Bug#314004: marked as done (knights: [INTL:de] German PO file corrections)

Debian Bug Tracking System Sun, 11 Sep 2005 08:48:28 -0700

Your message dated Sun, 11 Sep 2005 08:32:04 -0700
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#314004: fixed in knights 0.6-4
has caused the attached Bug report to be marked as done.


This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--------------------------------------
Received: (at maintonly) by bugs.debian.org; 14 Jun 2005 21:32:49 +0000
>From [EMAIL PROTECTED] Tue Jun 14 14:32:49 2005
Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from smtp08.web.de [217.72.192.226] 
        by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
        id 1DiJ1c-000675-00; Tue, 14 Jun 2005 14:32:48 -0700
Received: from [84.180.153.47] (helo=pluto.sol)
        by smtp08.web.de with asmtp (TLSv1:DES-CBC3-SHA:168)
        (WEB.DE 4.105 #291)
        id 1DiJ15-000070-00
        for [EMAIL PROTECTED]; Tue, 14 Jun 2005 23:32:16 +0200
Received: from jens by pluto.sol with local (Exim 4.50)
        id 1DiIxm-0007SS-PQ; Tue, 14 Jun 2005 23:28:50 +0200
Date: Tue, 14 Jun 2005 23:28:50 +0200
From: Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]>
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: knights: [INTL:de] German PO file corrections
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="Dxnq1zWXvFF0Q93v"
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Mutt/1.5.9i
Sender: [EMAIL PROTECTED]
X-Sender: [EMAIL PROTECTED]
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02 
        (1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-5.0 required=4.0 tests=HAS_PACKAGE autolearn=no 
        version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Level: 


--Dxnq1zWXvFF0Q93v
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline

Package: knights
Version: 0.6-3
Severity: minor
Tags: patch l10n

Hi,

attached you will find an update of the German PO file de.po.

Note that this is a semi automatic created mail which contains all issues I
found during checking most of Debians German PO files. This includes also
encoding but mostly typo fixes.  Please contact upstream for non-native
Debian packages to incorporate the changes (even if Debians version is old)
since I noticed that the same errors are made again and again over all
packages.

Jens




--Dxnq1zWXvFF0Q93v
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: attachment; filename="de.po.diff"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

--- de.po.gz.orig/knights_0.6-3_de.po   2005-06-11 16:42:50.000000000 +0200
+++ de.po.gz/knights_0.6-3_de.po        2005-06-14 01:41:19.000000000 +0200
@@ -36,11 +36,11 @@
 
 #: accel.cpp:28
 msgid "Increase Board Size"
-msgstr "SpielbrettgrÃÂ¶sse erhÃÂ¶hen"
+msgstr "SpielbrettgrÃÂ¶ÃÂe erhÃÂ¶hen"
 
 #: accel.cpp:29
 msgid "Decrease Board Size"
-msgstr "SpielbrettgrÃÂ¶sse verringern"
+msgstr "SpielbrettgrÃÂ¶ÃÂe verringern"
 
 #: accel.cpp:30
 msgid "Last History Item"
@@ -619,7 +619,7 @@
 
 #: knights.cpp:320
 msgid "Close All"
-msgstr "Alle schliessen"
+msgstr "Alle schlieÃÂen"
 
 #: knights.cpp:322
 msgid "This command will remove all matches that are currently loaded."
@@ -670,7 +670,7 @@
 
 #: knights.cpp:355
 msgid "Play &White"
-msgstr "&Weiss spielen"
+msgstr "&WeiÃÂ spielen"
 
 #: knights.cpp:358
 msgid ""
@@ -678,7 +678,7 @@
 "when you play vs. the computer."
 msgstr ""
 "Wenn diese Option ausgewÃâ¬hlt ist, werden Sie bei einem Spiel gegen den "
-"Computer weiss spielen."
+"Computer weiÃÂ spielen."
 
 #: knights.cpp:360
 msgid "Play &Black"
@@ -729,7 +729,7 @@
 #: knights.cpp:576
 #, fuzzy
 msgid "Error with white engine"
-msgstr "Fehler bei weisser Engine"
+msgstr "Fehler bei weiÃÂer Engine"
 
 #: knights.cpp:578
 msgid ""
@@ -738,13 +738,13 @@
 "Please select another engine to play white."
 msgstr ""
 "Sie haben ausgewÃâ¬hlt, dass %1\n"
-"weiss spielen soll. Es handelt sich jedoch\n"
+"weiÃÂ spielen soll. Es handelt sich jedoch\n"
 "um eine Book-Engine. Bitte wÃâ¬hlen Sie eine\n"
 "andere Engine aus."
 
