Your message dated Tue, 26 Apr 2011 23:47:47 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#614993: fixed in nvidia-common 20110426+1
has caused the Debian Bug report #614993,
regarding nvidia-common: [INTL:pt] Updated Portuguese translation for debconf
messages
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
614993: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=614993
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: nvidia-kernel-common
Version: 20110213+1
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for nvidia-common's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro <[email protected]>
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team <traduz at debianpt.org>.
--
Best regards,
Américo Monteiro
# Translation of nvidia-common debconf messages to Portuguese
# Copyright (C) 2011 the nvidia-common's copyright holder
# This file is distributed under the same license as the nvidia-common package.
#
# Américo Monteiro <[email protected]>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nvidia-common 20110213+1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:45-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 21:59+0000\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n"
"Language: Pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../nvidia-common.templates:1001
msgid "Run 'nvidia-installer --uninstall'?"
msgstr "Executar o 'nvidia-installer --uninstall'?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../nvidia-common.templates:1001
msgid ""
"The 'nvidia-installer' program was found on your system. This is probably "
"left over from an earlier installation of the non-free NVIDIA graphics "
"driver, installed using the NVIDIA *.run file directly. This installation "
"is incompatible with the Debian packages. To install the Debian packages "
"safely, it is therefore neccessary to undo the changes performed by 'nvidia-"
"installer'."
msgstr ""
"O programa 'nvidia-installer' foi encontrado no seu sistema. Provavelmente "
"foi deixado por uma instalação anterior da driver gráfica NVIDIA não-livre, "
"instalado usando o ficheiro NVIDIA *.run directamente. Esta instalação é "
"incompatível com os pacotes Debian. Para instalar os pacotes Debian em "
"segurança, é necessário desfazer as alterações executadas pelo 'nvidia-"
"installer'."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../nvidia-common.templates:2001
msgid "Delete 'nvidia-installer' files?"
msgstr "Apagar os ficheiros do 'nvidia-installer'?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../nvidia-common.templates:2001
msgid ""
"Some files from the 'nvidia-installer' still remain on your system. These "
"probably come from an earlier installation of the non-free NVIDIA graphics "
"driver using the *.run file directly. Running the uninstallation procedure "
"may have failed and left these behind. These files conflict with the "
"packages providing the non-free NVIDIA graphics driver and must be removed "
"before the package installation can continue."
msgstr ""
"Ainda permanecem no seu sistema alguns ficheiros do 'nvidia-installer'. "
"Estes provavelmente vieram de uma instalação anterior da driver gráfica "
"NVIDIA usando o ficheiro *.run directamente. O correr do procedimento de "
"desinstalação pode ter falhado e deixado estes por remover. Estes ficheiros "
"entram em conflito com os pacotes que disponibilizam a driver gráfica "
"NVIDIA não-livre e têm de ser removidos antes da instalação do pacote poder "
"continuar."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../nvidia-common.templates:3001
msgid "Remove conflicting library files?"
msgstr "Remover ficheiros de biblioteca em conflito?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../nvidia-common.templates:3001
msgid ""
"The following libraries were found on your system and conflict with the "
"current installation of the NVIDIA graphics drivers:"
msgstr ""
"As seguintes bibliotecas foram encontradas no seu sistema e entram em "
"conflito com a instalação actual da driver gráfica NVIDIA:"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../nvidia-common.templates:3001
msgid "${conflict-libs}"
msgstr "${conflict-libs}"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../nvidia-common.templates:3001
msgid ""
"These libraries are most likely remnants of an old installation using the "
"nvidia-installer and do not belong to any package managed by dpkg. It "
"should be safe to delete them."
