Your message dated Sun, 20 Feb 2011 11:49:49 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#613876: fixed in emdebian-crush 2.2.12
has caused the Debian Bug report #613876,
regarding emdebian-crush: French program translation update
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
613876: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=613876
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: emdebian-crush
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Please find attached the French translation update, proofread by the
debian-l10n-french mailing list contributors.
-- System Information:
Debian Release: 6.0
APT prefers testing
APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable'), (200, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.32-5-686 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# Translation of emdebian-crush to French
# Copyright (C) 2010 Debian French l10n team
<[email protected]>.
# This file is distributed under the same license as the emdebian-crush package.
# Étienne Gilli <[email protected]>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: emdebian-crush 2.2.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-29 11:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-10 13:32+0200\n"
"Last-Translator: Étienne Gilli <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../buildd/pdebuild-cross:27
msgid ""
"You must run this from inside a debian source tree (debian/changelog not "
"found)"
msgstr ""
"Vous devez lancer ce script depuis une arborescence de source Debian (debian/"
"changelog non trouvé)"
#: ../buildd/pdebuild-cross:32 ../buildd/pdebuild-cross-create:28
#: ../buildd/pdebuild-cross-update:27 ../buildd/svn-pdebuild-cross:37
msgid "$cfg does not exist!"
msgstr "$cfg n'existe pas !"
#: ../buildd/pdebuild-cross:42 ../buildd/pdebuild-cross-update:37
msgid "Need to create a new pbuilder crossbuilding chroot first."
msgstr ""
"Il est nécessaire de créer d'abord un nouveau chroot de construction croisée "
"pour pbuilder."
#: ../buildd/pdebuild-cross:43 ../buildd/pdebuild-cross-update:38
msgid "Use pdebuild-cross-create to create one."
msgstr "Utiliser pdebuild-cross-create pour en créer un."
#: ../buildd/pdebuild-cross-create:34
msgid "Broken config, no BUILDPLACE set in '$cfg'."
msgstr "Mauvaise configuration, BUILDPLACE non défini dans « $cfg »."
#: ../buildd/pdebuild-cross-create:39
msgid ""
"$BASETGZ exists! If you want to create a new one, delete or move '$BASETGZ'."
msgstr ""
"$BASETGZ existe ! Pour en créer un nouveau, supprimer ou déplacer "
"« $BASETGZ »."
#: ../buildd/pdebuild-cross-create:40
msgid ""
"Otherwise, use 'pbuilder login --configfile /etc/pdebuild-cross/pdebuild-"
"cross.rc --save-after-login'"
msgstr ""
"Sinon, utiliser « pbuilder login --configfile /etc/pdebuild-cross/pdebuild-"
"cross.rc --save-after-login »"
#: ../buildd/pdebuild-cross-create:41
msgid "to make changes within the existing $BASETGZ."
msgstr "pour appliquer des modifications à $BASETGZ."
#: ../buildd/pdebuild-cross-update:42
msgid "Enter your sudo password if prompted"
msgstr "Entrez votre mot de passe sudo s'il vous est demandé"
#: ../emvendor:54 ../xapt/embuilddeps:56 ../xapt/xapt:77
msgid "Unknown option"
msgstr "Option inconnue"
#: ../emvendor:87
#, perl-format
msgid ""
"\n"
"%s version %s\n"
"\n"
"Usage:\n"
" %s -V|--vendor VENDOR -p|--package PACKAGE -k|--key KEY\n"
" %s -?|-h|--help|--version\n"
"\n"
"Commands:\n"
" -v|--vendor VENDOR: the vendor name from dpkg-vendor\n"
" -p|--package PACKAGE: the package name (usually source)\n"
" -k|--key KEY: arbitrary string for the key of the data\n"
"\n"
"All commands need to be specified.\n"
"\n"
"On success, the string is printed and %s exits with zero.\n"
"\n"
"In the case of error, %s dies with an empty string on STDERR\n"
"and exits with a non-zero return value.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"%s version %s\n"
"\n"
"Utilisation :\n"
" %s -V|--vendor ÉDITEUR -p|--package PAQUET -k|--key CLÉ\n"
" %s -?|-h|--help|--version\n"
"\n"
"Commandes :\n"
" -v|--vendor ÉDITEUR : le nom de l'éditeur donné par dpkg-vendor\n"
" -p|--package PAQUET : le nom du paquet (habituellement le paquet source)\n"
" -k|--key CLÉ : chaîne arbitraire pour la clé des données\n"
"\n"
"Toutes les commandes doivent être indiquées.\n"
"\n"
"En cas de succès, la chaîne est affichée et %s quitte avec une valeur de\n"
"retour égale à zéro.\n"
"\n"
"En cas d'erreur, %s se termine avec une chaîne vide sur STDERR et quitte\n"
"avec une valeur de retour différente de zéro.\n"
"\n"
#: ../xapt/embuilddeps:109
#, perl-format
msgid "Checking that build tools '%s' for %s are installed:\n"
msgstr ""
"Vérification de l'installation des outils de construction « %s » pour %s :\n"
#: ../xapt/embuilddeps:129
msgid "No build tools need to be installed\n"
msgstr "Aucun outil de construction n'a besoin d'être installé\n"
#. we expect a value of 1 if build-deps are needed, 0 is OK too.