 #: knights.cpp:579
 msgid "White Engine Problem"
-msgstr "Problem mit weisser Engine"
+msgstr "Problem mit weiÃÂer Engine"
 
 #: knights.cpp:582
 #, fuzzy
@@ -757,14 +757,14 @@
 "but it can only be used as a regular engine.\n"
 "Please select another engine to play white's book."
 msgstr ""
-"Sie haben %1 als Book Engine fÃÅr weiss\n"
+"Sie haben %1 als Book Engine fÃÅr weiÃÂ\n"
 "ausgewÃâ¬hlt. Es handelt sich jedoch um eine\n"
 "normale Engine. Bitte wÃâ¬hlen Sie eine andere\n"
 "Engine aus."
 
 #: knights.cpp:585
 msgid "White Book Engine Problem"
-msgstr "Problem mit weisser Book-Engine"
+msgstr "Problem mit weiÃÂer Book-Engine"
 
 #: knights.cpp:588
 #, fuzzy
@@ -850,7 +850,7 @@
 #: knights.cpp:625
 #, fuzzy
 msgid "White's turn"
-msgstr " Weiss am Zug"
+msgstr " WeiÃÂ am Zug"
 
 #: knights.cpp:628
 #, fuzzy
@@ -860,7 +860,7 @@
 #: knights.cpp:631
 #, fuzzy
 msgid "White wins"
-msgstr " Weiss gewinnt"
+msgstr " WeiÃÂ gewinnt"
 
 #: knights.cpp:634
 #, fuzzy
@@ -870,7 +870,7 @@
 #: knights.cpp:637
 #, fuzzy
 msgid "Checkmate, White wins"
-msgstr " Schachmatt, Weiss gewinnt"
+msgstr " Schachmatt, WeiÃÂ gewinnt"
 
 #: knights.cpp:640
 #, fuzzy
@@ -880,7 +880,7 @@
 #: knights.cpp:643
 #, fuzzy
 msgid "White resigns"
-msgstr " Weiss gibt auf"
+msgstr " WeiÃÂ gibt auf"
 
 #: knights.cpp:646
 #, fuzzy
@@ -890,7 +890,7 @@
 #: knights.cpp:649
 #, fuzzy
 msgid "White's flag fell"
-msgstr " Zeit von Weiss abgelaufen"
+msgstr " Zeit von WeiÃÂ abgelaufen"
 
 #: knights.cpp:652
 #, fuzzy
@@ -900,7 +900,7 @@
 #: knights.cpp:655
 #, fuzzy
 msgid "Black's flag was called, White wins"
-msgstr "Weiss gewinnt wegen ZeitÃÅberschreitung"
+msgstr "WeiÃÂ gewinnt wegen ZeitÃÅberschreitung"
 
 #: knights.cpp:658
 #, fuzzy
@@ -930,7 +930,7 @@
 #: knights.cpp:673
 #, fuzzy
 msgid "White has offered a draw"
-msgstr " Weiss hat ein Remis angeboten"
+msgstr " WeiÃÂ hat ein Remis angeboten"
 
 #: knights.cpp:676
 #, fuzzy
@@ -1159,7 +1159,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1014
 msgid " White has a slight advantage"
-msgstr " Weiss hat leichten Vorteil, steht etwas besser"
+msgstr " WeiÃÂ hat leichten Vorteil, steht etwas besser"
 
 #: pgn.cpp:1017
 msgid " Black has a slight advantage"
@@ -1167,7 +1167,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1020
 msgid " White has a moderate advantage"
-msgstr " Weiss hat Vorteil, steht besser"
+msgstr " WeiÃÂ hat Vorteil, steht besser"
 
 #: pgn.cpp:1023
 msgid " Black has a moderate advantage"
@@ -1175,7 +1175,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1026
 msgid " White has a decisive advantage"
-msgstr " Weiss hat entscheidenden Vorteil"
+msgstr " WeiÃÂ hat entscheidenden Vorteil"
 
 #: pgn.cpp:1029
 msgid " Black has a decisive advantage"
@@ -1183,7 +1183,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1032
 msgid " White has a crushing advantage ( Black should resign )"
-msgstr " Weiss hat ÃÅberwÃâ¬ltigenden Vorteil"
+msgstr " WeiÃÂ hat ÃÅberwÃâ¬ltigenden Vorteil"
 