msgstr ""
"Estas bibliotecas são certamente restos de uma instalação antiga que usou "
"o nvidia-installer e não pertencem a nenhum pacote gerido pelo dpkg. Deverá "
"ser seguro apagá-las."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: nvidia-common
Source-Version: 20110426+1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
nvidia-common, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
nvidia-common_20110426+1.dsc
to contrib/n/nvidia-common/nvidia-common_20110426+1.dsc
nvidia-common_20110426+1.tar.gz
to contrib/n/nvidia-common/nvidia-common_20110426+1.tar.gz
nvidia-common_20110426+1_i386.deb
to contrib/n/nvidia-common/nvidia-common_20110426+1_i386.deb
nvidia-kernel-common_20110426+1_i386.deb
to contrib/n/nvidia-common/nvidia-kernel-common_20110426+1_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Russ Allbery <[email protected]> (supplier of updated nvidia-common package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Tue, 26 Apr 2011 16:32:32 -0700
Source: nvidia-common
Binary: nvidia-common nvidia-kernel-common
Architecture: source i386
Version: 20110426+1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian NVIDIA Maintainers <[email protected]>
Changed-By: Russ Allbery <[email protected]>
Description:
nvidia-common - NVIDIA binary graphics driver support files
nvidia-kernel-common - NVIDIA binary kernel module support files
Closes: 614630 614827 614993 615597 616065 618944 619818 622120
Changes:
nvidia-common (20110426+1) unstable; urgency=low
.
[ Russ Allbery ]
* Mark the substituted list of conflicting files as not translatable and
add a comment for translators.
.
[ Andreas Beckmann ]
* Debconf translations:
- Chinese (zh_CH): Aron Xu (Closes: #614630)
- Czech (cs): Michal Simunek (Closes: #614827)
- Finnish (fi): Esko Arajärvi (Closes: #618944)
- French (fr): Steve R. Petruzzello (Closes: #616065)
- German (de): Chris Leick (Closes: #615597)
- Portuguese (pt): Américo Monteiro (Closes: #614993)
- Russian (ru): Yuri Kozlov (Closes: #619818)
- Slovak (sk): Slavko (Closes: #622120)
Checksums-Sha1:
d4e7098f0844d40f69f320d648c70a984c31ccdb 1367 nvidia-common_20110426+1.dsc
556240e7d38560d27ae8844e9edd8428a45b960b 16479 nvidia-common_20110426+1.tar.gz
f29ee2f61068bed76eed7140de7ac5de261ef8d1 13288
nvidia-common_20110426+1_i386.deb
73d749bea8d805ebdabe001ab395e60417f4c339 7898
nvidia-kernel-common_20110426+1_i386.deb
Checksums-Sha256:
231e2da24b65332b50860b4fd272e7c83cfb425e972f997083f6039952aa4b67 1367
nvidia-common_20110426+1.dsc
42cc934a59acfef48f19a15b4afaa367b6a53c6c1e4444215083ed860dc5e759 16479
nvidia-common_20110426+1.tar.gz
e018a242ea3aed216c86e227774912b69a812cdf67a3d36dbbb10c780571ba68 13288
nvidia-common_20110426+1_i386.deb
9d15643cd2ffcde70aff9cc9c55f450afce3b04e3fed969ec03c8898e077b010 7898
nvidia-kernel-common_20110426+1_i386.deb
Files:
c3a05489a82eaf8dce0c54d0e11abb64 1367 contrib/misc optional
nvidia-common_20110426+1.dsc
863c3c196c041278b3f064620b64976d 16479 contrib/misc optional
nvidia-common_20110426+1.tar.gz
b2ff44c248e4e4d641bc32d2a1d765cd 13288 contrib/misc optional
nvidia-common_20110426+1_i386.deb
7d8853973dd96838b21162b74951599b 7898 contrib/kernel optional
nvidia-kernel-common_20110426+1_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
iQEcBAEBCAAGBQJNt1cdAAoJEH2AMVxXNt514bQH/jsLbyQ1Ftfv61Y/i3PWOa5u
Uc8b7aBxFRx+vEdtMABm7z3LgL5ns5KJhClQyaMoqIjYP5QPaCDuxjpe3ETekZXs
yAMkKu3XVc3CCjYLYVE7jlj4FRNkp2GNgyS7lTOrZA7c0QzXkr6QOnCw+dQdT8MR
tlF56uFJJY04dYdQFnL0YNDbKLpdJTPEXhqKqpygCF+jzujElDlUOEKd0HXoGT8Q
Qh+1vUP1B4FJDtn6vmqKYMD9ZZEWZzdEzdyAPzEF1vRGsuGKrY9AYfID8F4CJa62
WUast8ZMeSZvbzHEP66UIxVpbOCqTMdauis0dxc9NI+GxRSM5XbeVUmq5hSr1+4=
=5z5j
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
