Standards Version to 3.9.1
Checksums-Sha1:
74e31e3d6424075a7885280712d61f04536aff13 1040 websvn_2.3.2-1.dsc
628e5e72cf1af90db33d681ccd3d77a7f50aafae 846511 websvn_2.3.2.orig.tar.gz
38d331f8783935c37ba54d894d16c26761e7475d 27247 websvn_2.3.2-1.debian.tar.gz
09bfd91aa7ad4a1d0dc319492883a9cd5e048315 261172 websvn_2.3.2-1_all.deb
Checksums-Sha256:
9890076e2c847dd0f5fa83d9bfb7ea04e082d2d45cdccbfccc02b38dfe880a83 1040
websvn_2.3.2-1.dsc
d2e6e65c1ca8c51e036b2229f144fe22cd13c005a080326a99eef48453855bdc 846511
websvn_2.3.2.orig.tar.gz
0e8ab51d9b5057a51db7cc0ff13f66044cd19baf6d664cd1574d2ab8c375ec28 27247
websvn_2.3.2-1.debian.tar.gz
3c301c4806a5f72d1a6a0deaf24ed8b8b7a38ccd4290d865040f028a5148ce19 261172
websvn_2.3.2-1_all.deb
Files:
9b97a594e2a23fe0c4ffabf5654b7bb4 1040 devel optional websvn_2.3.2-1.dsc
221b858690ca1fbf41ed32cb10667bd3 846511 devel optional websvn_2.3.2.orig.tar.gz
45907676a68fc56af13ff6fabbb965c8 27247 devel optional
websvn_2.3.2-1.debian.tar.gz
a5e6a0bc849657e325fa9b92c875d480 261172 devel optional websvn_2.3.2-1_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iD8DBQFNDmYytwVrWo1fQMsRAkTzAKCwA4f53X6QirdUod1+ecmfaWppVQCg4mE8
Q59BVTteD3yZwh5Jc/L8/yc=
=TrmB
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