 #: pgn.cpp:1035
 msgid " Black has a crushing advantage ( White should resign )"
@@ -1191,7 +1191,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1038
 msgid " White is in zugzwang"
-msgstr " Weiss ist in Zugzwang"
+msgstr " WeiÃÂ ist in Zugzwang"
 
 #: pgn.cpp:1041
 msgid " Black is in zugzwang"
@@ -1199,7 +1199,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1044
 msgid " White has a slight space advantage"
-msgstr " Weiss hat leichten Raumvorteil"
+msgstr " WeiÃÂ hat leichten Raumvorteil"
 
 #: pgn.cpp:1047
 msgid " Black has a slight space advantage"
@@ -1207,7 +1207,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1050
 msgid " White has a moderate space advantage"
-msgstr " Weiss hat Raumvorteil"
+msgstr " WeiÃÂ hat Raumvorteil"
 
 #: pgn.cpp:1053
 msgid " Black has a moderate space advantage"
@@ -1215,7 +1215,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1056
 msgid " White has a decisive space advantage"
-msgstr " Weiss hat entscheidenden Raumvorteil"
+msgstr " WeiÃÂ hat entscheidenden Raumvorteil"
 
 #: pgn.cpp:1059
 msgid " Black has a decisive space advantage"
@@ -1223,7 +1223,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1062
 msgid " White has a slight time ( development ) advantage"
-msgstr " Weiss hat leichten Zeit-(Entwickllungs)vorsprung"
+msgstr " WeiÃÂ hat leichten Zeit-(Entwickllungs)vorsprung"
 
 #: pgn.cpp:1065
 msgid " Black has a slight time ( development ) advantage"
@@ -1231,7 +1231,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1068
 msgid " White has a moderate time ( development ) advantage"
-msgstr " Weiss hat Zeit-(Entwickllungs)vorsprung"
+msgstr " WeiÃÂ hat Zeit-(Entwickllungs)vorsprung"
 
 #: pgn.cpp:1071
 msgid " Black has a moderate time ( development ) advantage"
@@ -1239,7 +1239,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1074
 msgid " White has a decisive time ( development ) advantage"
-msgstr " Weiss hat entscheidenden Zeit-(Entwickllungs)vorsprung"
+msgstr " WeiÃÂ hat entscheidenden Zeit-(Entwickllungs)vorsprung"
 
 #: pgn.cpp:1077
 msgid " Black has a decisive time ( development ) advantage"
@@ -1247,7 +1247,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1080
 msgid " White has the initiative"
-msgstr " Weiss hat die Initiative"
+msgstr " WeiÃÂ hat die Initiative"
 
 #: pgn.cpp:1083
 msgid " Black has the initiative"
@@ -1255,7 +1255,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1086
 msgid " White has a lasting initiative"
-msgstr " Weiss hat andauernde Initiative"
+msgstr " WeiÃÂ hat andauernde Initiative"
 
 #: pgn.cpp:1089
 msgid " Black has a lasting initiative"
@@ -1263,7 +1263,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1092
 msgid " White has the attack"
-msgstr " Weiss hat Angriff"
+msgstr " WeiÃÂ hat Angriff"
 
 #: pgn.cpp:1095
 msgid " Black has the attack"
@@ -1295,7 +1295,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1116
 msgid " White has a slight center control advantage"
-msgstr " Weiss hat leichtes ÃÂbergewicht im Zentrum"
+msgstr " WeiÃÂ hat leichtes ÃÂbergewicht im Zentrum"
 
 #: pgn.cpp:1119
 msgid " Black has a slight center control advantage"
@@ -1303,7 +1303,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1122
 msgid " White has a moderate center control advantage"
-msgstr " Weiss hat ÃÂbergewicht im Zentrum"
+msgstr " WeiÃÂ hat ÃÂbergewicht im Zentrum"
 
 #: pgn.cpp:1125
 msgid " Black has a moderate center control advantage"
@@ -1311,7 +1311,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1128
 msgid " White has a decisive center control advantage"
-msgstr " Weiss hat entscheidendes ÃÂbergewicht im Zentrum"
+msgstr " WeiÃÂ hat entscheidendes ÃÂbergewicht im Zentrum"
 
 #: pgn.cpp:1131
 msgid " Black has a decisive center control advantage"
@@ -1319,7 +1319,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1134
 msgid " White has a slight kingside control advantage"
-msgstr " Weiss hat leichtes ÃÂbergewicht am KÃÂ¶nigsflÃÅgel"
+msgstr " WeiÃÂ hat leichtes ÃÂbergewicht am KÃÂ¶nigsflÃÅgel"
 