#: ../xapt/embuilddeps:139
#, perl-format
msgid "%s: dpkg-checkbuilddeps failed with return value: %s\n"
msgstr "%s : dpkg-checkbuilddeps a échoué avec la valeur de retour : %s\n"
#: ../xapt/embuilddeps:170
#, perl-format
msgid "%s: Must have apt to proceed!\n"
msgstr "%s : apt doit se poursuivre !\n"
#: ../xapt/embuilddeps:181
#, perl-format
msgid "%s: Failed to read apt-cache policy for '%s'\n"
msgstr "%s : Échec de la lecture d'« apt-cache policy %s »\n"
#: ../xapt/embuilddeps:206
#, perl-format
msgid "'%s' needs %d cross dependency installed: %s\n"
msgid_plural "'%s' needs %d cross dependencies installed: %s\n"
msgstr[0] "%s nécessite l'installation de %d dépendance croisée : %s\n"
msgstr[1] "%s nécessite l'installation de %d dépendances croisées : %s\n"
#: ../xapt/embuilddeps:217
#, perl-format
msgid "%s needs dependencies installed:\n"
msgstr "%s nécessite l'installation de dépendances :\n"
#: ../xapt/embuilddeps:231
#, perl-format
msgid "No cross dependencies to install for %s\n"
msgstr "Aucune dépendance croisée à installer pour %s\n"
#: ../xapt/embuilddeps:235
#, perl-format
msgid "No build dependencies to install for %s\n"
msgstr "Aucune dépendance de construction à installer pour %s\n"
#: ../xapt/embuilddeps:241
#, perl-format
msgid ""
"\n"
"%s version %s\n"
"\n"
"Usage:\n"
" %s [-a|--arch] [--use-sudo]\n"
" %s -?|-h|--help|--version\n"
"\n"
"Options:\n"
" -a|--arch: Read build dependencies from debian/xcontrol\n"
" and install cross packages for the specified arch.\n"
" --use-sudo: Call apt-get using sudo.\n"
"\n"
"When used outside a chroot or as a user, set the --use-sudo option.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"%s version %s\n"
"\n"
"Utilisation :\n"
" %s [-a|--arch] [--use-sudo]\n"
" %s -?|-h|--help|--version\n"
"\n"
"Options :\n"
" -a|--arch : Lit les dépendances de construction depuis debian/"
"xcontrol\n"
" et installe les paquets croisés pour l'architecture "
"indiquée.\n"
" --use-sudo : Appelle apt-get avec sudo\n"
"\n"
"Pour une exécution hors d'un chroot, ou en tant qu'utilisateur, utiliser "
"l'option --use-sudo.\n"
"\n"
#: ../xapt/xapt:87
#, perl-format
msgid "%s: Illogical options set.\n"
msgstr "%s : Liste d'options incohérente.\n"
#: ../xapt/xapt:89
#, perl-format
msgid "%s: --build-only cannot be used with --clean-cache\n"
msgstr "%s : --build-only ne peut pas être utilisé avec --clean-cache\n"
#: ../xapt/xapt:95
#, perl-format
msgid "%s: Cleaning %s* \n"
msgstr "%s : Nettoyage de %s* \n"
#: ../xapt/xapt:99
#, perl-format
msgid ""
"%s: Done.\n"
"\n"
msgstr ""
"%s : Terminé.\n"
"\n"
#: ../xapt/xapt:110
#, perl-format
msgid "Cannot read /etc/xapt.d/%s.conf"
msgstr "Impossible de lire /etc/xapt.d/%s.conf"
#: ../xapt/xapt:129
#, perl-format
msgid "ERROR: Please specify some packages for %s to convert.\n"
msgstr "ERREUR : Veuillez indiquer les paquets à convertir par %s.\n"
#: ../xapt/xapt:144
#, perl-format
msgid "ERROR: %s: misconfiguration, '%s' missing.\n"
msgstr "ERREUR : %s : mauvaise configuration, « %s » manquant.\n"
#: ../xapt/xapt:164
msgid "Cannot open sources list"
msgstr "Impossible d'ouvrir la liste des sources"
#: ../xapt/xapt:197
msgid "Cannot read"
msgstr "Impossible de lire"
#: ../xapt/xapt:211
msgid ""
"\n"
"INF: Checking against currently installed cross packages....\n"
msgstr ""
"\n"
"INF : Vérification des paquets croisés actuellement installés...\n"
#: ../xapt/xapt:233
#, perl-format
msgid ""
"INF: Skipping installation of %s - newer or same version already installed "
"(%s).\n"
msgstr ""
"INF : Abandon de l'installation de %s - une version identique ou plus "
"récente est déjà installée (%s).\n"
#: ../xapt/xapt:255 ../xapt/xapt:259 ../xapt/xapt:273 ../xapt/xapt:277
msgid "cannot open apt sources list."
