Your message dated Tue, 12 Apr 2011 11:03:39 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#603846: Removed package(s) from unstable
has caused the Debian Bug report #599231,
regarding [INTL:es] Spanish debconf template translation for halevt
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
599231: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=599231
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: halevt
Version: 0.1.6.2-1.3
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Please find attached a new po-debconf translation of this package into
Spanish.
Thanks for including it in your next package upload,
Javier
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iD8DBQFMq6eYsandgtyBSwkRAv/GAKCErjuGHG88CQ7MY/l7U12ujvQamwCfRED4
45ybJXPxiwxVqg5gs6ihqEQ=
=N4GZ
-----END PGP SIGNATURE-----
# halevt po-debconf translation to Spanish
# Copyright (C) 2010 Software in the Public Interest, SPI Inc.
# This file is distributed under the same license as the halevt package.
#
# Changes:
# - Initial translation
# Javier Fernández-Sanguino , 2010
#
#
# Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
# formato, por ejemplo ejecutando:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
# los siguientes documentos:
#
# - El proyecto de traducción de Debian al español
# http://www.debian.org/intl/spanish/
# especialmente las notas y normas de traducción en
# http://www.debian.org/intl/spanish/notas
#
# - La guía de traducción de po's de debconf:
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Si tiene dudas o consultas sobre esta traducción consulte con el último
# traductor (campo Last-Translator) y ponga en copia a la lista de
# traducción de Debian al español (<[email protected]>)
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: halevt 0.1.6.2-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-21 11:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-06 00:29+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <[email protected]>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <[email protected]>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Users to add to the plugdev group:"
msgstr "Usuarios a añadir al grupo «plugdev»:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"The plugdev security group controls which users are permitted to read and "
"write to devices mounted by halevt."
msgstr "El grupo de seguridad «plugdev» controla qué usuarios tienen permitido
el acceso para leer y escribir en los dispositivos montados por «halevt»."
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Users can be added to this group at any time. This initial list of users "
"will be added now."
msgstr "Pueden añadirse usuarios a este grupo en cualquier momento. A
continuación se indica una lista de usuarios que se añadirá ahora."
#~ msgid ""
#~ "By default, when the halevt is running as an init daemon, users who "
#~ "should be able to read/write in devices, mounted by halevt, need to be "
#~ "added to the group \"plugdev\"."
#~ msgstr ""
#~ "Cuando se ejecuta «halevt» como un servicio que arranca con el sistema, "
#~ "deberían añadirse al grupo «plugdev» todos aquellos usuarios que tengan "
#~ "que poder escribir o leer en los dispositivos que «halevt» monta."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Version: 0.1.6.2-1.4+rm
Dear submitter,
as the package halevt has just been removed from the Debian archive
unstable we hereby close the associated bug reports. We are sorry
that we couldn't deal with your issue properly.
For details on the removal, please see http://bugs.debian.org/603846
The version of this package that was in Debian prior to this removal
can still be found using http://snapshot.debian.org/.
This message was generated automatically; if you believe that there is
a problem with it please contact the archive administrators by mailing
[email protected].
Debian distribution maintenance software
pp.
Alexander Reichle-Schmehl (the ftpmaster behind the curtain)
--- End Message ---