 #: pgn.cpp:1137
 msgid " Black has a slight kingside control advantage"
@@ -1327,7 +1327,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1140
 msgid " White has a moderate kingside control advantage"
-msgstr " Weiss hat ÃÂbergewicht am KÃÂ¶nigsflÃÅgel"
+msgstr " WeiÃÂ hat ÃÂbergewicht am KÃÂ¶nigsflÃÅgel"
 
 #: pgn.cpp:1143
 msgid " Black has a moderate kingside control advantage"
@@ -1335,7 +1335,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1146
 msgid " White has a decisive kingside control advantage"
-msgstr " Weiss hat entscheidendes ÃÂbergewicht am KÃÂ¶nigsflÃÅgel"
+msgstr " WeiÃÂ hat entscheidendes ÃÂbergewicht am KÃÂ¶nigsflÃÅgel"
 
 #: pgn.cpp:1149
 msgid " Black has a decisive kingside control advantage"
@@ -1343,7 +1343,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1152
 msgid " White has a slight queenside control advantage"
-msgstr " Weiss hat leichtes ÃÂbergewicht am DamenflÃÅgel"
+msgstr " WeiÃÂ hat leichtes ÃÂbergewicht am DamenflÃÅgel"
 
 #: pgn.cpp:1155
 msgid " Black has a slight queenside control advantage"
@@ -1351,7 +1351,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1158
 msgid " White has a moderate queenside control advantage"
-msgstr " Weiss hat ÃÂbergewicht am DamenflÃÅgel"
+msgstr " WeiÃÂ hat ÃÂbergewicht am DamenflÃÅgel"
 
 #: pgn.cpp:1161
 msgid " Black has a moderate queenside control advantage"
@@ -1359,7 +1359,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1164
 msgid " White has a decisive queenside control advantage"
-msgstr " Weiss hat entscheidendes ÃÂbergewicht am DamenflÃÅgel"
+msgstr " WeiÃÂ hat entscheidendes ÃÂbergewicht am DamenflÃÅgel"
 
 #: pgn.cpp:1167
 msgid " Black has a decisive queenside control advantage"
@@ -1367,7 +1367,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1170
 msgid " White has a vulnerable first rank"
-msgstr " Weiss hat eine schwache Grundreihe"
+msgstr " WeiÃÂ hat eine schwache Grundreihe"
 
 #: pgn.cpp:1173
 msgid " Black has a vulnerable first rank"
@@ -1375,7 +1375,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1176
 msgid " White has a well protected first rank"
-msgstr " Weiss hat eine gut gesicherte Grundreihe"
+msgstr " WeiÃÂ hat eine gut gesicherte Grundreihe"
 
 #: pgn.cpp:1179
 msgid " Black has a well protected first rank"
@@ -1383,7 +1383,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1182
 msgid " White has a poorly protected king"
-msgstr " Weiss hat einen schlecht gesicherten KÃÂ¶nig"
+msgstr " WeiÃÂ hat einen schlecht gesicherten KÃÂ¶nig"
 
 #: pgn.cpp:1185
 msgid " Black has a poorly protected king"
@@ -1391,7 +1391,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1188
 msgid " White has a well protected king"
-msgstr " Weiss hat einen gut gesicherten KÃÂ¶nig"
+msgstr " WeiÃÂ hat einen gut gesicherten KÃÂ¶nig"
 
 #: pgn.cpp:1191
 msgid " Black has a well protected king"
@@ -1399,7 +1399,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1194
 msgid " White has a poorly placed king"
-msgstr " Der weisse KÃÂ¶nig steht schlecht"
+msgstr " Der weiÃÂe KÃÂ¶nig steht schlecht"
 
 #: pgn.cpp:1197
 msgid " Black has a poorly placed king"
@@ -1407,15 +1407,15 @@
 
 #: pgn.cpp:1200
 msgid " White has a well placed king"
-msgstr " Der weisse KÃÂ¶nig steht gut"
+msgstr " Der weiÃÂe KÃÂ¶nig steht gut"
 
 #: pgn.cpp:1203
 msgid " Black has a well placed king"
-msgstr " Der weisse KÃÂ¶nig steht schlecht"
+msgstr " Der weiÃÂe KÃÂ¶nig steht schlecht"
 