msgstr "Impossible d'ouvrir la liste des sources d'apt."
#: ../xapt/xapt:266
msgid "cannot open apt sources.list directory"
msgstr "Impossible d'ouvrir le répertoire sources.list d'apt."
#: ../xapt/xapt:287
#, perl-format
msgid ""
"\n"
"%s version %s\n"
"\n"
"Usage:\n"
" %s [-M|--mirror] [-S|--suite] [-k|--keep-cache] PACKAGES ...\n"
" %s -c|--clean-cache\n"
" %s -?|-h|--help|--version\n"
"\n"
"Commands:\n"
" -c|--clean-cache: Remove any downloaded cache files and exit.\n"
"\n"
"Options:\n"
" -b|--build-only: Get and process the packages, do not install\n"
" (implies -k)\n"
" -M|--mirror: A Debian mirror with the requested package(s)\n"
" -S|--suite: Which suite to use for the package(s)\n"
" -k|--keep-cache: Preserve the downloaded cache files to use again.\n"
" -a|--arch ARCHITECTURE: Specify the architecture to download or install.\n"
" --ignore-status: Ignore currently installed packages (native)\n"
" --check-newer: Check if the same or newer version of the cross\n"
" package is installed and skip installation.\n"
"\n"
"xapt tidies up after itself by removing all temporary data and\n"
"packages after installation, unless the --keep-cache option is used.\n"
"(Converted packages are not preserved.)\n"
"\n"
"The archives will be downloaded into /var/lib/xapt/archives/ before\n"
"being converted with dpkg-cross and installed using dpkg. Using\n"
"--build-only implies --keep-cache. Converted packages are created in\n"
"/var/lib/xapt/output/\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"%s version %s\n"
"\n"
"Utilisation :\n"
" %s [-M|--mirror] [-S|--suite] [-k|--keep-cache] PAQUETS …\n"
" %s -c|--clean-cache\n"
" %s -?|-h|--help|--version\n"
"\n"
"Commandes :\n"
" -c|--clean-cache : Supprime le cache des fichiers téléchargés et\n"
" quitte\n"
"\n"
"Options :\n"
" -b|--build-only : Télécharge et traite les paquets, sans les \n"
" installer (implique -k)\n"
" -M|--mirror : Un miroir Debian avec le(s) paquet(s) requis\n"
" -S|--suite : La distribution à utiliser pour le(s) paquet(s)\n"
" -k|--keep-cache : Conserve le cache des fichiers téléchargés pour\n"
" réutilisation ultérieure\n"
" -a|--arch ARCHITECTURE : Indique l'architecture à télécharger ou installer\n"
" --ignore-status : Ignore les paquets actuellement installés\n"
" (nativement)\n"
" --check-newer: Vérifie si une version identique ou plus récente\n"
" du paquet croisé est installée et saute\n"
" l'installation\n"
"\n"
"xapt nettoie après exécution en supprimant tous les paquets et les données\n"
"temporaires après installation, sauf si l'option --keep-cache est utilisée.\n"
"(Les paquets convertis ne sont pas conservés.)\n"
"\n"
"Les archives seront téléchargées dans /var/lib/xapt/archives/ avant\n"
"d'être converties par dpkg-cross et installées avec dpkg. L'utilisation\n"
"de --build-only implique --keep-cache. Les paquets convertis sont créés\n"
"dans /var/lib/xapt/output/\n"
"\n"
#, fuzzy
#~ msgid "Cannot open xapt sources list"
#~ msgstr "Impossible d'ouvrir la liste des sources d'apt."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: emdebian-crush
Source-Version: 2.2.12
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
emdebian-crush, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
emdebian-crush_2.2.12.dsc
to main/e/emdebian-crush/emdebian-crush_2.2.12.dsc
emdebian-crush_2.2.12.tar.gz
to main/e/emdebian-crush/emdebian-crush_2.2.12.tar.gz
emdebian-crush_2.2.12_all.deb
to main/e/emdebian-crush/emdebian-crush_2.2.12_all.deb
pdebuild-cross_2.2.12_all.deb
to main/e/emdebian-crush/pdebuild-cross_2.2.12_all.deb
xapt_2.2.12_all.deb
to main/e/emdebian-crush/xapt_2.2.12_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Neil Williams <[email protected]> (supplier of updated emdebian-crush package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sun, 20 Feb 2011 10:44:48 +0000
Source: emdebian-crush
Binary: emdebian-crush pdebuild-cross xapt
Architecture: source all
Version: 2.2.12
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Neil Williams <[email protected]>
Changed-By: Neil Williams <[email protected]>
Description:
emdebian-crush - emdebian crossbuilding helpers
pdebuild-cross - cross-building support for pbuilder
xapt - retrieve, build and install libraries for cross-compiling
Closes: 613243 613287 613697 613713 613876
Changes:
emdebian-crush (2.2.12) unstable; urgency=low
.
