Your message dated Tue, 1 Mar 2011 21:10:52 -0600 (CST)
with message-id <alpine.DEB.2.02.1103012107570.3292@hydride>
and subject line reclose bug with only correct package information
has caused the Debian Bug report #610767,
regarding [l10n] Updated Czech translation of wvdial debconf messages
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
610767: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=610767
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: wvdial
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Hi,
in attachement there is updated Czech (cs.po) translation of
wvdial debconf messages. Please include it with the package.
Thanks
--
Miroslav Kure
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wvdial\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-09 17:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-22 08:59+0100\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <[email protected]>\n"
"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../wvdial.templates:1001
msgid "Automatically detect and configure your modem?"
msgstr "Automaticky rozpoznat a nastavit modem?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../wvdial.templates:1001
msgid ""
"WvDial can automatically detect your modem and create its configuration "
"file. This detection may cause problems with some computers."
msgstr ""
"WvDial umí automaticky rozpoznat váš modem a podle něj vytvořit svůj "
"konfigurační soubor. Rozpoznávání však může na některých počítačích způsobit "
"problémy."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../wvdial.templates:1001
msgid ""
"You may reconfigure WvDial by running a program called wvdialconf which will "
"write these settings into the /etc/wvdial.conf file."
msgstr ""
"WvDial můžete přenastavit programem wvdialconf, který zapíše nastavení do "
"souboru /etc/wvdial.conf."
#. Type: string
#. Description
#: ../wvdial.templates:2001
#| msgid "Internet service provider's telephone number"
msgid "Internet service provider's telephone number:"
msgstr "Telefonní číslo poskytovatele Internetu:"
#. Type: string
#. Description
#: ../wvdial.templates:2001
msgid ""
"Please provide the telephone number that your Internet service provider "
"(ISP) has given to you."
msgstr ""
"Zadejte prosím telefonní číslo, které vám zadal poskytovatel Internetu."
#. Type: string
#. Description
#: ../wvdial.templates:3001
#| msgid "User name"
msgid "User name:"
msgstr "Uživatelské jméno:"
#. Type: string
#. Description
#: ../wvdial.templates:3001
msgid "Please provide the user name or login for your account with your ISP."
msgstr ""
"Zadejte prosím uživatelské jméno, kterým se hlásíte ke svému poskytovateli."
#. Type: password
#. Description
#: ../wvdial.templates:4001
#| msgid "Passphrase"
msgid "Passphrase:"
msgstr "Heslo:"
#. Type: password
#. Description
#: ../wvdial.templates:4001
msgid ""
"Please provide the password or passphrase that unlocks access to your "
"account."
msgstr ""
"Zadejte prosím heslo nebo celou frázi, jež používáte pro přístup ke svému "
"účtu u poskytovatele."
#. Type: password
#. Description
#: ../wvdial.templates:5001
#| msgid "Again"
msgid "Again:"
msgstr "Potvrzení:"
#. Type: password
#. Description
#: ../wvdial.templates:5001
msgid "Retype the password or passphrase for verification."
msgstr "Pro potvrzení prosím znovu zadejte heslo nebo frázi."
#. Type: error
#. Description
#: ../wvdial.templates:6001
msgid "Passphrases must match"
msgstr "Hesla musí souhlasit"
#. Type: error
#. Description
#: ../wvdial.templates:6001
msgid "The two passphrases that you entered do not match. Please retype them."
msgstr "Zadaná hesla nejsou stejná. Zadejte je prosím znovu."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Package: wvdial
Version: 1.61-3
This bug was erroneously closed in the upload of tgif 4.2.2-4. I have
reopened and closed it with the original correct version of wvdial.
Carlo
--
Carlo U. Segre -- Professor of Physics
Associate Dean for Graduate Admissions, Graduate College
Illinois Institute of Technology
Voice: 312.567.3498 Fax: 312.567.3494
[email protected] http://www.iit.edu/~segre [email protected]
--- End Message ---