 #: pgn.cpp:1206
 msgid " White has a very weak pawn structure"
-msgstr " Weiss hat eine sehr schwache Bauernstruktur"
+msgstr " WeiÃÂ hat eine sehr schwache Bauernstruktur"
 
 #: pgn.cpp:1209
 msgid " Black has a very weak pawn structure"
@@ -1423,7 +1423,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1212
 msgid " White has a moderately weak pawn structure"
-msgstr " Weiss hat eine schwache Bauernstruktur"
+msgstr " WeiÃÂ hat eine schwache Bauernstruktur"
 
 #: pgn.cpp:1215
 msgid " Black has a moderately weak pawn structure"
@@ -1431,7 +1431,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1218
 msgid " White has a moderately strong pawn structure"
-msgstr " Weiss hat eine starke Bauernstruktur"
+msgstr " WeiÃÂ hat eine starke Bauernstruktur"
 
 #: pgn.cpp:1221
 msgid " Black has a moderately strong pawn structure"
@@ -1439,7 +1439,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1224
 msgid " White has a very strong pawn structure"
-msgstr " Weiss hat eine sehr starke Bauernstruktur"
+msgstr " WeiÃÂ hat eine sehr starke Bauernstruktur"
 
 #: pgn.cpp:1227
 msgid " Black has a very strong pawn structure"
@@ -1447,7 +1447,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1230
 msgid " White has poor knight placement"
-msgstr " Der weisse Springer steht schlecht"
+msgstr " Der weiÃÂe Springer steht schlecht"
 
 #: pgn.cpp:1233
 msgid " Black has poor knight placement"
@@ -1455,7 +1455,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1236
 msgid " White has good knight placement"
-msgstr " Der weisse KÃÂ¶nig steht gut"
+msgstr " Der weiÃÂe KÃÂ¶nig steht gut"
 
 #: pgn.cpp:1239
 msgid " Black has good knight placement"
@@ -1463,7 +1463,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1242
 msgid " White has poor bishop placement"
-msgstr " Der weisse LÃâ¬ufer steht schlecht"
+msgstr " Der weiÃÂe LÃâ¬ufer steht schlecht"
 
 #: pgn.cpp:1245
 msgid " Black has poor bishop placement"
@@ -1471,7 +1471,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1248
 msgid " White has good bishop placement"
-msgstr " Der weisse LÃâ¬ufer steht gut"
+msgstr " Der weiÃÂe LÃâ¬ufer steht gut"
 
 #: pgn.cpp:1251
 msgid " Black has good bishop placement"
@@ -1479,7 +1479,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1254
 msgid " White has poor rook placement"
-msgstr " Der weisse Turm steht schlecht"
+msgstr " Der weiÃÂe Turm steht schlecht"
 
 #: pgn.cpp:1257
 msgid " Black has poor rook placement"
@@ -1487,7 +1487,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1260
 msgid " White has good rook placement"
-msgstr " Der weisse Turm steht gut"
+msgstr " Der weiÃÂe Turm steht gut"
 
 #: pgn.cpp:1263
 msgid " Black has good rook placement"
@@ -1495,7 +1495,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1266
 msgid " White has poor queen placement"
-msgstr " Die weisse Dame steht schlecht"
+msgstr " Die weiÃÂe Dame steht schlecht"
 
 #: pgn.cpp:1269
 msgid " Black has poor queen placement"
@@ -1503,7 +1503,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1272
 msgid " White has good queen placement"
-msgstr " Die weisse Dame steht gut"
+msgstr " Die weiÃÂe Dame steht gut"
 
 #: pgn.cpp:1275
 msgid " Black has good queen placement"
@@ -1511,7 +1511,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1278
 msgid " White has poor piece coordination"
-msgstr " Die weissen Figuren sind schlecht koordiniert"
+msgstr " Die weiÃÂen Figuren sind schlecht koordiniert"
 
 #: pgn.cpp:1281
 msgid " Black has poor piece coordination"
@@ -1519,7 +1519,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1284
 msgid " White has good piece coordination"
-msgstr " Die weissen Figuren sind gut koordiniert"
+msgstr " Die weiÃÂen Figuren sind gut koordiniert"
 
 #: pgn.cpp:1287
 msgid " Black has good piece coordination"
@@ -1527,7 +1527,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1290
 msgid " White has played the opening very poorly"
-msgstr " Weiss hat die ErÃÂ¶ffnung sehr schwach behandelt"
+msgstr " WeiÃÂ hat die ErÃÂ¶ffnung sehr schwach behandelt"
 
