Your message dated Sun, 08 May 2011 21:25:59 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#621845: fixed in lilo 1:23.2-1
has caused the Debian Bug report #621845,
regarding lilo: [INTL:fr] French debconf templates translation update
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
621845: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=621845
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: lilo
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Please find attached the french debconf templates update, proofread by the
debian-l10n-french mailing list contributors.
If you do not already use it, you might consider using the
"podebconf-report-po" utility, which helps warning translators about
changes when you modify some debconf templates in your packages.
The usual policy when using it is sending a warning to translators
when you plan to upload a version of your package with debconf
templates changes (even typo corrections). Then leave about one week
for them to update their files (several translation teams have a QA
process which requires time).
podebconf-report-po will take care of sending the translators the
needed material as well as getting the translators adresses from the
PO files. All you have to do is just using the utility..:-)
Example use (from your package build tree):
$ podebconf-report-po
This will go through debian/po/*.po files, find those needing an
update, extract the translators data from these files and prepare a
mail to send to these translators (you can also use the
"--languageteam" switch to also mail the mail addresses listed in
"Language-Team" field).
You can also use this utility to request for new translations:
$ podebconf-report-po --call
This will send a mail to [email protected] with all the
needed information and material for new translators to add new
languages to your supported languages.
If you apply this policy, please forget about these remarks, of
course....This message is generic..:-)
-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.38-2-686 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# Translation of Lilo debconf templates to French
# Copyright (C) 2005-2011 Debian French l10n team
<[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the lilo package.
#
# Translators:
# Christian Perrier <[email protected]>, 2004-2006, 2008, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-14 15:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-10 06:44+0100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../lilo.templates:1001
msgid "LILO configuration"
msgstr "Configuration de LILO"
#. Type: note
#. Description
#: ../lilo.templates:1001
msgid ""
"It seems to be your first LILO installation. It is absolutely necessary to "
"run liloconfig(8) when you complete this process and execute /sbin/lilo "
"after this."
msgstr ""
"Il semble qu'il s'agisse de votre première installation de LILO. Il est tout "
"à fait indispensable d'utiliser liloconfig(8) lorsque vous aurez terminé "
"l'installation, puis d'exécuter ensuite /sbin/lilo."
#. Type: note
#. Description
#: ../lilo.templates:1001
msgid "LILO won't work if you don't do this."
msgstr "LILO ne fonctionnera pas sans cette opération."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../lilo.templates:2001
msgid "Do you want to add the large-memory option?"
msgstr "Voulez-vous ajouter l'option « large memory » ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../lilo.templates:2001
msgid ""
"Usually LILO loads the initrd file into the first 15MB of memory to avoid a "
"BIOS limitation with older systems (earlier than 2001 and few systems until "
"2004)."
msgstr ""
"Par défaut, LILO charge l'image de démarrage (« initrd ») dans les 15 "
"premiers méga-octets de mémoire pour éviter une limitation du BIOS de "
"certains systèmes anciens (antérieurs à 2001 ainsi que certains systèmes
jusqu'en 2004)."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../lilo.templates:2001
msgid ""
"With newer kernels the combination of kernel and initrd may not fit into the "
"first 15MB of memory. LILO compute the needed size of memory and will "
"automatically use the memory above 15MB, too, if there is enough physical "
"memory."
msgstr ""
"Cependant, avec les noyaux récents, l'ensemble noyau et image de démarrage "
"dépassent cette taille et le système ne peut alors plus démarrer "
"correctement. LILO calcul la quantité nécessaire de mémoire et utilisera "
"également la mémoire au delà de 15 Mo, si suffisamment de mémoire physique "
"est disponible."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../lilo.templates:2001
msgid ""
"If this machine has a recent BIOS without a 15MB limitation and you want to "
"use memory above 15MB for all kernels, set the 'large-memory' option."
msgstr ""
"Si cette machine utilise un BIOS récent sans cette limitation à 15 Mo et que "
"vous souhaitez utiliser la mémoire au delà de 15 Mo pour tous les noyaux, "
"vous devriez utiliser l'option « large-memory »."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../lilo.templates:3001
msgid "Do you want to run /sbin/lilo now?"
msgstr "Souhaitez-vous lancer /sbin/lilo maintenant ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../lilo.templates:3001
msgid ""
"It was detected that it's necessary to run /sbin/lilo in order to activate "
"the new LILO configuration."
msgstr ""
"Il est nécessaire d'utiliser la commande /sbin/lilo pour mettre en service la "
"nouvelle configuration de LILO."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../lilo.templates:3001
msgid ""
"WARNING: This procedure will write data in your MBR and may overwrite some "
"data there. If you skip this step, you must run /sbin/lilo before rebooting "
"your computer, or your system may not boot again."
msgstr ""
"ATTENTION : cette opération va écrire sur le secteur de démarrage principal "
"(MBR : « Master Boot Record »). Si vous sautez cette étape, vous devrez "
"lancer /sbin/lilo avant de redémarrer sous peine de ne plus pouvoir ensuite "
"lancer le système."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../lilo.templates:4001
msgid "Do you want to convert boot and root options?"
msgstr "Voulez-vous ajouter l'option « large memory » ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../lilo.templates:4001
msgid ""
"Since kernel using the newer disk interface 'libata' you need the newer "
"DiskID and/or UUID in your /etc/lilo.conf for the boot and root options. For "
"the most modern systems you should use this conversion and then run '/sbin/"
"lilo'."