* [INTL:ru] Russian translation update (Closes: #613243)
* [INTL:da] Danish translation update (Closes: #613287)
* Drop the transitional libemdebian-tools-perl package.
* [INTL:de] updated german translation (Closes: #613713)
* [l10n:cs] Initial Czech translation of package emdebian-crush
2.2.11 (Closes: #613697)
* [l10n:fr] French program translation update - modified to fix
syntax. (Closes: #613876)
* xapt needs to depend on realpath
* change the build-dependency resolver as aptitude is needed for the
pbuilder one and does not work with cross architectures
* Fix detection of no default cross arch in svn-pdebuild-cross and
allow for DEB_BUILD_OPTIONS to be carried over
* Fix detection of no default cross arch in xapt hook
* Fix detection of no default cross arch in pdebuild-cross and move
arch into config file.
* Promote embuilddeps to be the complete tools and cross dependency
resolver for pdebuild-cross
* Ensure xapt is installed inside the chroot, when available.
Checksums-Sha1:
341951e2d295a632bee01f02b7fef4a3a98d34ae 1111 emdebian-crush_2.2.12.dsc
92f897deaaf91723c1880a81c9211085f71bc8ee 74124 emdebian-crush_2.2.12.tar.gz
380a1d0c5c1fd2e96c22e23a5826df5a19476a65 43604 emdebian-crush_2.2.12_all.deb
cf28100453d2c8ded32f2e9a9dd17ea30e7e9442 41806 pdebuild-cross_2.2.12_all.deb
2b85ed13be37de319c9fced6efee7ba3862bfd3d 59556 xapt_2.2.12_all.deb
Checksums-Sha256:
4535cb36e7b55f5c0b302ac72099ba5186f61a1142990c50f5f1b68e335c097e 1111
emdebian-crush_2.2.12.dsc
016346334a867e68a0ec00dde476f8c9544f82cce77f3d121c9ab7e5f9f94a2f 74124
emdebian-crush_2.2.12.tar.gz
adc6e7fbb958d366db8c8b7fcfcc41c091db3b50df9d69fdf60d54e8286f40f7 43604
emdebian-crush_2.2.12_all.deb
ae2ce125a3fb9a1f20c611765d1ca2498f4f9a088d27d263b24e6365c170eb39 41806
pdebuild-cross_2.2.12_all.deb
e1f143f51e044c8b199809d7050e139881cf589773df50f0712b65c5fafba940 59556
xapt_2.2.12_all.deb
Files:
e1b769196d4772b281c38522c4f07402 1111 utils extra emdebian-crush_2.2.12.dsc
e25fc9b8b28a75b3da76789d2d1b39ea 74124 utils extra emdebian-crush_2.2.12.tar.gz
2c557f516faebabeb08bb780b0e9dc48 43604 utils extra
emdebian-crush_2.2.12_all.deb
eb0d5daf2a2ccdbb5f814bb742fb2b7a 41806 devel optional
pdebuild-cross_2.2.12_all.deb
df79238392ec8c1927e0fe50992d7c0e 59556 devel optional xapt_2.2.12_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAk1g8agACgkQiAEJSii8s+OFiQCfSLBY/lCj/IVDJmABK9pFyMYu
NFEAnRrzDggP3+FIeDT3njtIssBwlukB
=UnRj
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