 #: pgn.cpp:1293
 msgid " Black has played the opening very poorly"
@@ -1535,7 +1535,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1296
 msgid " White has played the opening poorly"
-msgstr " Weiss hat die ErÃÂ¶ffnung schwach behandelt"
+msgstr " WeiÃÂ hat die ErÃÂ¶ffnung schwach behandelt"
 
 #: pgn.cpp:1299
 msgid " Black has played the opening poorly"
@@ -1543,7 +1543,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1302
 msgid " White has played the opening well"
-msgstr " Weiss hat die ErÃÂ¶ffnung gut behandelt"
+msgstr " WeiÃÂ hat die ErÃÂ¶ffnung gut behandelt"
 
 #: pgn.cpp:1305
 msgid " Black has played the opening well"
@@ -1551,7 +1551,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1308
 msgid " White has played the opening very well"
-msgstr " Weiss hat die ErÃÂ¶ffnung sehr gut behandelt"
+msgstr " WeiÃÂ hat die ErÃÂ¶ffnung sehr gut behandelt"
 
 #: pgn.cpp:1311
 msgid " Black has played the opening very well"
@@ -1559,7 +1559,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1314
 msgid " White has played the middlegame very poorly"
-msgstr " Weiss hat das Mittelspiel sehr schwach behandelt"
+msgstr " WeiÃÂ hat das Mittelspiel sehr schwach behandelt"
 
 #: pgn.cpp:1317
 msgid " Black has played the middlegame very poorly"
@@ -1567,7 +1567,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1320
 msgid " White has played the middlegame poorly"
-msgstr " Weiss hat das Mittelspiel schwach behandelt"
+msgstr " WeiÃÂ hat das Mittelspiel schwach behandelt"
 
 #: pgn.cpp:1323
 msgid " Black has played the middlegame poorly"
@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1326
 msgid " White has played the middlegame well"
-msgstr " Weiss hat das Mittelspiel gut behandelt"
+msgstr " WeiÃÂ hat das Mittelspiel gut behandelt"
 
 #: pgn.cpp:1329
 msgid " Black has played the middlegame well"
@@ -1583,7 +1583,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1332
 msgid " White has played the middlegame very well"
-msgstr " Weiss hat das Mittelspiel sehr gut behandelt"
+msgstr " WeiÃÂ hat das Mittelspiel sehr gut behandelt"
 
 #: pgn.cpp:1335
 msgid " Black has played the middlegame very well"
@@ -1591,7 +1591,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1338
 msgid " White has played the ending very poorly"
-msgstr " Weiss hat das Endspiel sehr schwach behandelt"
+msgstr " WeiÃÂ hat das Endspiel sehr schwach behandelt"
 
 #: pgn.cpp:1341
 msgid " Black has played the ending very poorly"
@@ -1599,7 +1599,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1344
 msgid " White has played the ending poorly"
-msgstr " Weiss hat das Endspiel schwach behandelt"
+msgstr " WeiÃÂ hat das Endspiel schwach behandelt"
 
 #: pgn.cpp:1347
 msgid " Black has played the ending poorly"
@@ -1607,7 +1607,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1350
 msgid " White has played the ending well"
-msgstr " Weiss hat das Endspiel gut behandelt"
+msgstr " WeiÃÂ hat das Endspiel gut behandelt"
 
 #: pgn.cpp:1353
 msgid " Black has played the ending well"
@@ -1615,7 +1615,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1356
 msgid " White has played the ending very well"
-msgstr " Weiss hat das Endspiel sehr gut behandelt"
+msgstr " WeiÃÂ hat das Endspiel sehr gut behandelt"
 
 #: pgn.cpp:1359
 msgid " Black has played the ending very well"
@@ -1623,7 +1623,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1362
 msgid " White has slight counterplay"
-msgstr " Weiss hat etwas Gegenspiel"
+msgstr " WeiÃÂ hat etwas Gegenspiel"
 
 #: pgn.cpp:1365
 msgid " Black has slight counterplay"
@@ -1631,7 +1631,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1368
 msgid " White has moderate counterplay"
-msgstr " Weiss hat Gegenspiel"
+msgstr " WeiÃÂ hat Gegenspiel"
 
 #: pgn.cpp:1371
 msgid " Black has moderate counterplay"
@@ -1639,7 +1639,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1374
 msgid " White has decisive counterplay"
-msgstr " Weiss hat entscheidendes Gegenspiel"
+msgstr " WeiÃÂ hat entscheidendes Gegenspiel"
 