msgstr ""
"Depuis les noyaux qui comportent l'interface disque « libata », il est "
"nécessaire d'utiliser les nouvelles options DiskID et/ou UUID dans le "
"fichier /etc/lilo.conf pour les options « boot » et « root ». Pour la "
"majorité des systèmes modernes, il est conseillé d'effectuer ce changement "
"puis d'exécuter la commande « /sbin/lilo »."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: lilo
Source-Version: 1:23.2-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
lilo, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
lilo-doc_23.2-1_all.deb
to main/l/lilo/lilo-doc_23.2-1_all.deb
lilo_23.2-1.debian.tar.gz
to main/l/lilo/lilo_23.2-1.debian.tar.gz
lilo_23.2-1.dsc
to main/l/lilo/lilo_23.2-1.dsc
lilo_23.2-1_i386.deb
to main/l/lilo/lilo_23.2-1_i386.deb
lilo_23.2.orig.tar.gz
to main/l/lilo/lilo_23.2.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Joachim Wiedorn <[email protected]> (supplier of updated lilo package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Sat, 07 May 2011 17:18:48 +0200
Source: lilo
Binary: lilo lilo-doc
Architecture: source i386 all
Version: 1:23.2-1
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Joachim Wiedorn <[email protected]>
Changed-By: Joachim Wiedorn <[email protected]>
Description:
lilo - LInux LOader - the classic OS boot loader
lilo-doc - LInux LOader - Documentation for the classic OS boot loader
Closes: 621845 622642 623794 624629 625266
Changes:
lilo (1:23.2-1) unstable; urgency=medium
.
[ Joachim Wiedorn ]
* New upstream release:
- Fix for larger kernel setup code. (Closes: #625266)
- Update of manpages (mkrescue.8, lilo.conf.5).
* Update of some patches; remove of some patches (now in upstream).
* debconf scripts:
- Update of French translation (fr.po). (Closes: #621845)
- Update of Portuguese translation (pt.po). (Closes: #622642)
- Update of Russian translation (ru.po). (Closes: #623794)
- Update of Japanese translation (ja.po). (Closes: #624629)
* debian/control:
- Bump to Standards-Version 3.9.2 (without changes).
- Remove mbr dependency for package lilo (no more needed).
- Replace perl-modules dependency with variable ${perl:Depends}.
.
[ Niels Thykier ]
* Added DMUA flag.
Checksums-Sha1:
50b23c35b5123f173505b64d11f1ab44484746fb 1926 lilo_23.2-1.dsc
406cf63c56ae503ae9935a17302ecd4fde22b90f 580758 lilo_23.2.orig.tar.gz
0302e937130d70bd517d13aa27e03cd60227ef5f 63193 lilo_23.2-1.debian.tar.gz
f13d83de72ba3f962407680872b67a3f9d2122af 299372 lilo_23.2-1_i386.deb
3d37ca99d13358449560b9d5a3ece62566603fb5 678366 lilo-doc_23.2-1_all.deb
Checksums-Sha256:
dd26f5b097c057001b53d522cba6908a4ab0779f85485c59d1c3623204a2b250 1926
lilo_23.2-1.dsc
0245e300494c0700411d518ffd81a15a00450face7922fb3b08cec7d16984030 580758
lilo_23.2.orig.tar.gz
640ffbb19acbe04ffa6ba9d0b1675f7ee92fc63e5a8f4b7887af6cda725f409f 63193
lilo_23.2-1.debian.tar.gz
0405efb546fe2f21aa0f8d3b1f5dcb9e6e728c9b8c48f2e0538aa92232ef53ce 299372
lilo_23.2-1_i386.deb
b01399fa65df20d80227048a5acdc556eca87b42e7d101309e9a89b8078c6a53 678366
lilo-doc_23.2-1_all.deb
Files:
7ff515ca609c6f04d7dbfc643ce89c8d 1926 admin optional lilo_23.2-1.dsc
51b9b9db665d3b8724919e3d46054d12 580758 admin optional lilo_23.2.orig.tar.gz
7009368c826cc529a813f3693d391ea1 63193 admin optional lilo_23.2-1.debian.tar.gz
abf00c24b66f2c96ed7ec32dc069ded4 299372 admin optional lilo_23.2-1_i386.deb
0776e9a967f4a793bebad3c72f81658a 678366 doc optional lilo-doc_23.2-1_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJNxvUnAAoJEAVLu599gGRCE8AP/R9bibca2d4BNJkFOzV8DMLm
wFeFcXuJv5MsPAW1eFjsFUrYL6YmMJsv9OLQe9Pof/T5/zZ2ZNac7rmrmOXvWszW
GrQ9f679Ie41mmoTCF3yt4Ua1l/4wWZHPG7pCMRAypfzcAj6Kp/qlUVChftTzkOK
bvAbJ59jeqv3NFLm6eYMJlyUc1QiBGHrrvw4gar4nCf45pRXm9SoxWv+v9FMiUGE
3GHorq5eF1ffwzEEsgSQkIPyWzqIs9jJCHKT9MJiPzgLVkrCyKchPS8ZJEhC/p7g
nu9rvY5xHDIefHFMF2xyLaYzaL1T/jf4d4EAI5Np00PNdxsxEQZ1Ygsck27mtVJi
cMgN38ZqkJfzaeu11/qLdicQ4SjXt9wAxkVcKJdaMn8Caa5aXSuizq/UDFpKcxdI
JiKrlWse9iXs8D2nbv3wrURasp/5vow7n+gubYfBjKOSVwjq3VdkLanNkln/6Uw2
ePdWJDRtMhai9AWLCGGZy1ubAT7cWGxzvPrZlgg6MQCtVoOThOgz6eRSxvLkndj/
ABj7XBDTRd2RqkyO0tfkNMPTPQ0rD/dMar+IPpmiySsUvC22FEJOcZk5a/vulGz0
iMGnZEHhezJQeGp1I3RoLRSF2xYCQZ80zm8lJBqQLkeH2Cl8UiD/PUTok12aZgXz
QDxrkYs5JinkY4y3bhCK
=uz0+
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