 #: pgn.cpp:1377
 msgid " Black has decisive counterplay"
@@ -1647,7 +1647,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1380
 msgid " White has moderate time control pressure"
-msgstr " Weiss ist in leichter Zeitnot"
+msgstr " WeiÃÂ ist in leichter Zeitnot"
 
 #: pgn.cpp:1383
 msgid " Black has moderate time control pressure"
@@ -1655,7 +1655,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1386
 msgid " White has severe time control pressure"
-msgstr " Weiss ist in erheblicher Zeitnot"
+msgstr " WeiÃÂ ist in erheblicher Zeitnot"
 
 #: pgn.cpp:1389
 msgid " Black has severe time control pressure"
@@ -1707,7 +1707,7 @@
 
 #: pgn.cpp:1424
 msgid " White has a pair of Bishops"
-msgstr " Weiss hat das LÃâ¬uferpaar"
+msgstr " WeiÃÂ hat das LÃâ¬uferpaar"
 
 #: pgn.cpp:1427
 msgid " Black has a pair of Bishops"
@@ -1779,7 +1779,7 @@
 
 #: setpagedisplay.cpp:85
 msgid "Theme Size"
-msgstr "Theme-GrÃÂ¶sse"
+msgstr "Theme-GrÃÂ¶ÃÂe"
 
 #: setpagedisplay.cpp:88
 msgid "Small"
@@ -1787,7 +1787,7 @@
 
 #: setpagedisplay.cpp:95
 msgid "Large"
-msgstr "Gross"
+msgstr "GroÃÂ"
 
 #: setpagedisplay.cpp:99
 msgid "Other Display Options"
@@ -1871,7 +1871,7 @@
 
 #: setpageengines.cpp:33
 msgid "Engines to Play White"
-msgstr "Engines fÃÅr weiss"
+msgstr "Engines fÃÅr weiÃÂ"
 
 #: setpageengines.cpp:36 setpageengines.cpp:48
 msgid "enable Book Engine"
@@ -1919,7 +1919,7 @@
 
 #: setpagegeneral.cpp:36
 msgid "When Knights Begins It Should:"
-msgstr "Wenn Knights gestartet gestartet wird:"
+msgstr "Wenn Knights gestartet wird:"
 
 #: setpagegeneral.cpp:38
 msgid "Do Nothing"
@@ -1990,7 +1990,7 @@
 
 #: setpageservers.cpp:115
 msgid "Automatically Close Previous ICS Match"
-msgstr "Automatisch letzte ICS-Partie schliessen"
+msgstr "Automatisch letzte ICS-Partie schlieÃÂen"
 
 #: setpageservers.cpp:120
 msgid "Private Matches"
@@ -2026,7 +2026,7 @@
 
 #: tab_seeklist.cpp:30
 msgid "Is Rated?"
-msgstr "Bewerted?"
+msgstr "Bewertet?"
 
 #: tabbox.cpp:163
 #, fuzzy
@@ -2061,16 +2061,16 @@
 "like, Knights can be the default PGN viewer on this system."
 msgstr ""
 "Knights speichert Partien im weit verbreiteten PGN-Format (Portable Game "
-"Notation). Wenn Sie mÃÂ¶chten, kann Knights als das standardmÃâ¬ssige "
+"Notation). Wenn Sie mÃÂ¶chten, kann Knights als das standardmÃâ¬ÃÂige "
 "Anzeigeprogramm fÃÅr PGN-Dateien konfiguriert werden."
 
 #: wiz_setup.cpp:100
 msgid "Let Knights handle PGN files?"
-msgstr "PGN-Dateien standardmÃâ¬ssig mit Knights ÃÂ¶ffnen?"
+msgstr "PGN-Dateien standardmÃâ¬ÃÂig mit Knights ÃÂ¶ffnen?"
 
 #: wiz_setup.cpp:106
 msgid "Let Knights handle your .pgn files?"
-msgstr "PGN-Dateien standardmÃâ¬ssig mit Knights ÃÂ¶ffnen?"
+msgstr "PGN-Dateien standardmÃâ¬ÃÂig mit Knights ÃÂ¶ffnen?"
 
 #: wiz_setup.cpp:125
 #, fuzzy
@@ -2082,7 +2082,7 @@
 msgstr ""
 "Um gegen Sie Schach spielen zu kÃÂ¶nnen, benÃÂ¶tigt Knights die Hilfe von "
 "sogenannten Schach-Engines. Diese machen die eigentliche SpielstÃâ¬rke aus, 
"
-"und sind in grosser Zahl frei verfÃÅgbar. Knights kann selbstÃâ¬ndig nach 
"
+"und sind in groÃÂer Zahl frei verfÃÅgbar. Knights kann selbstÃâ¬ndig 
nach "
 "bereits installierten Schach-Engines suchen, und diese fÃÅr Sie 
konfigurieren."
 
 #: wiz_setup.cpp:128 wiz_setup.cpp:134
@@ -2111,7 +2111,7 @@
 "recommend that you read the documentation to make full use of all that "
 "Knights has to offer. You can access it by pressing F1."
 msgstr ""
-"Knights hat sich nun gemÃâ¬ss Ihrer Auswahl konfiguriert. Sie sollten nun "
+"Knights hat sich nun gemÃâ¬ÃÂ Ihrer Auswahl konfiguriert. Sie sollten nun 
"
 "einen Blick in die Dokumentation werfen, um die MÃÂ¶glichkeiten von Knights "
 "voll ausschÃÂ¶pfen zu kÃÂ¶nnen. Auf diese kÃÂ¶nnen Sie mit F1 zugreifen."
 
@@ -2242,7 +2242,7 @@
 #~ msgstr "Verbindung nicht erfolgreich"
 
 #~ msgid "White's Time Controls"
-#~ msgstr "Zeiteinstellungen fÃÅr Weiss"
+#~ msgstr "Zeiteinstellungen fÃÅr WeiÃÂ"
 
 #~ msgid "Black's Time Controls"
 #~ msgstr "Zeiteinstellungen fÃÅr Schwarz"

--Dxnq1zWXvFF0Q93v--

---------------------------------------
Received: (at 314004-close) by bugs.debian.org; 11 Sep 2005 15:39:24 +0000
>From [EMAIL PROTECTED] Sun Sep 11 08:39:24 2005
Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from katie by spohr.debian.org with local (Exim 3.36 1 (Debian))
        id 1EEToK-00044O-00; Sun, 11 Sep 2005 08:32:04 -0700
From: Tommaso Moroni <[EMAIL PROTECTED]>
To: [EMAIL PROTECTED]
X-Katie: $Revision: 1.56 $
Subject: Bug#314004: fixed in knights 0.6-4
Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]>
Sender: Archive Administrator <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Sun, 11 Sep 2005 08:32:04 -0700
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02 
        (1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_BUG_NUMBER 
        autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02

Source: knights
Source-Version: 0.6-4

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
knights, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

knights_0.6-4.diff.gz
  to pool/main/k/knights/knights_0.6-4.diff.gz
knights_0.6-4.dsc
  to pool/main/k/knights/knights_0.6-4.dsc
knights_0.6-4_i386.deb
  to pool/main/k/knights/knights_0.6-4_i386.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [EMAIL PROTECTED],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Tommaso Moroni <[EMAIL PROTECTED]> (supplier of updated knights package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [EMAIL PROTECTED])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Sun, 11 Sep 2005 16:53:42 +0200
Source: knights
Binary: knights
Architecture: source i386
Version: 0.6-4
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Tommaso Moroni <[EMAIL PROTECTED]>
Changed-By: Tommaso Moroni <[EMAIL PROTECTED]>
Description: 
 knights    - A chess interface for the K Desktop Environment
Closes: 314004 317207
Changes: 
 knights (0.6-4) unstable; urgency=low
 .
   * Rebuild for C++-4.0 ABI transition and for libjack0.80.0 removal. (Closes: 
#317207)
   * debian/patches: added corrections to the German PO file,
     thanks to Jens Seidel. (Closes: #314004)
   * debian/control: Standards-Version bumped to 3.6.2 (no changes required).
Files: 
 a74bb102171ce4a024070828756b2c93 623 games optional knights_0.6-4.dsc
 c0d5ff9beecd359a75839e253fe14720 30187 games optional knights_0.6-4.diff.gz
 2fae1d1a39b670691e1c04c47e656540 800554 games optional knights_0.6-4_i386.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)

iD8DBQFDJEwLA1c4KVYj/EURAraZAKCIU/+ONLYxy7RvgGY3ww7CmeXBLACfbvI/
Rs228VSdwJ3aVJOwiFdTjA0=
=TeQN
-----END PGP SIGNATURE-----


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Bug#314004: marked as done (knights: [INTL:de] German PO file corrections)

Reply via email to